It's A Hit (Album Version)

歌曲 It's A Hit (Album Version)
歌手 Rilo Kiley
专辑 More Adventurous

歌词

[ti:it‘s a hit]
[ar:rilo kiley]
[00:09.57] Any chimp can play human for a day
[00:12.74] And use his opposable thumbs to iron his uniform;
[00:17.03] And run for office on election day;
[00:21.20] And fancy himself a real decision maker,
[00:24.93] Then deploy more troops than salt in a shaker.
[00:33.22] But it's a jungle when war is made,
[00:37.68] And you'll panic and throw your own shit at the enemy.
[00:41.96] The camera pulls back to reveal your true identity.
[00:46.42] Look, it's a sheep in wolf's clothing,
[00:49.67] A smoking gun holding ape.
[01:00.28] Any asshole can open up a museum;
[01:03.31] Put all of the things he loves on display
[01:06.08] So everyone can see them.
[01:08.06] The house, the car, a thoughtful wife;
[01:12.48] Ordinary moments in his ordinary life.
[01:19.85] But if she blinks or smiles, she'll give you away;
[01:23.76] 'Cause no one wants to pay to see her happiness.
[01:28.15] No one wants to pay to see her day to day
[01:33.10] And i'm not buying it either,
[01:34.98] But i'll try selling it anyway.
[01:55.09] Any idiot can play greek for a day
[01:57.95] And join a sorority or write a tragedy;
[02:01.83] And articulate all that pain,
[02:05.88] And maybe you'll get paid.
[02:13.88] But it's a sin when success complains,
[02:17.95] And your writers block- it don't mean shit.
[02:22.07] Just throw it against the wall and see what sticks.
[02:27.14] Gotta write a hit - i think this is it.
[02:30.72] It's a hit.
[02:37.82] And if it's not,
[02:39.14] Then it's a holiday for a hanging,
[02:42.94] Yeah it's a holiday for hanging
[02:47.03] Yeah it's a holiday for hanging, yeah
[02:51.72] Shoo-bop-shoo-bop my baby
[02:56.67] Any fool can play executioner for a day,
[03:00.29] And say with fingers pointed in both directions
[03:03.81] 'He went that way,
[03:04.19] It's only a switch or syringe,
[03:07.04] I'm exempt from eternal sins...'
[03:12.06] But you still wear a cross,
[03:16.02] And you think you're gonna get in...
[03:20.62] Ah, but the pardons never come from upstairs;
[03:32.37] They're always a moment too late,
[03:35.86] But it's entertainment; keep the crowd on their toes,
[03:38.77] It's justice, we're safe.
[03:40.90] It's not a hit, it's a holiday.
[03:44.14] Shoo-bop-shoo-bop my baby
[03:48.08] It's a holiday for hanging, yeah
[03:51.68] It's a holiday for hanging, yeah
[03:56.19] It's a holiday for hanging, yeah
[04:00.59] It's a holiday for hanging, yeah
[04:04.25] I'm a holiday for hanging,
[04:05.74] I'm a holiday for hanging,
[04:08.14] I'm a holiday yeah
[04:12.30] I'm a holiday for hanging,
[04:16.35] It's a holiday for hanging, yeah
[04:20.18]

拼音

ti: it' s a hit
ar: rilo kiley
[00:09.57] Any chimp can play human for a day
[00:12.74] And use his opposable thumbs to iron his uniform
[00:17.03] And run for office on election day
[00:21.20] And fancy himself a real decision maker,
[00:24.93] Then deploy more troops than salt in a shaker.
[00:33.22] But it' s a jungle when war is made,
[00:37.68] And you' ll panic and throw your own shit at the enemy.
[00:41.96] The camera pulls back to reveal your true identity.
[00:46.42] Look, it' s a sheep in wolf' s clothing,
[00:49.67] A smoking gun holding ape.
[01:00.28] Any asshole can open up a museum
[01:03.31] Put all of the things he loves on display
[01:06.08] So everyone can see them.
[01:08.06] The house, the car, a thoughtful wife
[01:12.48] Ordinary moments in his ordinary life.
[01:19.85] But if she blinks or smiles, she' ll give you away
[01:23.76] ' Cause no one wants to pay to see her happiness.
[01:28.15] No one wants to pay to see her day to day
[01:33.10] And i' m not buying it either,
[01:34.98] But i' ll try selling it anyway.
[01:55.09] Any idiot can play greek for a day
[01:57.95] And join a sorority or write a tragedy
[02:01.83] And articulate all that pain,
[02:05.88] And maybe you' ll get paid.
[02:13.88] But it' s a sin when success complains,
[02:17.95] And your writers block it don' t mean shit.
[02:22.07] Just throw it against the wall and see what sticks.
[02:27.14] Gotta write a hit i think this is it.
[02:30.72] It' s a hit.
[02:37.82] And if it' s not,
[02:39.14] Then it' s a holiday for a hanging,
[02:42.94] Yeah it' s a holiday for hanging
[02:47.03] Yeah it' s a holiday for hanging, yeah
[02:51.72] Shoobopshoobop my baby
[02:56.67] Any fool can play executioner for a day,
[03:00.29] And say with fingers pointed in both directions
[03:03.81] ' He went that way,
[03:04.19] It' s only a switch or syringe,
[03:07.04] I' m exempt from eternal sins...'
[03:12.06] But you still wear a cross,
[03:16.02] And you think you' re gonna get in...
[03:20.62] Ah, but the pardons never come from upstairs
[03:32.37] They' re always a moment too late,
[03:35.86] But it' s entertainment keep the crowd on their toes,
[03:38.77] It' s justice, we' re safe.
[03:40.90] It' s not a hit, it' s a holiday.
[03:44.14] Shoobopshoobop my baby
[03:48.08] It' s a holiday for hanging, yeah
[03:51.68] It' s a holiday for hanging, yeah
[03:56.19] It' s a holiday for hanging, yeah
[04:00.59] It' s a holiday for hanging, yeah
[04:04.25] I' m a holiday for hanging,
[04:05.74] I' m a holiday for hanging,
[04:08.14] I' m a holiday yeah
[04:12.30] I' m a holiday for hanging,
[04:16.35] It' s a holiday for hanging, yeah
[04:20.18]

歌词大意

[00:09.57] rèn hé hēi xīng xīng dōu kě yǐ bàn chéng yí ge rén lèi
[00:12.74] yòng shuāng shǒu yùn píng tā de zhì fú
[00:17.03] zài xuǎn jǔ rì jìng xuǎn gōng zhí
[00:21.20] huàn xiǎng zì jǐ shì yí gè zhēn zhèng de jué cè zhě
[00:24.93] rán hòu bù shǔ bǐ píng zhōng de yán hái duō de jūn duì
[00:33.22] zhǐ shì zhàn chǎng yǒng yuǎn zài cóng lín
[00:37.68] nǐ kǒng huāng de zá xiàng dí rén
[00:41.96] dāng jìng tóu lā huí nǐ yǐ jīng bào lù
[00:46.42] kàn, yì zhī pī zhe yáng pí de láng
[00:49.67] yì zhī wò zhe hái zài mào yān de qiāng de yuán
[01:00.28] rèn hé hún dàn dōu kě yǐ kāi fàng yī zuò bó wù guǎn
[01:03.31] gōng kāi zhǎn chū tā suǒ yǒu de zuì ài
[01:06.08] ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào tā men
[01:08.06] fáng zi, chē zi, yí gè tǐ tiē de qī zǐ
[01:12.48] píng fán de shēng huó píng fán de shùn jiān
[01:19.85] tā huì kuì zèng nǐ zhǎ yǎn huò wēi xiào
[01:23.76] yīn wèi méi rén huì huā qián kàn tā nào
[01:28.15] méi rén huì huā qián kàn tā de yì tiān yòu yì tiān
[01:33.10] dāng rán wǒ yě bú huì mǎi zhàng
[01:34.98] dàn bù guǎn zěn yàng wǒ huì shì zhe fàn mài
[01:55.09] rèn hé yí gè bèn dàn dōu kě yǐ shì zhe qù biǎo yǎn
[01:57.95] jiā rù yí gè lián yì huì huò zhě pǔ xiě yī bù bēi jù
[02:01.83] chǎn míng suǒ yǒu de tòng kǔ
[02:05.88] zhè yàng gǎo bù hǎo huán néng ná dào jǐ gè zǐ r
[02:13.88] dāng bào yuàn chéng gōng shí jiù biàn chéng le yī zhǒng zuì è
[02:17.95] jí shǐ yǒu yì tiān xiě bù chū gè huā lái le, zhè yě bù suàn gè shén me
[02:22.07] bǎ gǎo zi rēng dào qiáng shàng rán hòu kàn kàn nèi xiē biǎo qíng
[02:27.14] wǒ xiǎng bì xū de xiě chū gè jìn bào de
[02:30.72] duō fěng cì a
[02:37.82] rú guǒ xiě bù chū lái
[02:39.14] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba
[02:42.94] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba
[02:47.03] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba
[02:51.72] Shoobopshoobop qīn ài de
[02:56.67] rèn hé shǎ guā dōu néng bàn yǎn yí gè guì zǐ shǒu
[03:00.29] yòng shǒu zhǐ tóng shí zhǐ zhe liǎng gè fāng xiàng
[03:03.81] " tā qù nà tiáo lù"
[03:04.19] " nà lǐ zhǐ yǒu kāi guān huò zhù shè"
[03:07.04] " wǒ kě yǐ shè miǎn nǐ yǒng héng de zuì"
[03:12.06] dàn nǐ réng dài zhe shí zì jià
[03:16.02] nǐ rèn wéi nǐ kě yǐ bèi kuān shù
[03:20.62] dàn kuān shù bú huì zì jǐ pǎo xià lóu
[03:32.37] tā men zǒng shì lái de tài chí
[03:35.86] dàn zhè zhǐ shì yī chǎng biǎo yǎn, ràng rén men bǎo chí jǐng jué
[03:38.77] zhè shì zhèng yì de, wǒ men shì ān quán de
[03:40.90] duō fěng cì a, zhè shì gè jié rì
[03:44.14] Shoobopshoobop qīn ài de
[03:48.08] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba
[03:51.68] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba
[03:56.19] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba
[04:00.59] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba
[04:04.25] shǔ yú wǒ de jià rì
[04:05.74] shǔ yú wǒ de jià rì
[04:08.14] shǔ yú wǒ de jià rì
[04:12.30] shǔ yú wǒ de jià rì
[04:16.35] nà jiù gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba