Does He Love You? (Album Version)

歌曲 Does He Love You? (Album Version)
歌手 Rilo Kiley
专辑 More Adventurous

歌词

[00:12.59] Get a real job, keep the wind to your back
[00:17.20] And the sun on your face
[00:24.71] All the immediate unknowns are better
[00:28.95] Than knowing this tired and lonely fate
[00:34.72]
[00:36.98] Does he love you?
[00:38.67] Does he love you?
[00:40.57] Will he hold your tiny face in his hands?
[00:46.80]
[00:49.39] I guess it's spring; I didn't know
[00:52.58] It's always seventy-five with no melting snow
[01:01.68] A married man, he visits me
[01:05.87] I received his letters in the mail twice a week
[01:12.50]
[01:13.21] And I think he loves me
[01:15.39] And when he leaves her
[01:17.56] He's coming out to California
[01:22.45]
[01:25.96] I guess it all worked out
[01:29.36] There's a ring on your finger
[01:31.13] And the baby's due out
[01:38.15] You share a place by the park
[01:41.42] And run a shop for antiques downtown
[01:49.56]
[01:49.78] And he loves you, yeah, he loves you
[01:53.51] And the two of you will soon become three
[02:02.16] And he loves you, even though
[02:04.79] You used to say you were flawed if you weren't free
[02:13.37]
[02:15.39] Let's not forget ourselves, good friend
[02:21.88] You and I were almost dead
[02:27.08] And you're better off for leaving
[02:30.02] Yeah, you're better off for leaving
[02:33.50]
[02:57.19] Late at night, I get the phone
[03:00.14] You're at the shop sobbing, all alone
[03:09.67] Your confession is coming out
[03:12.76] You only married him, you felt your time was running out
[03:21.18]
[03:21.45] But now you love him and your baby
[03:26.21] At last you are complete
[03:33.18] But he's distant and you found him
[03:36.39] On the phone, pleading, saying
[03:38.18] "Baby, I love you, and I'll leave her
[03:42.71] And I'm coming out to California"
[03:46.07]
[03:46.55] Let's not forget ourselves, good friend
[03:53.11] I am flawed if I'm not free
[03:56.83] And your husband will never leave you
[03:59.92] He will never leave you for me

歌词大意

[00:12.59] zhǎo fèn shí zài de gōng zuò, bèi duì hán fēng
[00:17.20] miàn cháo tài yáng
[00:24.71] suǒ yǒu chà nà de wú zhī
[00:28.95] dōu hǎo guò kàn tòu zhè fèn pí bèi gū dú de mìng yùn
[00:36.98] tā ài nǐ ma
[00:38.67] tā ài nǐ ma
[00:40.57] tā huì jiāng nǐ de xiǎo liǎn dàn pěng zài shǒu xīn ma
[00:49.39] chūn tiān lái le ma, wǒ bù zhī dào
[00:52.58] liǎng dù de shì wài shì chí chí bù huà de jī xuě
[01:01.68] yí gè yǐ hūn de nán rén, lái fǎng le wǒ de zhù chù
[01:05.87] měi zhōu wǒ dōu néng shōu dào liǎng cì tā de lái xìn
[01:13.21] wǒ xiǎng tā shì ài wǒ de
[01:15.39] dāng tā lí kāi tā shí
[01:17.56] tā qǐ chéng lái le jiā lì fú ní yà
[01:25.96] wǒ cāi yī qiè dōu hěn shùn lì
[01:29.36] nǐ de shǒu zhǐ shàng dài zhe jiè zhǐ
[01:31.13] hái zi yě kuài yào chū shēng le
[01:38.15] nǐ men zài gōng yuán páng tóng zhù
[01:41.42] zài shì zhōng xīn jīng yíng zhe yí gè gǔ wán de xiǎo diàn
[01:49.78] ér tā ài nǐ, duì, tā shì ài nǐ de
[01:53.51] nǐ men yě kuài yào chéng wéi sān kǒu zhī jiā
[02:02.16] tā ài nǐ, jí biàn
[02:04.79] nǐ céng shuō bèi shù fù de zì jǐ shì cán quē de
[02:15.39] zhì yǒu a, wǒ men kě qiān wàn bié wàng diào le
[02:21.88] zì jǐ dōu céng zài guǐ mén guān pái huái
[02:27.08] nǐ kuài yuǎn lí zhè yī qiè
[02:30.02] yuǎn lí zhè yī qiè
[02:57.19] shēn yè, wǒ jiē dào le nǐ de diàn huà
[03:00.14] nǐ gū dān yī rén zài xiǎo diàn chuò qì
[03:09.67] nǐ xiàng wǒ qīng sù
[03:12.76] nǐ men de hūn yīn zhǐ shì yī zhǐ kōng wén, nǐ gǎn jué zì jǐ de shí jiān jiù yào xiāo mó dài jìn
[03:21.45] dàn xiàn zài, nǐ ài tā hé nǐ men de hái zi
[03:26.21] zuì hòu nǐ zhōng yú wán zhěng le
[03:33.18] dàn tā què yáo bù kě jí, nǐ fā xiàn
[03:36.39] tā zài diàn huà zhè tóu kěn qiú zhe
[03:38.18] " bǎo bèi, wǒ ài nǐ, wǒ huì lí kāi tā
[03:42.71] dào jiā lì fú ní yà lái"
[03:46.55] zhì yǒu a, wǒ men kě qiān wàn bié wàng diào le zì jǐ
[03:53.11] bèi shù fù de wǒ réng shì cán quē de
[03:56.83] dàn nǐ de zhàng fū yǒng yuǎn yě bú huì lí kāi nǐ
[03:59.92] tā yǒng yuǎn yě bú huì wèi le wǒ lí kāi nǐ