The Absence Of God (Album Version)

歌曲 The Absence Of God (Album Version)
歌手 Rilo Kiley
专辑 More Adventurous

歌词

[00:15.07] The absence of God will bring you comfort, baby
[00:21.96] And planning's for the poor so let's pretend that we're rich
[00:28.84] And I'm not my body or how I choose to destroy it
[00:35.85] Folk singers sing songs for the working, baby
[00:43.31] We're just recreation for all those doctors and lawyers
[00:50.25] There's no relief for the bleeding heart
[00:54.03] 'Cause they'll be losing bodies tonight
[01:01.93] And Rob says you love, love, love and then you die
[01:08.40] I've watched him while sleeping and seen him crying with closed eyes
[01:22.48] And you're not happy but you're funny and I'm tripping over my joy
[01:30.39] But I just keep on getting up again
[01:36.94] We could be daytime drunks if we wanted
[01:40.20] We'd never get anything done that way baby
[01:43.92] And we'd still be ruled by our dueling perspectives
[01:51.08] And I'm not my perspective
[01:54.47] Or the lies I'll tell you every time
[02:02.41] And Morgan says, maybe love won't let you down
[02:09.26] All of your failures are training grounds
[02:16.32] And just as your back's turned you'll be surprised she says
[02:21.84] As your solitude subsides
[02:28.40] And Mike I'll teach you how to swim
[02:31.46] If you turn the bad in me into good again
[03:00.09] And I say there's trouble
[03:03.35] When everything is fine
[03:06.98] The need to destroy things
[03:10.30] Creeps up on me every time
[03:13.92] Just as love's silhouette appears
[03:18.60] I close my eyes and disappear tonight
[03:25.18] And something's got to change
[03:28.36] 'Cause our love's the slowest moving train
[03:35.00]

歌词大意

[00:15.07] fàng qì qí dǎo néng ràng nǐ xīn ān
[00:21.96] zhuāng zuò fù yǒu néng táo bì jì huà, yīn wèi qióng rén cái nà me zuò
[00:28.84] wǒ tuō lí le zì jǐ de ròu tǐ, shāng hài bù liǎo tā fēn háo
[00:35.85] mín yáo gē shǒu wèi láo zuò de rén chàng zhe gē
[00:43.31] wǒ men yě zhǐ shì tā rén de chóng xiàn
[00:50.25] dàn jīn yè shòu shāng de xīn què dé bú dào fǔ wèi
[00:54.03] yīn wèi tā men yǐ gǎn shòu bú dào zì jǐ de shēn tǐ
[01:01.93] luó bó shuō" ài zhe ài zhe, jiù shāng xīn yù jué..."
[01:08.40] wǒ céng kàn dào tā zài shuì mèng zhōng liú xià liǎng xíng yǎn lèi
[01:22.48] nǐ bù kuài lè dàn hěn yōu mò, wǒ què zǒng wèi kuài lè chī kuī
[01:30.39] měi tiān qiǎng yán huān xiào
[01:36.94] wǒ men néng zài dà bái tiān bǎ zì jǐ guàn zuì
[01:40.20] dàn què cóng méi zhè me gàn guò
[01:43.92] wǒ men kàn wèn tí de jiǎo dù hái shì zhēn fēng xiāng duì
[01:51.08] dàn qí shí
[01:54.47] wǒ zhǐ shì wèi le yǔ nǐ zuò duì
[02:02.41] mó gēn shuō" yě xǔ ài qíng bú huì lìng nǐ shī wàng
[02:09.26] ǒu ěr de shī bài shì gěi nǐ de shì liàn
[02:16.32] nǐ yī zhuǎn shēn, gū dú xiāo sàn
[02:21.84] tā jiù huì gěi nǐ jīng xǐ"
[02:28.40] mài kè, rú guǒ nǐ néng bǎ wǒ biàn huí yí gè hǎo nǚ hái
[02:31.46] wǒ jiù jiào nǐ xué huì yóu yǒng
[03:00.09] wǒ shuō" wàn shì shùn lì de shí hòu
[03:03.35] zǒng huì yǒu xiǎo xiǎo chā qǔ"
[03:06.98] měi dào zhè shí pò huài yù
[03:10.30] dōu huì yǒng shàng wǒ de dà nǎo
[03:13.92] jiù xiàng ài qíng de jiǎn yǐng
[03:18.60] wǒ yī bì yǎn, tā jiù xiāo shī bú jiàn...
[03:25.18] shì shí hòu zuò chū diǎn gǎi biàn le
[03:28.36] yīn wèi wǒ men de ài jìn zhǎn dé jiù xiàng zuì màn de liè chē