Backslide (Album Version)

歌曲 Backslide (Album Version)
歌手 Rancid
专辑 Life Won't Wait

歌词

[00:00.000] 作词 : Tim Armstrong
[00:01.000] 作曲 : Tim Armstrong
[00:07.196] Los Angeles takes your dreams away
[00:09.016] Burnin' on the ground
[00:10.475] At the end of the day it's your life, your loss
[00:12.172] and you can't turn the clock around I said
[00:14.013] Oh my god, you can have her for that,
[00:15.608] but you better not miss a shot
[00:17.319] You're letting yourself get into all kinds of danger
[00:19.156] Soon enough you're gonna get caught
[00:21.564] They had a feeling
[00:23.433] It was like you had to prove you're one in a million
[00:26.881] And on top you'll find junkies still dealin'
[00:30.353] This time the drugs are you
[00:32.478] And they'll come through
[00:34.135] It ain't gonna stop 'til they get what they want
[00:37.160] And I say
[00:37.704] Nobody knows me, I'm all alone
[00:41.098] Ah yayayayay I gotta go
[00:43.851] It's a Hollywood bus stop and the party's over
[00:47.830] Ah yayayayay I gotta go
[00:57.493] Oh
[00:57.829] John couldn't flag his homeboy down so he waited for a ride
[01:01.086] Then waited to confide in Hollywood's concert backslide
[01:04.411] With affordable lives and a sunroof,
[01:06.283] nestled among the filth
[01:07.862] Infrequencies and bad intentions gotta take it for what it's worth I say
[01:12.017] They had a feeling
[01:13.919] It was like
[01:14.650] you had to prove you're one in a million
[01:17.296] And on top you'll find junkies still dealin'
[01:20.723] This time the drugs are you
[01:22.886] And they'll come through
[01:24.287] It ain't gonna stop 'til they get what they want
[01:27.326] And I say
[01:27.988] Nobody knows me, I'm all alone I say
[01:31.346] Ah yayayayay I gotta go
[01:34.096] It's a Hollywood bus stop and the party's over
[01:37.902] Ah yayayayay I gotta go
[01:41.880] Have you ever been haunted~
[01:47.251] by your past
[01:48.929] And it will never let you go~
[01:54.135] Well never ever ever let you go
[01:56.957] No! I said
[01:57.629] Well never ever ever let you go
[02:00.615]
[02:20.727] Nobody knows me, I'm all alone
[02:23.640] And I say
[02:24.239] Ah yayayayay I gotta go
[02:26.872] It's a Hollywood bus stop and the party's over
[02:30.856] Ah yayayayay I gotta go
[02:33.914] Oh I say
[02:34.833] Ah yayayayay I gotta go
[02:37.729] Ah yayayayay I gotta go
[02:40.890] Ah yayayayay I gotta go

拼音

[00:00.000] zuò cí : Tim Armstrong
[00:01.000] zuò qǔ : Tim Armstrong
[00:07.196] Los Angeles takes your dreams away
[00:09.016] Burnin' on the ground
[00:10.475] At the end of the day it' s your life, your loss
[00:12.172] and you can' t turn the clock around I said
[00:14.013] Oh my god, you can have her for that,
[00:15.608] but you better not miss a shot
[00:17.319] You' re letting yourself get into all kinds of danger
[00:19.156] Soon enough you' re gonna get caught
[00:21.564] They had a feeling
[00:23.433] It was like you had to prove you' re one in a million
[00:26.881] And on top you' ll find junkies still dealin'
[00:30.353] This time the drugs are you
[00:32.478] And they' ll come through
[00:34.135] It ain' t gonna stop ' til they get what they want
[00:37.160] And I say
[00:37.704] Nobody knows me, I' m all alone
[00:41.098] Ah yayayayay I gotta go
[00:43.851] It' s a Hollywood bus stop and the party' s over
[00:47.830] Ah yayayayay I gotta go
[00:57.493] Oh
[00:57.829] John couldn' t flag his homeboy down so he waited for a ride
[01:01.086] Then waited to confide in Hollywood' s concert backslide
[01:04.411] With affordable lives and a sunroof,
[01:06.283] nestled among the filth
[01:07.862] Infrequencies and bad intentions gotta take it for what it' s worth I say
[01:12.017] They had a feeling
[01:13.919] It was like
[01:14.650] you had to prove you' re one in a million
[01:17.296] And on top you' ll find junkies still dealin'
[01:20.723] This time the drugs are you
[01:22.886] And they' ll come through
[01:24.287] It ain' t gonna stop ' til they get what they want
[01:27.326] And I say
[01:27.988] Nobody knows me, I' m all alone I say
[01:31.346] Ah yayayayay I gotta go
[01:34.096] It' s a Hollywood bus stop and the party' s over
[01:37.902] Ah yayayayay I gotta go
[01:41.880] Have you ever been haunted
[01:47.251] by your past
[01:48.929] And it will never let you go
[01:54.135] Well never ever ever let you go
[01:56.957] No! I said
[01:57.629] Well never ever ever let you go
[02:00.615]
[02:20.727] Nobody knows me, I' m all alone
[02:23.640] And I say
[02:24.239] Ah yayayayay I gotta go
[02:26.872] It' s a Hollywood bus stop and the party' s over
[02:30.856] Ah yayayayay I gotta go
[02:33.914] Oh I say
[02:34.833] Ah yayayayay I gotta go
[02:37.729] Ah yayayayay I gotta go
[02:40.890] Ah yayayayay I gotta go

歌词大意

[00:07.196] luò shān jī jiāng nǐ de mèng xiǎng duó zǒu
[00:09.016] zài dì shàng rán shāo
[00:10.475] dào tóu lái zhè shì nǐ de rén shēng, nǐ de shī bài
[00:12.172] ér nǐ wú fǎ huí dào guò qù
[00:14.013] tiān a, nǐ kě yǐ wéi cǐ dé dào tā
[00:15.608] dàn nǐ zuì hǎo bié shī shǒu
[00:17.319] nǐ zhèng ràng zì jǐ xiàn rù gè zhǒng wēi xiǎn
[00:19.156] hěn kuài nǐ jiù huì shī shǒu bèi zhuā
[00:21.564] tā men zǎo yǒu yù gǎn
[00:23.433] jiù hǎo xiàng nǐ bì xū zhèng míng zì jǐ shì wàn lǐ tiāo yī
[00:26.881] ér zài jiē tóu dǐng duān nǐ réng néng zhǎo dào yǐn jūn zǐ zài jiāo yì
[00:30.353] zhè cì de huò jiù shì nǐ
[00:32.478] ér tā men bì jiāng dé shǒu
[00:34.135] chú fēi děi dào tā men xiǎng yào de, fǒu zé zhè shì méi wán
[00:37.160] dàn shì ne
[00:37.704] méi rén rèn shi wǒ, wǒ gū shēn yī rén
[00:41.098] āi wǒ dé zǒu le
[00:43.851] zhè shì gè hǎo lái wù gōng jiāo zhàn, pài duì yǐ jīng sàn chǎng
[00:47.830] wǒ xiān zǒu yī bù
[00:57.493]
[00:57.829] yuē hàn méi néng lán xià tā de gē men, zhǐ hǎo děng zhe dā chē
[01:01.086] rán hòu děng zhe zài hǎo lái wù yǎn chàng huì de chén lún zhōng qīng sù
[01:04.411] kào zhe lián jià de shēng huó hé yí gè tiān chuāng
[01:06.283] quán suō zài wū huì zhī zhōng
[01:07.862] bù hé shì de gǎn jué hé dài zhe è yì de qǐ tú, nǐ zhǐ néng jiē shòu xiàn shí
[01:12.017] tā men zǎo yǒu yù gǎn
[01:13.919] jiù hǎo xiàng
[01:14.650] nǐ bì xū zhèng míng zì jǐ shì wàn lǐ tiāo yī
[01:17.296] ér zài jiē tóu dǐng duān nǐ réng néng zhǎo dào yǐn jūn zǐ zài jiāo yì
[01:20.723] zhè cì nǐ cái shì nà zhuāng mǎi mài
[01:22.886] ér tā men bì jiāng dé shǒu
[01:24.287] chú fēi děi dào tā men xiǎng yào de, fǒu zé zhè shì méi wán
[01:27.326] dàn shì ne
[01:27.988] méi rén rèn shi wǒ, wǒ gū shēn yī rén
[01:31.346] āi wǒ dé zǒu le
[01:34.096] zhè shì gè hǎo lái wù gōng jiāo zhàn, pài duì yǐ jīng sàn chǎng
[01:37.902] nà wǒ xiān zǒu yī bù le
[01:41.880] nǐ kě zēng bèi nǐ de wǎng shì
[01:47.251] jiū chán bù xiū
[01:48.929] ér tā yǒng yuǎn bú huì fàng guò nǐ
[01:54.135] yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú huì fàng guò nǐ
[01:56.957] shì de, nǐ de guò qù
[01:57.629] xiàng è mèng yí yàng chán rào zhe nǐ
[02:00.615]
[02:20.727] kě shì zhè lǐ méi rén rèn shi wǒ, wǒ gū shēn yī rén
[02:23.640]
[02:24.239] wǒ yào zǒu le
[02:26.872] zhè shì gè hǎo lái wù gōng jiāo zhàn, pài duì yǐ jīng sàn chǎng
[02:30.856] nà wǒ jiù xiān zǒu yī bù le
[02:33.914]
[02:34.833] wǒ xiān zǒu le
[02:37.729]
[02:40.890]