My Favorite Things (LP Version)

歌曲 My Favorite Things (LP Version)
歌手 John Coltrane
专辑 My Favorite Things

歌词

[00:00.00] 作词 : Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
[00:00.49] 作曲 : Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
[00:00.99] My Favorite Things
[00:01.40] -Tony Bennett
[00:01.99] Raindrops on roses and whiskers on kittens,
[00:08.57] bright copper kettles and warm woolen mittens,
[00:15.15] brown paper packages tied up with strings,
[00:21.84] these are a few of my favorite things.
[00:28.47] Cream colored ponies and crisp apple strudels,
[00:35.15] door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.
[00:41.83] Wild geese that fly with the moon on their wings.
[00:48.51] these are a few of my favorite things.
[00:55.19] Girls in white dresses with blue satin sashes,
[01:01.87] snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[01:08.55] silver white winters that melt into springs,
[01:15.23] these are a few of my favorite things.
[01:21.91] When the dog bites, when the bee stings,
[01:28.59] when I'm feeling sad,
[01:32.42] I simply remember my favorite things,
[01:38.80] and then I don't feel so bad.
[01:42.50] (------ Music ------)
[02:08.66] Girls in white dresses with blue satin sashes,
[02:15.34] snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[02:22.02] silver white winters that melt into springs,
[02:28.70] these are a few of my favorite things.
[02:35.38] When the dog bites, when the bee stings,
[02:42.06] when I'm feeling sad,
[02:45.89] I simply remember my favorite things,
[02:52.27] and then I don't feel so bad.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Richard Rodgers Oscar Hammerstein II
[00:00.49] zuò qǔ : Richard Rodgers Oscar Hammerstein II
[00:00.99] My Favorite Things
[00:01.40] Tony Bennett
[00:01.99] Raindrops on roses and whiskers on kittens,
[00:08.57] bright copper kettles and warm woolen mittens,
[00:15.15] brown paper packages tied up with strings,
[00:21.84] these are a few of my favorite things.
[00:28.47] Cream colored ponies and crisp apple strudels,
[00:35.15] door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.
[00:41.83] Wild geese that fly with the moon on their wings.
[00:48.51] these are a few of my favorite things.
[00:55.19] Girls in white dresses with blue satin sashes,
[01:01.87] snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[01:08.55] silver white winters that melt into springs,
[01:15.23] these are a few of my favorite things.
[01:21.91] When the dog bites, when the bee stings,
[01:28.59] when I' m feeling sad,
[01:32.42] I simply remember my favorite things,
[01:38.80] and then I don' t feel so bad.
[01:42.50] Music
[02:08.66] Girls in white dresses with blue satin sashes,
[02:15.34] snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[02:22.02] silver white winters that melt into springs,
[02:28.70] these are a few of my favorite things.
[02:35.38] When the dog bites, when the bee stings,
[02:42.06] when I' m feeling sad,
[02:45.89] I simply remember my favorite things,
[02:52.27] and then I don' t feel so bad.

歌词大意

[00:00.99] wǒ zuì ài de xiǎo shì
[00:01.40] tuō ní bān nài tè
[00:01.99] méi guī shàng de yǔ dī hé xiǎo māo de hú xū,
[00:08.57] shǎn liàng tóng hú yǔ wēn nuǎn de yáng máo shǒu tào,
[00:15.15] xì shéng kǔn zhā de niú pí zhǐ bāo guǒ,
[00:21.84] zhèi xiē dōu shì wǒ zuì ài de xiǎo shì.
[00:28.47] nǎi yóu sè xiǎo mǎ hé sū cuì píng guǒ juǎn,
[00:35.15] mén líng xuě qiāo líng hé zhà ròu pái pèi miàn.
[00:41.83] yě yàn zhǎn chì lüè guò yuè guāng shí,
[00:48.51] zhèi xiē dōu shì wǒ zuì ài de xiǎo shì.
[00:55.19] lán duàn yāo dài de xuě bái lián yī qún nǚ hái,
[01:01.87] tíng liú zài wǒ bí jiān jié máo de xuě huā,
[01:08.55] yín bái dōng rì róng huà chéng chūn guāng shí,
[01:15.23] zhèi xiē dōu shì wǒ zuì ài de xiǎo shì.
[01:21.91] dāng è quǎn yǎo, dāng mì fēng zhē,
[01:28.59] dāng wǒ gǎn dào bēi shāng,
[01:32.42] wǒ jiù xiǎng qǐ zhèi xiē zuì ài de xiǎo shì,
[01:38.80] rán hòu jiù bù zài nà me jǔ sàng.
[01:42.50] jiàn zòu
[02:08.66] lán duàn yāo dài de xuě bái lián yī qún nǚ hái,
[02:15.34] tíng liú zài wǒ bí jiān jié máo de xuě huā,
[02:22.02] yín bái dōng rì róng huà chéng chūn guāng shí,
[02:28.70] zhèi xiē dōu shì wǒ zuì ài de xiǎo shì.
[02:35.38] dāng è quǎn yǎo, dāng mì fēng zhē,
[02:42.06] dāng wǒ gǎn dào bēi shāng,
[02:45.89] wǒ jiù xiǎng qǐ zhèi xiē zuì ài de xiǎo shì,
[02:52.27] rán hòu jiù bù zài nà me jǔ sàng.