歌曲 | Elephants |
歌手 | Rachael Yamagata |
专辑 | Elephants...Teeth Sinking Into Heart |
[00:00.54] | Rachael Yamagata - Elephants |
[00:03.91] | |
[00:06.60] | |
[00:14.26] | |
[00:16.84] | If the elephants have past lives |
[00:21.53] | Yet are destined to always remember |
[00:28.04] | It's no wonder how they scream |
[00:33.20] | Like you and I, they must have some temper |
[00:38.09] | |
[00:39.85] | And I am dreaming of them in the plains |
[00:45.77] | Dirtying up their beds |
[00:50.99] | Watching for some sign of rain |
[00:56.50] | To cool their hot heads |
[00:59.85] | |
[01:01.64] | And how dare that you send me that card |
[01:07.02] | When I'm doing all that I can do |
[01:13.17] | You are forcing me to remember |
[01:21.81] | When all I want is to just forget you |
[01:27.73] | |
[01:37.20] | If the tiger shall protect her young |
[01:42.74] | Then, tell me, how did you slip by? |
[01:47.12] | Oh my instincts have failed me for once |
[01:51.69] | I must have somehow slept the whole night |
[01:55.88] | |
[01:56.63] | And I am dreaming of them with their kill |
[02:02.07] | Tearing it all apart |
[02:06.64] | Blood dripping from their lips |
[02:11.25] | Teeth sinking into heart |
[02:14.76] | |
[02:16.09] | And how dare that you say you will call |
[02:21.25] | When you know I need some peace of mind |
[02:26.47] | If you had to take sides with the animals |
[02:34.03] | Won't you do it with one who is kind? |
[02:38.34] | |
[02:56.48] | If the hawks in the trees need the dead |
[03:00.87] | If you're living you don't stand a chance |
[03:05.65] | For a time, though you share the same bed |
[03:10.75] | There are only two ends to this dance |
[03:14.42] | |
[03:15.82] | You can flee with your wounds just in time |
[03:20.23] | Or lie there as he feeds |
[03:25.57] | Watching yourself ripped to shreds |
[03:30.49] | Laughing as you bleed |
[03:33.74] | |
[03:35.47] | So, for those of you falling in love |
[03:41.16] | Keep it kind, keep it good, keep it right |
[03:47.66] | Throw yourself in the midst of danger |
[03:56.23] | But keep one eye open at night |
[04:03.07] |
[00:00.54] | dà xiàng |
[00:16.84] | rú guǒ dà xiàng yǐ jīng sǐ wáng |
[00:21.53] | dàn shì zhù dìng huì bèi míng jì |
[00:28.04] | bù zú wéi qí wèi shí me tā men huì nà me dà shēng āi háo |
[00:33.20] | jiù xiàng nǐ wǒ yí yàng, tā men yě yí dìng huì yǒu pí qì |
[00:39.85] | wǒ mèng dào tā men zài píng yuán shàng |
[00:45.77] | nòng zāng le tā men de chuáng |
[00:50.99] | qī pàn zhe xià yǔ de jī xiàng |
[00:56.50] | ràng yán rè de tóu jiàng jiàng wēn |
[01:01.64] | nǐ zěn me gǎn sòng wǒ nà zhāng míng xìn piàn |
[01:07.02] | dāng wǒ pīn jìn quán lì qù wàng jì |
[01:13.17] | nǐ yòu qiǎng pò wǒ ràng wǒ xiǎng qǐ |
[01:21.81] | dāng wǒ zhǐ shì xiǎng wàng le nǐ de shí hòu |
[01:37.20] | rú guǒ lǎo hǔ yào bǎo hù tā de yòu zǎi |
[01:42.74] | nà me, gào sù wǒ, nǐ zěn me táo tuō? |
[01:47.12] | ó wǒ de zhí jué yǐ jīng ràng wǒ shī bài yī cì |
[01:51.69] | wǒ dōu bù zhī dào zhěng gè wǎn shàng zì jǐ shì zěn me rù shuì de |
[01:56.63] | wǒ mèng dào lǎo hǔ men zài shā lù |
[02:02.07] | bǎ liè wù sī de fěn suì |
[02:06.64] | xuè cóng tā men de zuǐ lǐ liú chū lái |
[02:11.25] | yá chǐ qiàn rù liè wù de xīn zàng |
[02:16.09] | nǐ zěn me gǎn bǎo zhèng nǐ huì dǎ gěi wǒ |
[02:21.25] | dāng nǐ zhī dào wǒ xū yào xīn ān de shí hòu |
[02:26.47] | rú guǒ nǐ yí dìng yào shǒu hù dòng wù |
[02:34.03] | wèi shí me nǐ bù gēn yí gè shàn jiě rén yì de rén zài yì qǐ ne? |
[02:56.48] | rú guǒ shù shàng de lǎo yīng yào chī fǔ ròu |
[03:00.87] | rú guǒ nǐ hái huó zhe dàn shì nǐ méi yǒu xī wàng le |
[03:05.65] | céng jīng, jǐn guǎn tóng chuáng gòng dù |
[03:10.75] | zhè chǎng wǔ dǎo zhǐ yǒu liǎng gè jié jú |
[03:15.82] | nǐ néng dài zhe nǐ de shāng jí shí táo pǎo |
[03:20.23] | huò zhě tǎng zài nà li děng dài bèi chī |
[03:25.57] | yǎn zhēng zhēng kàn zhe zì jǐ bèi sī suì |
[03:30.49] | yī biān xuè liú bù zhǐ, yī biān dà xiào shì huái |
[03:35.47] | suǒ yǐ, nèi xiē nǐ shēn shēn ài zhe de dòng wù |
[03:41.16] | nǐ kě yǐ rèn wéi tā men shàn liáng měi hǎo wú hài |
[03:47.66] | bǎ zì jǐ zhì yú wēi xiǎn zhōng |
[03:56.23] | dàn qǐng zài yè wǎn bǎo chí jǐng tì |