Sunday Afternoon

歌曲 Sunday Afternoon
歌手 Rachael Yamagata
专辑 Elephants...Teeth Sinking Into Heart

歌词

[02:00.36]
[02:02.70] It's the choice,
[02:09.36] to stay.
[02:14.90] It's a dream,
[02:20.39] And I wanna wake.
[02:22.66]
[02:26.87] You have blood on your hands,
[02:32.27] And I'm feeling faint.
[02:39.66] And honey,
[02:44.35] You can't decide.
[02:46.81]
[02:50.83] I'm a drug,
[02:55.61] You don't want to give up;
[03:02.86] Smoke your cigarettes,
[03:08.68] And make your love.
[03:11.17]
[03:14.32] You poured blood in my heart,
[03:20.22] And I can't get enough.
[03:27.14] I'm drowning, drowning,
[03:32.05] And you can't decide.
[03:35.86]
[03:38.14] It's not about geography or happenstance,
[03:42.54] You need to fly and take a chance.
[03:45.03] You don't need to soar to emptiness,
[03:48.17] Float on high and forever dance alone.
[03:52.10]
[03:56.17] You're scared, scared, scared,
[04:01.68] 'Cause I feel like home.
[04:05.14]
[04:18.71] music......
[05:22.64]
[05:24.51] Hear your voice,
[05:29.54] And knew right away.
[05:36.04] If you were here,
[05:41.57] Your eyes would say
[05:44.06]
[05:48.34] There is blood on my feet,
[05:53.64] As I'm walking away.
[06:00.94] The rivers are red,
[06:05.46] It's starting to rain.
[06:09.11]
[06:11.36] I'm not gonna live for you,
[06:14.49] Or die for you,
[06:15.72] Or do anything anymore for you,
[06:18.44] 'Cause you leave me here on the other side,
[06:21.61] Won't you leave me here on the other side.
[06:24.33] Won't live for you,
[06:25.93] And die for you,
[06:27.31] Won't do anything anymore for you,
[06:29.94] 'Cause you leave me here on the other side,
[06:32.77] Don't you leave me here on the other side.
[06:35.52] Won't live for you.
[06:37.41] Or die for you.
[06:38.93] Won't do anything anymore for you.
[06:41.48] 'Cause you leave me here on the other side,
[06:44.34] Don't you leave me here on the other side.
[06:46.88] Not gonna live for you,
[06:48.79] Or die for you,
[06:50.25] Or do anything anymore for you,
[06:52.78] Won't you leave me here on the other side.
[06:55.78] 'Cause you leave me here on the other side.
[06:58.81] Not gonna live for you,
[07:01.06] Die for you,
[07:04.48] Anything,
[07:04.91] Not gonna shed one more tear for you,
[07:11.06]
[07:16.63] Shed one more tear for you,
[07:22.58] I'm not gonna shed one more tear for you,
[07:25.93] At least not til Sunday Afternoon.
[07:34.75] Sunday Afternoon.
[07:39.73]
[08:53.16]

歌词大意

[02:02.70] zhè shì wǒ de xuǎn zé
[02:09.36] xuǎn zé liú xià lái
[02:14.90] zhè shì yī chǎng mèng
[02:20.39] wǒ xiǎng yào cóng mèng lǐ xǐng lái
[02:26.87] nǐ de shǒu zài liú xiě
[02:32.27] wǒ gǎn dào hěn tóu yūn
[02:39.66] qīn ài de
[02:44.35] nǐ bù néng jué dìng wǒ de xuǎn zé
[02:50.83] wǒ jiù xiàng nǐ de yào yí yàng
[02:55.61] nǐ bù xiǎng fàng qì
[03:02.86] chōu zhe nǐ de yān
[03:08.68] zuò zhe nǐ de ài
[03:14.32] nǐ duì wǒ qīng zhù le quán bù xīn xuè
[03:20.22] wǒ hái shì bù néng mǎn zú
[03:27.14] wǒ yào yān sǐ le, yān sǐ le
[03:32.05] nǐ bù néng jué dìng wǒ de xuǎn zé
[03:38.14] wǒ de xuǎn zé gēn dì diǎn wú guān yě bú shì ǒu fā shì jiàn
[03:42.54] nǐ xū yào zhǎn chì gāo fēi zhuā zhù jī yù
[03:45.03] nǐ bù xū yào bēi shāng zhì jí
[03:48.17] fēi dào gāo shān shàng yǒng yuǎn de dú wǔ
[03:56.17] nǐ bèi xià huài le, xià huài le, xià huài le
[04:01.68] yīn wèi wǒ xiǎng yào huí jiā le
[04:18.71] !
[05:24.51] tīng jiàn nǐ de huà
[05:29.54] wǒ lì kè jiù míng bái le
[05:36.04] rú guǒ nǐ zài zhè lǐ
[05:41.57] nǐ de yǎn jīng jiù huì gào sù wǒ
[05:48.34] wǒ de jiǎo zài liú xiě
[05:53.64] dāng wǒ lí kāi
[06:00.94] hé liú dōu biàn chéng le hóng sè
[06:05.46] tiān kōng kāi shǐ xià yǔ
[06:11.36] wǒ jiāng bù zài wèi nǐ ér huó
[06:14.49] yě bù zài wèi nǐ ér sǐ
[06:15.72] yě bú huì zài wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng
[06:18.44] yīn wèi nǐ diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:21.61] nǐ zhēn me huì diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:24.33] wǒ jiāng bù zài wèi nǐ ér huó
[06:25.93] yě bù zài wèi nǐ ér sǐ
[06:27.31] yě bú huì zài wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng
[06:29.94] yīn wèi nǐ diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:32.77] nǐ zhēn me huì diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:35.52] wǒ jiāng bù zài wèi nǐ ér huó
[06:37.41] yě bù zài wèi nǐ ér sǐ
[06:38.93] yě bú huì zài wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng
[06:41.48] yīn wèi nǐ diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:44.34] nǐ zhēn me huì diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:46.88] wǒ jiāng bù zài wèi nǐ ér huó
[06:48.79] yě bù zài wèi nǐ ér sǐ
[06:50.25] yě bú huì zài wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng
[06:52.78] yīn wèi nǐ diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:55.78] nǐ zhēn me huì diū xià wǒ qù le lìng yī biān
[06:58.81] wǒ jiāng bù zài wèi nǐ ér huó
[07:01.06] yě bù zài wèi nǐ ér sǐ
[07:04.48] yě bú huì zài wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng
[07:04.91] zài yě bú huì wèi nǐ diào yī dī yǎn lèi
[07:16.63] zài yě bú huì wèi nǐ diào yī dī yǎn lèi
[07:22.58] zài yě bú huì wèi nǐ diào yī dī yǎn lèi
[07:25.93] zhì shǎo wǒ huì jiān chí dào xīng qī tiān xià wǔ
[07:34.75] xīng qī tiān xià wǔ
[07:52.57] !
[08:08.83] !
[08:21.30] !
[08:47.13] !