Sidedish Friend

歌曲 Sidedish Friend
歌手 Rachael Yamagata
专辑 Elephants...Teeth Sinking Into Heart

歌词

[00:19.35] Do you want to be my side dish friend?
[00:25.51] 'Cause I'll miss you if you go for good, yeah.
[00:31.97] We can stay together till the very end of time,
[00:41.42] If it's understood...
[00:43.73]
[00:45.30] That I don't want you hanging out with me,
[00:48.86] But I want you when I call.
[00:51.47] We can stay together separately,
[00:54.30] And we wont be lonely at all.
[00:58.27] Oh boy, oh boy,
[01:00.55] I got to think about that.
[01:02.87] Oh boy.
[01:03.78]
[01:14.93] Do you want to be the one on hold?
[01:21.32] 'Cause you know I'll always come right back.
[01:27.74] We can find a quiet place for both of us to go,
[01:37.51] If you always know...
[01:39.21]
[01:40.96] That I don't want you hanging out with me,
[01:44.40] But I want you when I call.
[01:47.50] We can stay together separately,
[01:50.52] And we wont be lonely at all.
[01:54.20] Oh boy, oh boy,
[01:54.99] I got to think about that cause...
[01:58.35]
[01:58.76] Every time(every time), I think I'm alright(I think I'm doing alright)
[02:04.17] I think, I'll win you over,
[02:06.91] I hear you say...
[02:08.77]
[02:10.91] That I don't want you hanging out with me,
[02:14.36] But I want you when I call.
[02:17.34] We can stay together separately,
[02:20.27] And we won't be lonely at all.
[02:23.93] I don't want to get too close to you,
[02:27.40] And I don't want you close to me.
[02:30.47] There's a back door waiting just for you,
[02:33.88] If this isn't what you need.
[02:37.12] There's a back door waiting just for you,
[02:40.49] If this isn't what you need.
[02:46.49]
[02:53.09] End
[02:58.68]

歌词大意

[00:00.60]
[00:19.35] nǐ xiǎng hé wǒ zuò péng yǒu ma
[00:25.51] nǐ yào shì zǒu le wǒ huì xiǎng nǐ de
[00:31.97] wǒ men kě yǐ yǒng yuǎn zài yì qǐ
[00:41.42] rú guǒ kě yǐ de huà
[00:45.30] wǒ bù xiǎng nǐ hé wǒ chū qù xián guàng
[00:48.86] dàn shì dāng wǒ jiào nǐ de shí hòu wǒ xiǎng nǐ guò lái
[00:51.47] wǒ men kě yǐ dān dú dài zài yì qǐ
[00:54.30] zhè yàng wǒ men jiù bú huì gū dān le
[00:58.27] nán hái a nán hái
[01:00.55] wǒ dé xiǎng yī xiǎng
[01:02.87] ó nán hái
[01:14.93] nǐ xiǎng chéng wéi nà gè děng zhe de rén ma
[01:21.32] nǐ zhī dào wǒ huì huí lái de
[01:27.74] wǒ men kě yǐ yì qǐ qù gè dì fāng
[01:37.51] rú guǒ nǐ zhī dào de huà
[01:40.96] wǒ bù xiǎng nǐ hé wǒ chū qù xián guàng
[01:44.40] dàn shì dāng wǒ jiào nǐ de shí hòu wǒ xiǎng nǐ guò lái
[01:47.50] wǒ men kě yǐ dān dú dài zài yì qǐ
[01:50.52] zhè yàng wǒ men jiù bú huì gū dān le
[01:54.20] nán hái a nán hái
[01:54.99] wǒ dé xiǎng yī xiǎng
[01:58.76] měi cì wǒ yǐ wéi wǒ yǐ jīng
[02:04.17] wǒ yǐ wéi
[02:06.91] wǒ tīng nǐ shuō
[02:10.91] wǒ bù xiǎng nǐ hé wǒ chū qù xián guàng
[02:14.36] dàn shì dāng wǒ jiào nǐ de shí hòu wǒ xiǎng nǐ guò lái
[02:17.34] wǒ men kě yǐ dān dú dài zài yì qǐ
[02:20.27] zhè yàng wǒ men jiù bú huì gū dān le
[02:23.93] wǒ bù xiǎng hé nǐ zǒu dé tài jìn
[02:27.40] yě bù xiǎng nǐ hé wǒ zǒu dé tài jìn
[02:30.47] zhè ér wèi nǐ zhǔn bèi le yī shàn fǎn huí de mén
[02:33.88] rú guǒ nǐ bù xū yào de huà
[02:37.12] zhè ér wèi nǐ zhǔn bèi le yī shàn fǎn huí de mén
[02:40.49] rú guǒ nǐ bù xū yào de huà
[02:53.09]