| 歌曲 | A Woman Left Lonely |
| 歌手 | Janis Joplin |
| 专辑 | Pearl |
| [00:00.00] | 作词 : Oldham, Penn |
| [00:06.25] | A woman left lonely will soon grow tired of waiting, |
| [00:18.88] | She'll do crazy things, yeah, on lonely occasions. |
| [00:32.04] | A simple conversation for the new men now and again |
| [00:45.35] | Makes a touchy situation when a good face come into your head. |
| [00:58.34] | And when she gets lonely, she's thinking 'bout her man, |
| [01:11.15] | She knows he's taking her for granted, yeah yeah, |
| [01:17.60] | Honey, she doesn't understand, no no no no! |
| [01:26.42] | |
| [01:57.49] | Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman |
| [02:10.05] | Yeah, those red-hot flames try to push old love aside. |
| [02:22.86] | A woman left lonely, she's the victim of her man, yes she is. |
| [02:35.53] | When he can't keep up his own way, good Lord, |
| [02:41.91] | She's got to do the best that she can, yeah! |
| [02:48.49] | A woman left lonely, Lord, that lonely girl, |
| [03:01.35] | Lord, Lord, Lord! |
| [00:00.00] | zuò cí : Oldham, Penn |
| [00:06.25] | A woman left lonely will soon grow tired of waiting, |
| [00:18.88] | She' ll do crazy things, yeah, on lonely occasions. |
| [00:32.04] | A simple conversation for the new men now and again |
| [00:45.35] | Makes a touchy situation when a good face come into your head. |
| [00:58.34] | And when she gets lonely, she' s thinking ' bout her man, |
| [01:11.15] | She knows he' s taking her for granted, yeah yeah, |
| [01:17.60] | Honey, she doesn' t understand, no no no no! |
| [01:26.42] | |
| [01:57.49] | Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman |
| [02:10.05] | Yeah, those redhot flames try to push old love aside. |
| [02:22.86] | A woman left lonely, she' s the victim of her man, yes she is. |
| [02:35.53] | When he can' t keep up his own way, good Lord, |
| [02:41.91] | She' s got to do the best that she can, yeah! |
| [02:48.49] | A woman left lonely, Lord, that lonely girl, |
| [03:01.35] | Lord, Lord, Lord! |
| [00:06.25] | yí gè gū dú de nǚ rén hěn kuài jiù huì yàn juàn děng dài |
| [00:18.88] | tā huì qù zuò yī xiē fēng kuáng de shì qíng, duì, |
| zài gū dú de shí hòu | |
| [00:32.04] | bù shí hé xīn yù jiàn de nán rén shuō shàng jiǎn dān jǐ jù |
| [00:45.35] | dāng nǐ nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū yī zhāng měi hǎo de miàn kǒng shí, huì shǐ qíng kuàng biàn de yǒu xiē jí shǒu |
| [00:58.34] | dāng tā zhòng guī gū dú de shí hòu, tā zài xiǎng niàn zhe tā céng yù jiàn de nán rén |
| [01:11.15] | tā zhī dào tā huì lǐ suǒ dāng rán de dài shàng tā |
| [01:17.60] | bǎo bèi, kě tā bìng bù zhī dào |
| [01:57.49] | nà gè wǎn shàng de fā shāo, rán shāo zháo zhè gè bù bèi chǒng ài de nǚ rén |
| [02:10.05] | nèi xiē tòng hóng de rè yàn cháng shì zhe jiāng jiù qíng xī miè |
| [02:22.86] | yí gè gū dú de nǚ rén, tā shì tā de nán rén de shòu hài zhě, jué duì de |
| [02:35.53] | dāng tā wú fǎ bǎo chí zì wǒ zǒu xià qù de shí hòu, shàng dì |
| [02:41.91] | tā kěn dìng huì jié jìn tā suǒ néng |
| [02:48.49] | yí gè gū dú de nǚ rén, shàng dì, nà gè gū dú de nǚ hái |
| [03:01.35] | ō shàng dì |