My Baby

歌曲 My Baby
歌手 Janis Joplin
专辑 Pearl

歌词

[00:09.64] And when I work hard all day long
[00:17.62] I tell you what, it don't bother me nohow,
[00:25.56] 'Cause how could anything ever go wrong
[00:32.48] When I got my baby, Lord, yes,
[00:40.27] When I got my baby, oh Lord!
[00:54.57] And when they tell me love is pain
[01:02.60] I said it might be true for you, honey,
[01:04.27] But not for Janis no more, no no no no.
[01:10.31] All I've ever got to do is call my daddy's name
[01:17.19] Yeah and I got m-my baby, Lord, yeah,
[01:25.12] Yes I got my baby, good good God,
[01:31.47] Honey, I wanna tell you something that I do.
[01:35.12]
[02:14.93] Deep down, h-honey, in the dark of the night,
[02:27.79] When I lay my head down, I wanna go to sleep,
[02:35.57] And I know everything is gonna be alright,
[02:42.30] Yeah I got my baby, Lord yeah,
[02:50.13] 'Cause I got m-my baby, oh yeah.
[02:58.05] And when I wanna call the names
[03:00.49] Or the things to be that wanna be to you.
[03:06.22] And when I wanna reach out my hand
[03:08.06] It always seems you hold me, dear,
[03:13.50] Love, don't you know how long I looked for you
[03:16.84] Daddy, daddy, daddy.
[03:21.13] Love, don't you know how hard I tried,
[03:28.17] But now I got my baby, Lord, yeah,
[03:36.39] Now I got my baby, yeah.

歌词大意

[00:09.64] gōng zuò le yī zhěng tiān zhī hòu
[00:17.62] nǐ cāi zěn me zhāo, wǒ yì diǎn ér dōu bù lèi
[00:25.56] yīn wèi, zěn me kě néng yǒu shì qíng bù shùn ne
[00:32.48] bì jìng wǒ hái yǒu wǒ de bǎo bèi r, ó shì de, shàng dì
[00:40.27] wǒ yǒu wǒ de bǎo bèi r, ó shàng dì a
[00:54.57] dāng tā men gào sù wǒ ài yì wèi zhe tòng kǔ
[01:02.60] wǒ shuō, duì nǐ lái shuō yě xǔ shì de, qīn ài de
[01:04.27] dàn duì wǒ Janis kě bù chéng lì, bù bù bù
[01:10.31] wǒ suǒ yào zuò de jiù shì hū huàn wǒ jiā nà wèi de míng zì
[01:17.19] wǒ yǒu wǒ de bǎo bèi r, zhǔ a, shì de!
[01:25.12] shì de wǒ yǒu wǒ de bǎo bèi r, wǒ de shàng dì ó
[01:31.47] tián xīn, wǒ xiǎng gào sù nǐ wǒ zuò de yī xiē shì qíng
[02:14.93] nèi xīn shēn chù, qīn ài de, zài yè wǎn de hēi àn zhōng
[02:27.79] wǒ tǎng xià xiǎng qù xiǎng yào shuì jiào de shí hòu
[02:35.57] wǒ zhī dào suǒ yǒu shì qíng dōu huì hǎo qǐ lái de
[02:42.30] shì de, wǒ yǒu wǒ de bǎo bèi r
[02:50.13] yīn wèi wǒ yǒu wǒ de bǎo bèi r a
[02:58.05] dāng wǒ xiǎng hū huàn shuí
[03:00.49] huò zhě zuò shí mǒ shì, nà kě quán dōu shì nǐ quán dōu shì wèi le nǐ
[03:06.22] dāng wǒ shēn chū shǒu
[03:08.06] zǒng gǎn jué nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yōng bào wǒ le
[03:13.50] ài qíng, nǐ kě zhī wǒ xún zhǎo nǐ zhǎo le duō jiǔ
[03:16.84] Daddy, daddy, daddy
[03:21.13] ài qíng a, nǐ kě zhī dào wǒ duō me nǔ lì
[03:28.17] dàn shì wǒ xiàn zài yǒu wǒ de bǎo bèi r!
[03:36.39] wǒ zuì ài de bǎo bèi r