Mercedes Benz

歌曲 Mercedes Benz
歌手 Janis Joplin
专辑 Pearl

歌词

[00:09.900] Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
[00:15.840] My friends all drive Porsches, I must make amends.
[00:21.740] Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
[00:27.220] So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
[00:32.850]
[00:32.930] Oh Lord, won't you buy me a color TV ?
[00:38.300] Dialing For Dollars is trying to find me.
[00:43.780] I wait for delivery each day until three,
[00:49.340] So oh Lord, won't you buy me a color TV ?
[00:54.400]
[00:54.700] Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
[01:00.140] I'm counting on you, Lord, please don't let me down.
[01:05.960] Prove that you love me and buy the next round,
[01:11.270] Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
[01:15.930] Everybody!
[01:16.620]
[01:16.650] Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
[01:21.800] My friends all drive Porsches, I must make amends,
[01:27.140] Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
[01:32.450] So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
[01:40.990]

歌词大意

[00:09.900] ō quán néng de zhǔ nǐ wèi shí me bù gěi wǒ lái liàng bēn chí
[00:15.840] péng yǒu gè gè kāi zhe bǎo shí jié wǒ yě bù néng luò hòu a
[00:21.740] zuò le yī bèi zi de kǔ gōng cóng lái dōu shì wú yī wú zhù
[00:27.220] suǒ yǐ zhǔ a nǐ wèi shí me bù cì wǒ yī liàng bēn chí ne
[00:32.930] ó zhǔ a nǐ wèi shí me bù sòng wǒ yī tái cǎi diàn ne
[00:38.300] diàn huà yíng xiāo zǒng shì qián lái qīn rǎo
[00:43.780] sòng huò shàng mén de yī děng jiù shì sān tiān
[00:49.340] suǒ yǐ wǒ de zhǔ a nǐ wèi shí me bù sòng wǒ yī tái cǎi diàn ne
[00:54.700] ō zhǔ a nǐ wèi shí me bù cì wǒ huáng liáng yī mèng ne
[01:00.140] wǒ zhǐ yǒu kào nǐ la zhǔ qǐng bié ràng wǒ shī wàng
[01:05.960] shì shí hòu zhèng míng nǐ hái ài wǒ cì wǒ yī qiè suǒ xū
[01:11.270] ō zhǔ a nǐ wèi shí me bù cì wǒ huáng liáng yī mèng ne
[01:15.930] yì qǐ lái ba!
[01:16.650] ō quán néng de zhǔ nǐ wèi shí me bù gěi wǒ lái liàng bēn chí
[01:21.800] péng yǒu gè gè kāi zhe bǎo shí jié wǒ yě bù néng luò hòu a
[01:27.140] zuò le yī bèi zi de kǔ gōng cóng lái dōu shì wú yī wú zhù
[01:32.450] suǒ yǐ zhǔ a nǐ wèi shí me bù cì wǒ yī liàng bēn chí ne