Boogie Chillen

歌曲 Boogie Chillen
歌手 John Lee Hooker
专辑 Original Folk Blues Of John Lee Hooker

歌词

[00:20] Well, my mama, she didn't 'low me
[00:25] just to stay out all night long, oh Lord
[00:37] Well, my mama didn't 'low me
[00:40] just to stay out all night long
[00:50] I didn't care what she didn't 'low
[00:52] I would boogie-woogie anyhow
[01:05] When I first came to town, people,
[01:09] I was walkin' down Hastings Street
[01:13] I heard everybody was talkin' about the Henry Swing Club
[01:20] I decided I drop in there that night
[01:23] And when I got there, I say, "Yes, people"
[01:28] They was really havin' a ball
[01:34] Yes, I know
[01:42] Boogie Chillen'
[02:14] One night I was layin' down
[02:17] I heard mama and papa talking'
[02:20] I heard papa tell mama let that boy boogie-woogie
[02:27] It's in him and it got to come out
[02:31] And I felt so good
[02:35] Went on boogiein' just the same

歌词大意

[00:20] wǒ de mā mā bù yǔn xǔ wǒ
[00:25] zhěng wǎn zài wài bù guī jiā, ó shàng dì
[00:37] wǒ de mā mā bù yǔn xǔ wǒ
[00:40] zhěng wǎn zài wài bù guī jiā
[00:50] wǒ bù guǎn tā shì fǒu yǔn xǔ
[00:52] wǒ zhǐ xiǎng yī zhí zhè me bù jí wū jí xià qù
[01:05] dāng wǒ dì yī cì lái dào chéng lǐ, péng yǒu
[01:09] wǒ zǒu zài hēi sī tíng sī jiē shàng
[01:13] měi ge rén dōu zài tán lùn hēng lì yáo bǎi jù lè bù
[01:20] wǒ jué dìng jīn tiān qù nà ér dù guò yè wǎn
[01:23] dāng wǒ lái dào nà lǐ, wǒ shuō" hēi, péng yǒu men"
[01:28] tā men gè gè dōu lè huài le
[01:34] shì de, wǒ zhī dào
[01:42] bù jí de hái zi
[02:14] yǒu yì tiān wǎn shàng wǒ tǎng zài chuáng shàng
[02:17] wǒ tīng dào bà mā de shuō huà shēng
[02:20] wǒ bà gào sù wǒ mā" ràng nà hái zi zhuī xún tā xǐ huān de yīn yuè ba"
[02:27] nà dōng xī jiù zài tā xuè yè lǐ liú tǎng, kě wàng zhe bèi shì fàng chū lái!
[02:31] tīng le zhè huà wǒ kāi xīn jí le
[02:35] yī rú jì wǎng jì xù wǒ de bù jí wū jí!