| [00:00.000] |
zuò cí : rr |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : rr |
| [00:02.194] |
For all the times that you rained on my parade |
| [00:05.943] |
nǐ ràng wǒ sǎo xìng de cì shù cóng lái dōu duō de shǔ bù qīng chǔ |
| [00:07.193] |
And all the clubs you get in using my name |
| [00:10.693] |
hái cháng cháng táo qì dì mào wǒ zhī míng jìn nèi xiē jù lè bù |
| [00:12.944] |
You think you broke my heart, oh boy for goodness sake |
| [00:15.440] |
nǐ yǐ wéi nǐ shāng tòu wǒ xīn dàn shàng dì gēn běn méi zhè huí shì |
| [00:17.193] |
You think I' m crying oh my own well I ain' t |
| [00:20.443] |
nǐ yǐ wéi wǒ huì wèi nǐ yè yè yǐ lèi xǐ miàn dàn qí shí yě hái hǎo |
| [00:21.442] |
And I didn' t wanna write a song |
| [00:22.940] |
wǒ shèn zhì bù yuàn xiě gē huái niàn nǐ huái niàn cóng qián |
| [00:24.689] |
Cause I didn' t want anyone thinking I still care |
| [00:26.440] |
wǒ bù xiǎng ràng bié rén yǐ wéi wǒ duì nǐ hái yǒu juàn liàn |
| [00:27.691] |
I don' t, but you still hit my phone up |
| [00:30.440] |
nǐ yī rán huì lái diàn hán xuān ér wǒ què bú shì nà me xiǎng jiē |
| [00:32.943] |
And baby I be movin' on and I think you should be somethin' |
| [00:35.444] |
qīn ài de wǒ yǐ jiāng yī qiè shì huái ér nǐ yú wǒ ér yán |
| [00:36.942] |
I don' t wanna hold back maybe you should know that |
| [00:40.194] |
zhǐ shì bù yuàn zài huí xiǎng qǐ de cóng qián nǐ yě gāi míng bái zhè yì diǎn |
| [00:42.944] |
My mama don' t like you and she likes everyone |
| [00:45.691] |
wǒ mā mā dài rén hé shàn dàn duì nǐ què bìng bù nà me xǐ huān |
| [00:48.692] |
And I never like to admit that I was wrong |
| [00:50.943] |
wǒ yě bù yuàn qù chéng rèn wǒ céng jīng de cuò |
| [00:54.695] |
And I' ve been so caught up in my job, didn' t see what' s going on |
| [00:56.193] |
yī zhí yǐ lái zuì xīn gōng zuò què hún rán bù zhī wǒ men zhī jiān fā shēng le shén me |
| [00:58.190] |
And now I know I' m better sleeping on my own |
| [01:01.192] |
dàn wǒ xiàn zài dú zì yī rén què yě néng ān rán rù shuì |
| [01:03.194] |
Cause if you like the way you look that much |
| [01:06.195] |
ér rú guǒ nǐ yě xǐ huān shàng le xiàn zài de zì jǐ |
| [01:07.442] |
Oh baby you should go and love yourself |
| [01:11.442] |
nà nǐ jiù gāi zhè yàng qù hǎo hǎo dì ài nǐ zì jǐ |
| [01:14.444] |
And if you think that I' m still holdin' on to somethin' |
| [01:17.195] |
ruò nǐ hái yǐ wéi wǒ shǐ zhōng dōu fàng bù xià |
| [01:18.944] |
You should go and love yourself |
| [01:21.693] |
nà nǐ jiù cuò le nǐ gāi hǎo hǎo dì qù ài nǐ zì jǐ a |
| [01:23.947] |
But when you told me that you hated my friends |
| [01:26.942] |
jì de nǐ céng duì wǒ shuō guò nǐ bù xǐ huān wǒ nèi xiē péng yǒu |
| [01:29.193] |
The only problem was with you and not them |
| [01:31.946] |
wǒ xiǎng duì nǐ shuō qí shí wèn tí zài yú nǐ ér tā men bìng méi yǒu cuò |
| [01:34.697] |
And every time you told me my opinion was wrong |
| [01:36.945] |
nǐ yě zēng wú shù cì fǎn bó wǒ shuō de huà |
| [01:38.696] |
And tried to make me forget where I came from |
| [01:41.943] |
ràng wǒ jī hū wàng le yuán lái wǒ yě yǒu zì wǒ a |
| [01:43.195] |
And I didn' t wanna write a song |
| [01:44.445] |
wǒ yě bù yuàn qù xiě gē huái niàn nǐ huái niàn cóng qián |
| [01:45.943] |
Cause I didn' t want anyone thinking I still care |
| [01:47.695] |
wǒ bù xiǎng ràng bié rén yǐ wéi wǒ duì nǐ hái yǒu juàn liàn |
| [01:49.697] |
I don' t but you still hit my phone up |
| [01:52.194] |
nǐ yī rán huì lái diàn hán xuān ér wǒ què bú shì nà me xiǎng jiē |
| [01:55.447] |
And baby I be movin' on and I think you should be somethin' |
| [01:56.943] |
qīn ài de wǒ yǐ jiāng yī qiè shì huái ér nǐ yú wǒ ér yán |
| [01:59.693] |
I don' t wanna hold back maybe you should know that |
| [02:02.446] |
zhǐ shì bù yuàn zài huí xiǎng qǐ de cóng qián nǐ yě gāi míng bái zhè yì diǎn |
| [02:04.697] |
My mama don' t like you and she likes everyone |
| [02:07.445] |
wǒ mā mā dài rén hé shàn dàn duì nǐ què bìng bù nà me xǐ huān |
| [02:09.448] |
And I never like to admit that I was wrong |
| [02:12.697] |
wǒ yě bù yuàn qù chéng rèn wǒ céng jīng de cuò |
| [02:15.450] |
And I' ve been so caught up in my job didn' t see what' s going on |
| [02:17.947] |
yī zhí yǐ lái zuì xīn gōng zuò què hún rán bù zhī wǒ men zhī jiān fā shēng le shén me |
| [02:20.197] |
And now I know I' m better sleeping on my own |
| [02:22.698] |
dàn wǒ xiàn zài dú zì yī rén què yě néng ān rán rù shuì |
| [02:25.946] |
Cause if you like the way you look that much |
| [02:28.196] |
ér rú guǒ nǐ yě xǐ huān shàng le xiàn zài de zì jǐ |
| [02:30.445] |
Oh baby you should go and love yourself |
| [02:33.195] |
nà nǐ jiù gāi zhè yàng qù hǎo hǎo dì ài nǐ zì jǐ |
| [02:36.447] |
And if you think that I' m still holdin' on to somethin' |
| [02:38.948] |
ruò nǐ hái yǐ wéi wǒ shǐ zhōng dōu fàng bù xià |
| [02:40.701] |
You should go and love yourself |
| [03:04.699] |
nà nǐ jiù cuò le nǐ gāi hǎo hǎo dì qù ài nǐ zì jǐ a |
| [03:06.947] |
For all the times that you made me feel small |
| [03:08.950] |
nǐ céng yí dù ràng wǒ gǎn dào zì jǐ wú bǐ miǎo xiǎo |
| [03:10.946] |
I fell in love now I fear nothin' at all |
| [03:14.201] |
ér wǒ xiàn zài ǒu ěr zhuì rù qíng wǎng què yě bù zài huì hài pà shén me |
| [03:16.697] |
I never felt so low when I was vulnerable |
| [03:19.198] |
nèi xīn cuì ruò bù kān shí wǒ yě wèi zēng rú cǐ mí wǎng shī luò |
| [03:20.949] |
Was I a fool to let you break down my walls |
| [03:24.203] |
shì fǒu shì wǒ tài bèn cái ràng nǐ qīng sōng xiè xià xīn fáng nán yǎn bèn zhuō |
| [03:26.951] |
Cause if you like the way you look that much |
| [03:29.700] |
ér rú guǒ nǐ yě xǐ huān shàng le xiàn zài yuán yuán běn běn de zì jǐ |
| [03:31.450] |
Oh baby you should go and love yourself |
| [03:34.951] |
nà nǐ jiù gāi zhè yàng qù hǎo hǎo dì ài nǐ zì jǐ |
| [03:37.447] |
And if you think that I' m still holdin' on to somethin' |
| [03:39.949] |
ruò nǐ hái yǐ wéi wǒ shǐ zhōng dōu fàng bù xià |
| [03:42.950] |
You should go and love yourself |
| [03:45.699] |
nà nǐ jiù cuò le nǐ gāi hǎo hǎo dì qù ài nǐ zì jǐ a |