| 作词 : 大力MAX | |
| 作曲 : 无 | |
| Rien de plus Rien de moins， Juste un bic et des mots | |
| (没有什么比这简单，只需一支笔和一句话) | |
| Raconter hier et demain, sur la feuille imbriquer mes maux | |
| (我谈到昨天和明天，在纸张窝我的弊病) | |
| Dans ma tête c’est le bric a brac, alors je rap, "abracadabra", tout devient logique. | |
| (在我脑海里是混乱，所以我说唱，“abracadabra”，一切都变得合乎逻辑) | |
| A chacun son remède, le mien c’est la musique | |
| (每个人都有他的治疗方法，我的是音乐) | |
| Mais qui est donc ce type ? | |
| (但这个人是谁?) | |
| Presque oublié de me présenter, appelez moi Max, ou l’archetype d’un mec aux pensées tourmentées | |
| (几乎忘了介绍我，叫我Max，或者是一个有着折磨思绪的家伙的原型) | |
| Presque 15 ans de rap, noce de cristal à parcourir le monde | |
| (近15年的说唱，水晶婚礼环游世界) | |
| Plier bagages et fais mon sac, depuis ce jour la je vagabond | |
| (收拾行李打包，从那天起我就徘徊) | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) | |
| 我把行李搬到中国已经9年了时间过得真快 | |
| 我在这里有过好多好的经验，那么多的愉快 | |
| 所以我都没有理由离开这里 | |
| 原来来了旅游后来中国就变成我的家里 | |
| 我从来一点没想到这边是我最适合的地方 | |
| 因为所有的对我真好没有感觉我不一样 | |
| 我当然是个老外，没反对 | |
| 但是你们一直给我这种宾至如归的感觉。 | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) | |
| So who is MAX ? There is not too much to say about him | |
| (那么谁是MAX？ 关于他没有太多可说的) | |
| Just such a guy trying to reach the sky and touch his dream | |
| (就是这样一个人试图到达天空并触摸他的梦想) | |
| I’ve got the music in my blood, the beat repeating in my heart | |
| (我的血液中充满了音乐，心中重复着节拍) | |
| And i am travelling the world looking for nice stories to write | |
| (我正在环游世界寻找好的故事) | |
| It is not always simple yes sometimes i feel alone | |
| (这并不总是很简单，有时我感到孤独) | |
| And maybe sad a little cause i’m living on my own | |
| (也许有点悲伤，因为我靠自己生活) | |
| But i won’t change any part and i don’t regret anything | |
| (但我不会改变任何部分，我不会后悔任何事情) | |
| Because I’m happy when i rap, and that is why today I sing | |
| (因为当我说唱时我很高兴，这就是今天我唱歌的原因) | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| (我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的) |
| zuo ci : da li MAX | |
| zuo qu : wu | |
| Rien de plus Rien de moins, Juste un bic et des mots | |
| mei you shen me bi zhe jian dan, zhi xu yi zhi bi he yi ju hua | |
| Raconter hier et demain, sur la feuille imbriquer mes maux | |
| wo tan dao zuo tian he ming tian, zai zhi zhang wo wo de bi bing | |
| Dans ma t te c' est le bric a brac, alors je rap, " abracadabra", tout devient logique. | |
| zai wo nao hai li shi hun luan, suo yi wo shuo chang," abracadabra", yi qie dou bian de he hu luo ji | |
| A chacun son reme de, le mien c' est la musique | |
| mei ge ren dou you ta de zhi liao fang fa, wo de shi yin yue | |
| Mais qui est donc ce type ? | |
| dan zhe ge ren shi shui? | |
| Presque oublie de me pre senter, appelez moi Max, ou l' archetype d' un mec aux pense es tourmente es | |
| ji hu wang le jie shao wo, jiao wo Max, huo zhe shi yi ge you zhe zhe mo si xu de jia huo de yuan xing | |
| Presque 15 ans de rap, noce de cristal a parcourir le monde | |
| jin 15 nian de shuo chang, shui jing hun li huan you shi jie | |
| Plier bagages et fais mon sac, depuis ce jour la je vagabond | |
| shou shi xing li da bao, cong na tian qi wo jiu pai huai | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de | |
| wo ba xing li ban dao zhong guo yi jing 9 nian le shi jian guo de zhen kuai | |
| wo zai zhe li you guo hao duo hao de jing yan, na me duo de yu kuai | |
| suo yi wo dou mei you li you li kai zhe li | |
| yuan lai lai le lv you hou lai zhong guo jiu bian cheng wo de jia li | |
| wo cong lai yi dian mei xiang dao zhe bian shi wo zui shi he de di fang | |
| yin wei suo you de dui wo zhen hao mei you gan jue wo bu yi yang | |
| wo dang ran shi ge lao wai, mei fan dui | |
| dan shi ni men yi zhi gei wo zhe zhong bin zhi ru gui de gan jue. | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de | |
| So who is MAX ? There is not too much to say about him | |
| na me shui shi MAX? guan yu ta mei you tai duo ke shuo de | |
| Just such a guy trying to reach the sky and touch his dream | |
| jiu shi zhe yang yi ge ren shi tu dao da tian kong bing chu mo ta de meng xiang | |
| I' ve got the music in my blood, the beat repeating in my heart | |
| wo de xue ye zhong chong man le yin yue, xin zhong chong fu zhe jie pai | |
| And i am travelling the world looking for nice stories to write | |
| wo zheng zai huan you shi jie xun zhao hao de gu shi | |
| It is not always simple yes sometimes i feel alone | |
| zhe bing bu zong shi hen jian dan, you shi wo gan dao gu du | |
| And maybe sad a little cause i' m living on my own | |
| ye xu you dian bei shang, yin wei wo kao zi ji sheng huo | |
| But i won' t change any part and i don' t regret anything | |
| dan wo bu hui gai bian ren he bu fen, wo bu hui hou hui ren he shi qing | |
| Because I' m happy when i rap, and that is why today I sing | |
| yin wei dang wo shuo chang shi wo hen gao xing, zhe jiu shi jin tian wo chang ge de yuan yin | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wo zhi shi yi ge jian dan de ren, mei shen me te bie de. wo yong yin yue lai miao shu wo de gan shou he wo suo kan dao de |
| zuò cí : dà lì MAX | |
| zuò qǔ : wú | |
| Rien de plus Rien de moins, Juste un bic et des mots | |
| méi yǒu shén me bǐ zhè jiǎn dān, zhǐ xū yī zhī bǐ hé yī jù huà | |
| Raconter hier et demain, sur la feuille imbriquer mes maux | |
| wǒ tán dào zuó tiān hé míng tiān, zài zhǐ zhāng wō wǒ de bì bìng | |
| Dans ma t te c' est le bric a brac, alors je rap, " abracadabra", tout devient logique. | |
| zài wǒ nǎo hǎi lǐ shì hùn luàn, suǒ yǐ wǒ shuō chàng," abracadabra", yī qiè dōu biàn de hé hū luó ji | |
| A chacun son remè de, le mien c' est la musique | |
| měi ge rén dōu yǒu tā de zhì liáo fāng fǎ, wǒ de shì yīn yuè | |
| Mais qui est donc ce type ? | |
| dàn zhè gè rén shì shuí? | |
| Presque oublié de me pré senter, appelez moi Max, ou l' archetype d' un mec aux pensé es tourmenté es | |
| jī hū wàng le jiè shào wǒ, jiào wǒ Max, huò zhě shì yí gè yǒu zhe zhé mó sī xù de jiā huo de yuán xíng | |
| Presque 15 ans de rap, noce de cristal à parcourir le monde | |
| jìn 15 nián de shuō chàng, shuǐ jīng hūn lǐ huán yóu shì jiè | |
| Plier bagages et fais mon sac, depuis ce jour la je vagabond | |
| shōu shí xíng lǐ dǎ bāo, cóng nà tiān qǐ wǒ jiù pái huái | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de | |
| wǒ bǎ xíng lǐ bān dào zhōng guó yǐ jīng 9 nián le shí jiān guò de zhēn kuài | |
| wǒ zài zhè lǐ yǒu guò hǎo duō hǎo de jīng yàn, nà me duō de yú kuài | |
| suǒ yǐ wǒ dōu méi yǒu lǐ yóu lí kāi zhè lǐ | |
| yuán lái lái le lǚ yóu hòu lái zhōng guó jiù biàn chéng wǒ de jiā lǐ | |
| wǒ cóng lái yì diǎn méi xiǎng dào zhè biān shì wǒ zuì shì hé de dì fāng | |
| yīn wèi suǒ yǒu de duì wǒ zhēn hǎo méi yǒu gǎn jué wǒ bù yí yàng | |
| wǒ dāng rán shì gè lǎo wài, méi fǎn duì | |
| dàn shì nǐ men yī zhí gěi wǒ zhè zhǒng bīn zhì rú guī de gǎn jué. | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de | |
| So who is MAX ? There is not too much to say about him | |
| nà me shuí shì MAX? guān yú tā méi yǒu tài duō kě shuō de | |
| Just such a guy trying to reach the sky and touch his dream | |
| jiù shì zhè yàng yí ge rén shì tú dào dá tiān kōng bìng chù mō tā de mèng xiǎng | |
| I' ve got the music in my blood, the beat repeating in my heart | |
| wǒ de xuè yè zhōng chōng mǎn le yīn yuè, xīn zhōng chóng fù zhe jié pāi | |
| And i am travelling the world looking for nice stories to write | |
| wǒ zhèng zài huán yóu shì jiè xún zhǎo hǎo de gù shì | |
| It is not always simple yes sometimes i feel alone | |
| zhè bìng bù zǒng shì hěn jiǎn dān, yǒu shí wǒ gǎn dào gū dú | |
| And maybe sad a little cause i' m living on my own | |
| yě xǔ yǒu diǎn bēi shāng, yīn wèi wǒ kào zì jǐ shēng huó | |
| But i won' t change any part and i don' t regret anything | |
| dàn wǒ bú huì gǎi biàn rèn hé bù fèn, wǒ bú huì hòu huǐ rèn hé shì qíng | |
| Because I' m happy when i rap, and that is why today I sing | |
| yīn wèi dāng wǒ shuō chàng shí wǒ hěn gāo xìng, zhè jiù shì jīn tiān wǒ chàng gē de yuán yīn | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de | |
| I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see | |
| wǒ zhǐ shì yí gè jiǎn dān de rén, méi shén me tè bié de. wǒ yòng yīn yuè lái miáo shù wǒ de gǎn shòu hé wǒ suǒ kàn dào de |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)