|
Tonight you' re mine completely |
|
jīn wǎn nǐ shì wǒ de quán bù |
|
You give your love so sweetly |
|
nǐ gěi wǒ de ài shì rú cǐ tián měi |
|
Tonight the light of love is in your eyes |
|
jīn wǎn, wǒ néng kàn dào ài de guāng huī zài nǐ yǎn zhōng |
|
But will you love me tomorrow |
|
dàn shì, míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ? |
|
Is this a lasting treasure |
|
zhè jiū jìng shì yí gè yǒng héng de bǎo zàng |
|
Or just a moment' s pleasure |
|
hái shì piàn kè de huān yú? |
|
So tell me now and I won' t ask again |
|
suǒ yǐ, qǐng gào sù wǒ, wǒ bú huì zài wèn |
|
Will you still love me tomorrow |
|
míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ |
|
Tonight with words unspoken |
|
jīn wǎn suī rán nǐ méi yǒu shuō yī jù huà |
|
You say that I' m the only one |
|
dàn nǐ de xíng wéi yǐ gào sù le wǒ, wǒ shì nǐ de wéi yī |
|
But will my heart be broken |
|
dàn shì, wǒ huì bú huì yīn cǐ xīn suì |
|
When the night meets the morning sun |
|
dāng chén guāng lái lín zhī shí |
|
Will you still love me tomorrow |
|
míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ |
|
Tonight with words unspoken |
|
jīn wǎn suī rán nǐ méi yǒu shuō yī jù huà |
|
You say that I' m the only one |
|
dàn nǐ de xíng wéi yǐ gào sù le wǒ, wǒ shì nǐ de wéi yī |
|
But will my heart be broken |
|
dàn shì, wǒ huì bú huì yīn cǐ xīn suì |
|
When the night meets the morning sun |
|
dāng chén guāng lái lín zhī shí |
|
And I' d like to know that' s your love |
|
wǒ xiǎng zhī dào nǐ de ài |
|
Is love I can be sure of |
|
shì fǒu rú wǒ xī wàng de nà me què dìng |
|
So tell me now and I won' t ask again |
|
suǒ yǐ, qǐng gào sù wǒ, wǒ bú huì zài wèn |
|
Will you still love me tomorrow |
|
míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ |
|
Will you still love me |
|
nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ |
|
Will you still love me tomorrow |
|
míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ |