The First Time Ever I Saw Your Face (LP Version)

歌曲 The First Time Ever I Saw Your Face (LP Version)
歌手 Roberta Flack
专辑 Rhino Hi-Five: Roberta Flack

歌词

[offset:19000]
[00:10.00] The first time ever I saw your face
[00:31.53] I thought the sun rose in your eyes
[00:47.06] And the moon and stars were the gifts you gave
[01:03.21] To the dark and the endless skies
[01:18.43] To the dark and the empty skies
[01:33.80] The first time ever I kissed your mouth
[01:47.76] I felt the earth move in my hand
[02:03.68] Like the trembling heart of a captive bird
[02:20.21] That was there at my.mand' my love
[02:36.52] That was there at my.mand
[03:19.69] The first time ever I lay with you
[03:33.70] And felt your heart so close to mine
[03:50.96] And I knew our joy would fill the earth
[04:05.55] And last 'till the end of time' my love
[04:20.93] And it would last 'till the end of time' my love
[04:35.61] The first time ever I saw your face
[04:58.72] Your face' your face' your face

歌词大意

[00:10.00] jì de wǒ dì yī cì kàn jiàn nǐ de liǎn
[00:31.53] wǒ yǐ wéi tài yáng cóng nǐ yǎn zhōng shēng qǐ
[00:47.06] yuè liàng hé xīng xīng shì nǐ cì yú de lǐ wù
[01:03.21] duì zhe hēi àn hé wú jìn de tiān kōng
[01:18.43] duì zhe hēi àn hé kōng kuàng de tiān kōng
[01:33.80] jì de wǒ dì yī cì wǒ wěn le nǐ de chún
[01:47.76] wǒ gǎn dào wǒ shǒu lǐ tiān xuán dì zhuàn
[02:03.68] jiù xiàng bèi fú lǔ de niǎo nà chàn dǒu de xīn a
[02:20.21] wǒ de nǎo hǎi lǐ zhǐ yǒu wǒ de ài
[02:36.52] jiù zhè yàng zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[03:19.69] jì de dì yī cì tǎng zài nǐ shēn biān
[03:33.70] gǎn jué dào nǐ de xīn tiào duō me tiē jìn
[03:50.96] wǒ zhī dào wǒ men de kuài lè huì chōng mǎn shì jiè
[04:05.55] zhí dào shēng mìng de zuì hòu yī kè, wǒ de ài
[04:20.93] zhí dào shēng mìng de zuì hòu yī kè, wǒ de ài
[04:35.61] jì de wǒ dì yī cì kàn jiàn nǐ de liǎn
[04:58.72] nǐ de liǎn páng
nǐ de liǎn, nǐ de liǎn, nǐ de liǎn