Notre Ile Ton Ile Mon Ile

歌曲 Notre Ile Ton Ile Mon Ile
歌手 Jeanne Moreau
专辑 Jeanne Chante Jeanne

歌词

[00:12.35] Notre île, ton île, mon île
[00:24.25]
[00:26.55] Devrons-nous parcourir le monde
[00:29.86] Divaguer sur les eaux profondes
[00:35.41] Avec tous ceux qui comme nous
[00:38.80] Cherchent encore le paradis
[00:44.04] Brisants d'écume, grands oiseaux fous
[00:49.29] Cette île est belle, tu me l'as dit
[00:55.79]
[00:56.87] Notre île, ton île, mon île
[01:08.36]
[01:10.25] Découvrirons-nous la sagesse
[01:13.11] Le lent oubli du temps qui passe
[01:19.88] La vie et la mort sur ta langue
[01:22.74] Sur tes lèvres au bout de tes doigts
[01:28.03] Je sais, mon cœur, la route est longue
[01:33.08] La fleur, l'extase, je te les dois
[01:39.76]
[01:40.36] Notre île, ton île, mon île
[01:52.83]
[01:54.60] Dormirons-nous sous les étoiles
[01:57.32] La lune accrochant la grand-voile
[02:03.72] Des étincelles sous l'étrave
[02:08.81] La peau caressée par le vent
[02:12.06] Tu m'aimeras, nous serons graves
[02:18.01] Car le plaisir tue doucement
[02:23.03]
[02:24.79] Notre île, ton île, mon île
[02:36.90]
[02:38.62] Elle est là dans ta main ouverte
[02:41.34] Mon évasion m'est découverte
[02:47.79] En mille éclats sous les paupières
[02:50.88] Ton corps, mon corps sont de passage
[02:58.90] Nous possédons la Terre entière
[03:01.67] Pour peu de temps, comme en voyage
[03:08.20]
[03:08.80] Notre île, ton île, mon île
[03:20.60]
[03:21.90] Viens, mon amour, rêver tranquille
[03:27.90] Allons nous perdre dans notre île

拼音

[00:12.35] Notre le, ton le, mon le
[00:24.25]
[00:26.55] Devronsnous parcourir le monde
[00:29.86] Divaguer sur les eaux profondes
[00:35.41] Avec tous ceux qui comme nous
[00:38.80] Cherchent encore le paradis
[00:44.04] Brisants d'é cume, grands oiseaux fous
[00:49.29] Cette le est belle, tu me l' as dit
[00:55.79]
[00:56.87] Notre le, ton le, mon le
[01:08.36]
[01:10.25] Dé couvrironsnous la sagesse
[01:13.11] Le lent oubli du temps qui passe
[01:19.88] La vie et la mort sur ta langue
[01:22.74] Sur tes lè vres au bout de tes doigts
[01:28.03] Je sais, mon c ur, la route est longue
[01:33.08] La fleur, l' extase, je te les dois
[01:39.76]
[01:40.36] Notre le, ton le, mon le
[01:52.83]
[01:54.60] Dormironsnous sous les é toiles
[01:57.32] La lune accrochant la grandvoile
[02:03.72] Des é tincelles sous l'é trave
[02:08.81] La peau caressé e par le vent
[02:12.06] Tu m' aimeras, nous serons graves
[02:18.01] Car le plaisir tue doucement
[02:23.03]
[02:24.79] Notre le, ton le, mon le
[02:36.90]
[02:38.62] Elle est là dans ta main ouverte
[02:41.34] Mon é vasion m' est dé couverte
[02:47.79] En mille é clats sous les paupiè res
[02:50.88] Ton corps, mon corps sont de passage
[02:58.90] Nous possé dons la Terre entiè re
[03:01.67] Pour peu de temps, comme en voyage
[03:08.20]
[03:08.80] Notre le, ton le, mon le
[03:20.60]
[03:21.90] Viens, mon amour, r ver tranquille
[03:27.90] Allons nous perdre dans notre le

歌词大意

[00:12.35] wǒ men de xiǎo dǎo nǐ de xiǎo dǎo wǒ de xiǎo dǎo
[00:26.55] wǒ men huì huán yóu shì jiè
[00:29.86] qián rù shēn shuǐ zhī zhōng ma
[00:35.41] yǔ zhì tóng dào hé zhī rén
[00:38.80] zài cì qù xún zhǎo tiān táng
[00:44.04] nà jiāo shí shàng de làng huā yòu dà yòu fēng de hǎi niǎo
[00:49.29] nà gè xiǎo dǎo hěn měi lì nǐ gào sù wǒ
[00:56.87] wǒ men de xiǎo dǎo nǐ de xiǎo dǎo wǒ de xiǎo dǎo
[01:10.25] wǒ men huì zhēn dé míng bái
[01:13.11] guò wǎng nán yǐ wàng huái ma
[01:19.88] shēng yǔ sǐ zài nǐ de shé jiān shàng
[01:22.74] nǐ de chún shàng nǐ de zhǐ jiān shàng
[01:28.03] wǒ zhī dào wǒ de xīn lù hěn zhǎng
[01:33.08] huā duǒ xīn xǐ dōu gāi yǔ nǐ de
[01:40.36] wǒ men de xiǎo dǎo nǐ de xiǎo dǎo wǒ de xiǎo dǎo
[01:54.60] wǒ men shuì zài xīng kōng xià
[01:57.32] yuè liàng xuán zài zhǔ fān shàng
[02:03.72] huǒ huā zài chuán tóu shǎn shuò
[02:08.81] wēi fēng qīng fǔ zhe pí fū
[02:12.06] nǐ jiāng ài shàng wǒ wǒ men huì rèn zhēn qǐ lái
[02:18.01] yīn wèi huān yú zài wēn róu dì shā sǐ wǒ men
[02:24.79] wǒ men de xiǎo dǎo nǐ de xiǎo dǎo wǒ de xiǎo dǎo
[02:38.62] tā zài nǐ chǎng kāi de huái zhōng
[02:41.34] nǐ jué chá le wǒ de táo lí
[02:47.79] yǎn jiǎo xià de wēn qíng mò mò
[02:50.88] shì nǐ wǒ de shēn tǐ huá guò
[02:58.90] wǒ men yōng yǒu zhěng gè shì jiè
[03:01.67] xiàng lǚ xíng yí yàng de duǎn zàn
[03:08.80] wǒ men de xiǎo dǎo nǐ de xiǎo dǎo wǒ de xiǎo dǎo
[03:21.90] lái ba wǒ de ài ān jìng dì jìn rù mèng xiāng
[03:27.90] jiù ràng wǒ men mí shī zài wǒ men de xiǎo dǎo ba