Amores Platónicos

歌曲 Amores Platónicos
歌手 Julieta Venegas
专辑 Otra Cosa

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[00:08.490] No me acercaré a tu jardín,
[00:12.500] Nunca tocaré tu flor,
[00:16.400] Es mejor la fantasía que me dio,
[00:20.430] Tu leve cercanía y su color.
[00:28.940] Nunca sospechaste la metáfora,
[00:33.070] Y lo que puede lograr,
[00:37.230] Nunca entenderás da suavidad,
[00:41.280] De lo que no sabe adonde va.
[00:47.210] Prefiero amores platónicos,
[00:51.460] Consuelo de tontos solitarios,
[00:55.470] Prefiero amores imposibles,
[00:59.440] Consuelo de haber perdido demasiado.
[01:08.250] Y así,
[01:13.270] Con tu imagen me iré,
[01:15.800] De la mano de haberte deseado tanto,
[01:19.180] Mejor,
[01:20.760] Desenvaino una melodía,
[01:23.490] Para hacerle los honores a tu fantasía.
[01:30.340] Prefiero amores platónicos,
[01:34.480] Consuelo de tontos solitarios,
[01:38.580] Prefiero amores imposibles,
[01:42.500] Consuelo de haber perdido demasiado.
[01:46.530] Que revolución hay en mi corazón,
[01:50.890] Y eso sin haberme acercado a tu balcón,
[01:54.650] Si que maravilla es el desencanto,
[01:59.020] Si hace que todo se vea mejor imaginado.
[02:15.540] Prefiero amores platónicos,
[02:19.340] Consuelo de tontos solitarios,
[02:23.660] Prefiero amores imposibles,
[02:27.780] Consuelo de haber perdido demasiado.

拼音

ti: 0
ar: 0
al: 0
[00:08.490] No me acercaré a tu jardí n,
[00:12.500] Nunca tocaré tu flor,
[00:16.400] Es mejor la fantasí a que me dio,
[00:20.430] Tu leve cercaní a y su color.
[00:28.940] Nunca sospechaste la metá fora,
[00:33.070] Y lo que puede lograr,
[00:37.230] Nunca entenderá s da suavidad,
[00:41.280] De lo que no sabe adonde va.
[00:47.210] Prefiero amores plató nicos,
[00:51.460] Consuelo de tontos solitarios,
[00:55.470] Prefiero amores imposibles,
[00:59.440] Consuelo de haber perdido demasiado.
[01:08.250] Y así,
[01:13.270] Con tu imagen me iré,
[01:15.800] De la mano de haberte deseado tanto,
[01:19.180] Mejor,
[01:20.760] Desenvaino una melodí a,
[01:23.490] Para hacerle los honores a tu fantasí a.
[01:30.340] Prefiero amores plató nicos,
[01:34.480] Consuelo de tontos solitarios,
[01:38.580] Prefiero amores imposibles,
[01:42.500] Consuelo de haber perdido demasiado.
[01:46.530] Que revolució n hay en mi corazó n,
[01:50.890] Y eso sin haberme acercado a tu balcó n,
[01:54.650] Si que maravilla es el desencanto,
[01:59.020] Si hace que todo se vea mejor imaginado.
[02:15.540] Prefiero amores plató nicos,
[02:19.340] Consuelo de tontos solitarios,
[02:23.660] Prefiero amores imposibles,
[02:27.780] Consuelo de haber perdido demasiado.

歌词大意

[00:08.490] wǒ bù huì qù nǐ de huā yuán
[00:12.500] yǒng yuǎn bù huì pèng nǐ de huā ér
[00:16.400] zuì hǎo shì huàn xiǎng gěi yǔ wǒ
[00:20.430] nǐ qīng qīng de kào jìn jí qí yán sè
[00:28.940] yǒng yuǎn bù huì huái yí bǐ yù
[00:33.070] jí tā néng gòu shí xiàn zhī shì
[00:37.230] nǐ yǒng yuǎn bù huì dǒng de tā gěi yǔ de wēn róu
[00:41.280] zì cǐ tā bù zhī wǎng hé chù qù
[00:47.210] wǒ gèng xǐ huān bǎi lā tú de ài qíng
[00:51.460] wèi jí wǒ kě xiào de gū dú
[00:55.470] wǒ gèng xǐ huān bù kě néng de ài qíng
[00:59.440] yě wèi jí wǒ de mí shī
[01:08.250] jiù zhè yàng
[01:13.270] yòng nǐ de huàn xiàng wǒ jiāng
[01:15.800] cóng kě wàng le nà me duō de shǒu zhōng
[01:19.180] yě xǔ
[01:20.760] jiē lù yī gè xuán lǜ
[01:23.490] zhǐ wèi jì niàn duì nǐ de huàn xiǎng
[01:30.340] wǒ gèng xǐ huān bǎi lā tú de ài qíng
[01:34.480] wèi jí wǒ kě xiào de gū dú
[01:38.580] wǒ gèng xǐ huān bù kě néng de ài qíng
[01:42.500] yě wèi jí wǒ de mí shī
[01:46.530] zài wǒ xīn zhōng fā shēng hé děng dòng luàn
[01:50.890] yě wèi jiāng wǒ dài jìn nǐ de yáng tái
[01:54.650] shì de, duō me qí miào a yī dàn huàn miè
[01:59.020] shì de, huàn xiǎng chū de yī qiè xiǎn dé zuì měi hǎo
[02:15.540] wǒ gèng xǐ huān bǎi lā tú de ài qíng
[02:19.340] wèi jí wǒ kě xiào de gū dú
[02:23.660] wǒ gèng xǐ huān bù kě néng de ài qíng
[02:27.780] yě wèi jí wǒ de mí shī yì: Luisa