Des Toutes Petites Choses

歌曲 Des Toutes Petites Choses
歌手 Jil Caplan
专辑 Derrière La Porte

歌词

[00:00.00] 作曲 : Alansky, Caplan
[00:05.91]
[00:13.22]
[00:18.28]
[00:20.79] Je suis un verre d'eau claire
[00:23.31] Je suis de la rivière
[00:25.91] Je suis comme la vitre
[00:28.30] Soleil passe au travers
[00:32.36] Je sais où je suis
[00:36.20]
[00:40.58] Je reviens d'un marais
[00:43.00] De l'étang, d'une eau sale
[00:45.65] Un rideau sur la vitre
[00:48.02] Tout ce bleu qu'on évite
[00:52.06] Tu sais qui j'étais
[00:56.16]
[00:58.81]
[00:59.99] On est des toutes petites choses
[01:04.95] On se cherche encore un abri
[01:09.87] On est des toutes petites choses
[01:14.79] Des oiseaux tombés du nid
[01:17.88]
[01:20.05] Et toi, tout seul en mer
[01:22.40] Tu cherches une rivière
[01:24.99] Assoiffé d'une eau claire
[01:27.43] D'une branche qui t'abrite
[01:31.41] Je sais où tu es
[01:35.51]
[01:39.62] Le sel de tes paupières
[01:42.25] Il s'écoule sur ma vitre
[01:44.66] C'est une pluie amère
[01:47.13] Tes nuages s'agitent
[01:51.15] Je sais qui tu es
[01:54.89]
[01:59.15] On est des toutes petites choses
[02:04.06] Egarées au coeur de la nuit
[02:08.94] On est des toutes petites choses
[02:13.90] Perdues sans la chaleur du lit
[02:17.12]
[02:18.87] On est des toutes petites choses
[02:23.68] On se cherche encore un abri
[02:28.65] On est des toutes petites choses
[02:33.57] Des moineaux tombés du nid
[02:36.69]
[02:55.85]
[02:58.40] Nous ici, de nulle part
[03:01.08] On écrit le hasard
[03:03.59] Ensemble, on se répare
[03:09.91] Je sais où l'on est
[03:13.64]
[03:18.07] On est des toutes petites choses
[03:22.70] On se cherche encore un abri
[03:27.84] On est des toutes petites choses
[03:32.72] Des moineaux tombés du nid
[03:35.81]
[03:37.66] On est des toutes petites choses
[03:42.58] Egarées au coeur de la nuit
[03:47.49] On est des toutes petites choses
[03:52.25] Perdues sans la chaleur du lit
[03:55.67]
[04:22.22] End
[04:31.04]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Alansky, Caplan
[00:05.91]
[00:13.22]
[00:18.28]
[00:20.79] Je suis un verre d' eau claire
[00:23.31] Je suis de la riviè re
[00:25.91] Je suis comme la vitre
[00:28.30] Soleil passe au travers
[00:32.36] Je sais où je suis
[00:36.20]
[00:40.58] Je reviens d' un marais
[00:43.00] De l'é tang, d' une eau sale
[00:45.65] Un rideau sur la vitre
[00:48.02] Tout ce bleu qu' on é vite
[00:52.06] Tu sais qui j'é tais
[00:56.16]
[00:58.81]
[00:59.99] On est des toutes petites choses
[01:04.95] On se cherche encore un abri
[01:09.87] On est des toutes petites choses
[01:14.79] Des oiseaux tombé s du nid
[01:17.88]
[01:20.05] Et toi, tout seul en mer
[01:22.40] Tu cherches une riviè re
[01:24.99] Assoiffé d' une eau claire
[01:27.43] D' une branche qui t' abrite
[01:31.41] Je sais où tu es
[01:35.51]
[01:39.62] Le sel de tes paupiè res
[01:42.25] Il s'é coule sur ma vitre
[01:44.66] C' est une pluie amè re
[01:47.13] Tes nuages s' agitent
[01:51.15] Je sais qui tu es
[01:54.89]
[01:59.15] On est des toutes petites choses
[02:04.06] Egaré es au coeur de la nuit
[02:08.94] On est des toutes petites choses
[02:13.90] Perdues sans la chaleur du lit
[02:17.12]
[02:18.87] On est des toutes petites choses
[02:23.68] On se cherche encore un abri
[02:28.65] On est des toutes petites choses
[02:33.57] Des moineaux tombé s du nid
[02:36.69]
[02:55.85]
[02:58.40] Nous ici, de nulle part
[03:01.08] On é crit le hasard
[03:03.59] Ensemble, on se ré pare
[03:09.91] Je sais où l' on est
[03:13.64]
[03:18.07] On est des toutes petites choses
[03:22.70] On se cherche encore un abri
[03:27.84] On est des toutes petites choses
[03:32.72] Des moineaux tombé s du nid
[03:35.81]
[03:37.66] On est des toutes petites choses
[03:42.58] Egaré es au coeur de la nuit
[03:47.49] On est des toutes petites choses
[03:52.25] Perdues sans la chaleur du lit
[03:55.67]
[04:22.22] End
[04:31.04]

歌词大意

[00:20.79] wǒ shì yī bēi qīng shuǐ
[00:23.31] wǒ lái zì hé lǐ
[00:25.91] wǒ xiàng tòu míng de bō lí chuāng
[00:28.30] yáng guāng chuān guò wǒ shēn tǐ
[00:32.36] wǒ zhī dào wǒ shì shuí
[00:40.58] wǒ cóng zhǎo zé lái
[00:43.00] wǒ lái zì chí táng lái zì wū shuǐ
[00:45.65] bō lí chuāng shàng de chuāng lián
[00:48.02] gé jué le tiān de lán
[00:52.06] nǐ zhī dào wǒ shì shuí
[00:59.99] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[01:04.95] wǒ men réng zài xún zhǎo yìn bì
[01:09.87] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[01:14.79] niǎo ér diē luò dào cháo lǐ
[01:20.05] ér nǐ gū dān zài hǎi shàng
[01:22.40] nǐ zài xún zhǎo yī tiáo hé
[01:24.99] kě wàng yī dī qīng chè de shuǐ
[01:27.43] kě wàng yī tiáo bì hù de hé liú
[01:31.41] wǒ zhī dào nǐ zài nǎ lǐ
[01:39.62] nǐ yǎn zhōng de yán
[01:42.25] zài bō lí chuāng shàng huá luò
[01:44.66] shì yī dī kǔ sè de yǔ
[01:47.13] wū yún màn tiān yóu
[01:51.15] wǒ zhī dào nǐ shì shuí
[01:59.15] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[02:04.06] shī hún luò tuò hēi yè lǐ
[02:08.94] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[02:13.90] zài méi yǒu rè dù de chuáng shàng mí shī le zì jǐ
[02:18.87] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[02:23.68] wǒ men réng zài xún zhǎo yìn bì
[02:28.65] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[02:33.57] má què diē luò dào cháo lǐ
[02:58.40] wǒ men zài zhè lǐ zài nǎ lǐ
[03:01.08] wǒ men shū xiě zhe ǒu yù
[03:03.59] wǒ men xiāng yù wǒ men fēn lí
[03:09.91] wǒ zhī dào nǐ zài nǎ lǐ
[03:18.07] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[03:22.70] wǒ men réng zài xún zhǎo yìn bì
[03:27.84] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[03:32.72] má què diē luò dào cháo lǐ
[03:37.66] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[03:42.58] hēi yè lǐ shī hún luò tuò
[03:47.49] wǒ men dōu shì xiǎo dōng xī
[03:52.25] zài méi yǒu rè dù de chuáng shàng mí shī le zì jǐ
[04:22.22] wán