| [00:00.000] |
zuò cí : Billie Eilish O' Connell |
| [00:00.339] |
zuò qǔ : Billie Eilish O' Connell |
| [00:00.678] |
fān: Cy lí |
| [00:00.928] |
Mix: wéi tā mìng v7 |
| [00:01.679] |
Baby, I don' t feel so good |
| [00:02.928] |
qīn ài de wǒ gǎn jué bù tài hǎo |
| [00:04.677] |
Six words you never understood |
| [00:05.426] |
zhè jiǎn dān de liù ge zì nǐ què yǒng yuǎn bù dǒng |
| [00:09.427] |
I' ll never let you go |
| [00:10.176] |
wǒ bú huì fàng rèn nǐ jiāng wǒ lí kāi |
| [00:11.677] |
Five words you never say Aww |
| [00:12.426] |
nǐ yǒng yuǎn bú huì duì wǒ shuō chū zhè wǔ gè zì |
| [00:17.679] |
I laugh alone like nothing' s wrong |
| [00:18.927] |
wǒ gēn zhe nǐ kāi huái ér xiào fǎng fú yī qiè réng zài zhèng guǐ |
| [00:20.928] |
Four days has never felt so long |
| [00:22.176] |
sì tiān de shí guāng cóng wèi rú cǐ màn cháng |
| [00:25.677] |
If three' s a crowd and two was us |
| [00:27.179] |
ruò sān rén chéng zhòng liǎng rén biàn shì nǐ wǒ bǐ cǐ |
| [00:28.929] |
One slipped away Hahahahahahahaha |
| [00:30.181] |
zhōng yǒu yī rén jiāng àn dàn tuì chǎng |
| [00:34.426] |
I just wanna make you feel okay |
| [00:36.176] |
wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ gǎn jué yī qiè zhèng cháng |
| [00:42.180] |
But all you do is look the other way |
| [00:44.426] |
dàn nǐ què zǒng shì duì wǒ bì ér bù kàn |
| [00:50.926] |
I can' t tell you how much I wish I didn' t wanna stay |
| [00:53.427] |
bù gǎn gào sù nǐ wǒ yǒu duō me xī wàng wǒ bù yuàn liú zài nǐ shēn biān |
| [00:58.931] |
I just kinda wish you were gay |
| [01:00.931] |
wǒ duō xī wàng nǐ xǐ huān de shì nán hái |
| [01:06.426] |
Is there a reason we' re not through? |
| [01:08.178] |
hái yǒu néng gòu wǎn huí wǒ men de lǐ yóu ma |
| [01:10.427] |
Is there a 12 step just for you? |
| [01:11.681] |
néng fǒu yǒu" ràng wǒ jiè diào nǐ de shí èr gè bù zhòu" |
| [01:14.927] |
Our conversation' s all in blue |
| [01:17.176] |
wǒ men de duì huà jìn pào zài yōu yù zhī zhōng |
| [01:18.177] |
11 " heys" Hey, hey, hey, hey |
| [01:19.680] |
wǒ gěi nǐ fā le shí yí gè" hēi" |
| [01:21.930] |
Ten fingers tearing out my hair |
| [01:23.677] |
wǒ yòng shí gēn shǒu zhǐ bá zhe zì jǐ de tóu fà |
| [01:25.928] |
Nine times you never made it there |
| [01:27.677] |
jiǔ cì yuē huì nǐ dōu fàng wǒ gē zi |
| [01:31.176] |
I ate alone at 7, you were six minutes away Yay |
| [01:34.102] |
qī diǎn wǒ dú zì chī guò wǎn cān liù fēn zhōng zhī qián nǐ cái gāng gāng lí kāi |
| [01:39.352] |
How am I supposed to make you feel okay |
| [01:41.353] |
wǒ zěn yàng cái néng ràng nǐ gǎn jué yī qiè rú cháng |
| [01:47.105] |
When all you do is walk the other way? |
| [01:52.351] |
dāng nǐ zhǐ shì duì wǒ shì ér bú jiàn |
| [01:56.100] |
I can' t tell you how much I wish I didn' t wanna stay |
| [01:59.102] |
bù gǎn gào sù nǐ wǒ yǒu duō me xī wàng wǒ bù yuàn liú zài nǐ shēn biān |
| [02:04.100] |
I just kinda wish you were gay |
| [02:06.604] |
wǒ duō xī wàng nǐ xǐ huān de shì nán hái |
| [02:10.851] |
To spare my pride |
| [02:11.852] |
ràng wǒ de zì zūn bù nà me bèi shòu dǎ jī |
| [02:14.355] |
To give your lack of interest an explanation |
| [02:18.601] |
ràng wǒ gěi nǐ duì wǒ de bù gǎn xīng qù guān shàng hé lǐ de yuán yóu |
| [02:18.852] |
Don' t say I' m not your type |
| [02:22.100] |
bié gào sù wǒ wǒ bú shì nǐ xǐ huān de nà lèi nǚ hái |
| [02:22.602] |
Just say that I' m not your preferred ual orientation |
| [02:25.350] |
qǐng gào sù wǒ wǒ zhǐ shì yǔ nǐ xǐ huān de xìng bié bù tóng ba |
| [02:27.355] |
I' m so selfish |
| [02:28.604] |
zì sī zhì jí de wǒ a |
| [02:30.603] |
But you make me feel helpless, yeah |
| [02:33.604] |
nǐ què ràng wǒ gǎn dào wú biān de wú zhù |
| [02:35.350] |
And I can' t stand another day |
| [02:38.350] |
wǒ yǐ yì tiān dōu wú fǎ zài rěn shòu |
| [02:40.353] |
Stand another day |
| [02:42.100] |
wǒ yǐ yì tiān dōu wú fǎ zài rěn shòu xià qù |
| [02:44.601] |
I just wanna make you feel okay |
| [02:46.355] |
wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ gǎn jué yī qiè zhèng cháng |
| [02:51.853] |
But all you do is look the other way |
| [02:55.352] |
dàn nǐ què zǒng shì duì wǒ bì ér bù kàn |
| [03:00.603] |
I can' t tell you how much I wish I didn' t wanna stay |
| [03:04.350] |
bù gǎn gào sù nǐ wǒ yǒu duō me xī wàng wǒ bù yuàn liú zài nǐ shēn biān |
| [03:09.103] |
I just kinda wish you were gay |
| [03:10.600] |
wǒ duō xī wàng nǐ xǐ huān de shì nán hái |
| [03:17.354] |
I just kinda wish you were gay |
| [03:20.853] |
wǒ duō xī wàng nǐ xǐ huān de shì nán hái |
| [03:25.351] |
I just kinda wish you were gay |
| [03:27.602] |
wǒ duō xī wàng nǐ xǐ huān de shì nán hái |