No Tomorrow (Acaso)

歌曲 No Tomorrow (Acaso)
歌手 Jane Monheit
专辑 The Lovers, the Dreamers and Me

歌词

[00:27.86] I wait upon a single word
[00:34.23] I float somehow between two worlds
[00:42.42] Despite the hope of who we are
[00:48.03] Is no tomorrow to come
[00:55.27] You say that you're not sure of us
[01:01.82] You say you have to let me know
[01:08.69] So now I do this foolish dance
[01:16.49] Of holding on and not letting go
[01:22.67] Please not one more day of mixed emotions
[01:30.41] When an hour feels more like forever
[01:37.45] My heart waits in silence in silence
[01:43.07] Till you've met your conclusion
[01:51.01] The time to keep the peace is gone
[01:57.63] I need to hear your voice be strong
[02:05.80] To yes or no do we belong
[02:11.23] Is no tomorrow to come
[02:46.35] You say that you're not sure of us
[02:52.68] You say you have to let me know
[02:59.75] So now I do this foolish dance
[03:07.00] Of holding on and not letting go
[03:12.88] Please not one more day of mixed emotions
[03:21.49] When an hour feels more like forever
[03:28.44] My heart waits in silence in silence
[03:34.11] Till you've met your conclusion
[03:41.85] The time to keep the peace is gone
[03:48.09] I need to hear your voice be strong
[03:55.77] To yes or no do we belong
[04:02.65] Is no tomorrow to come
[04:08.95] To yes or no do we belong
[04:16.87] Is no tomorrow to come

歌词大意

[00:27.86] wǒ děng zhe yí gè cí
[00:34.23] wǒ zài liǎng gè shì jiè zhī jiān piāo fú
[00:42.42] bù guǎn wǒ men shì shuí
[00:48.03] míng rì jiāng bú huì lái dào
[00:55.27] nǐ shuō duì wǒ méi yǒu xìn xīn
[01:01.82] nǐ shuō nǐ yīng gāi ràng wǒ zhī dào
[01:08.69] suǒ yǐ wǒ xiàn zài tiào zhe shǎ shǎ de wǔ
[01:16.49] zhǐ wèi le jǐn jǐn zhuā láo bù ràng nǐ lí kāi
[01:22.67] zuì hòu yì tiān qǐng bú yào chǎo jià
[01:30.41] zhè yī xiǎo shí gèng xiàng yǒng héng
[01:37.45] wǒ de xīn mò mò dì děng dài
[01:43.07] zhí dào nǐ zuò chū jué dìng
[01:51.01] hé píng shí qī zǎo yǐ lí qù
[01:57.63] wǒ xū yào tīng dào nǐ de shēng yīn qù jiān qiáng
[02:05.80] wǒ men shì fǒu hái huì zài yì qǐ
[02:11.23] míng rì jiāng bú huì dào lái
[02:46.35] nǐ shuō nǐ duì wǒ men méi yǒu xìn xīn
[02:52.68] nǐ shuō nǐ yīng gāi ràng wǒ zhī dào
[02:59.75] suǒ yǐ wǒ xiàn zài tiào zhe shǎ shǎ de wǔ
[03:07.00] zhǐ wèi le jǐn jǐn zhuā láo bù ràng nǐ lí kāi
[03:12.88] zuì hòu yì tiān qǐng bú yào chǎo jià
[03:21.49] zhè yī xiǎo shí gèng xiàng yǒng héng
[03:28.44] wǒ de xīn mò mò dì děng dài
[03:34.11] zhí dào nǐ zuò chū jué dìng
[03:41.85] hé píng shí qī zǎo yǐ lí qù
[03:48.09] wǒ xū yào tīng jiàn nǐ de shēng yīn qù jiān qiáng
[03:55.77] wǒ men shì fǒu hái huì zài yì qǐ
[04:02.65] míng rì jiāng bú huì dào lái
[04:08.95] wǒ men shì fǒu hái huì zài yì qǐ
[04:16.87] míng rì jiāng bú huì dào lái