| 歌曲 | Si une chanson |
| 歌手 | Florent Pagny |
| 专辑 | Aime la vie |
| [00:00.000] | 作词 : Emmanuelle Cosso |
| [00:01.000] | 作曲 : Daran |
| [00:21.758] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur |
| [00:30.456] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur |
| [00:38.136] | Alors il faut chanter |
| [00:47.024] | Alors il faut chanter |
| [00:56.724] | Si une chanson tombée du ciel, sortie d'une malle ou d'une armoire peut aider |
| [01:05.556] | Si cette chanson est de celles qui peuvent ramener l'espoir et la paix |
| [01:13.022] | Alors il faut chanter |
| [01:21.722] | Alors il faut chanter |
| [01:28.997] | Chanter de toutes ses forces |
| [01:33.191] | Chanter de tout son cœur |
| [01:37.364] | Être le rire qu'on a volé |
| [01:41.161] | Et l'insousciance enfuie |
| [01:45.642] | Être le jour qui est tombé |
| [01:49.842] | Sous les balles de la nuit |
| [01:52.606] | |
| [01:58.886] | Chanter de tout son corps |
| [02:03.031] | Prendre le chagrin dans ses mains |
| [02:07.406] | La joie évanouie |
| [02:11.717] | Être comme un rempart au destin |
| [02:16.140] | Au bonheur éconduit |
| [02:20.946] | (musique..) |
| [02:38.910] | Si dans la prison de la peine, une chanson peut se présenter au parloir |
| [02:47.599] | Si sans appeler à la haine, elle sait allumer une flamme dans le noir |
| [02:55.419] | Alors il faut chanter |
| [03:04.097] | Alors il faut chanter |
| [03:09.744] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur (alors il faut) |
| [03:18.399] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur (chanter, chanter) |
| [03:26.589] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur (alors il faut) |
| [03:35.607] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur (chanter) |
| [03:44.360] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur (chanter) |
| [03:53.204] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur |
| [04:01.148] | En douceur |
| [04:09.012] |
| [00:00.000] | zuò cí : Emmanuelle Cosso |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Daran |
| [00:21.758] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur |
| [00:30.456] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur |
| [00:38.136] | Alors il faut chanter |
| [00:47.024] | Alors il faut chanter |
| [00:56.724] | Si une chanson tombé e du ciel, sortie d' une malle ou d' une armoire peut aider |
| [01:05.556] | Si cette chanson est de celles qui peuvent ramener l' espoir et la paix |
| [01:13.022] | Alors il faut chanter |
| [01:21.722] | Alors il faut chanter |
| [01:28.997] | Chanter de toutes ses forces |
| [01:33.191] | Chanter de tout son c ur |
| [01:37.364] | tre le rire qu' on a volé |
| [01:41.161] | Et l' insousciance enfuie |
| [01:45.642] | tre le jour qui est tombé |
| [01:49.842] | Sous les balles de la nuit |
| [01:52.606] | |
| [01:58.886] | Chanter de tout son corps |
| [02:03.031] | Prendre le chagrin dans ses mains |
| [02:07.406] | La joie é vanouie |
| [02:11.717] | tre comme un rempart au destin |
| [02:16.140] | Au bonheur é conduit |
| [02:20.946] | musique.. |
| [02:38.910] | Si dans la prison de la peine, une chanson peut se pré senter au parloir |
| [02:47.599] | Si sans appeler à la haine, elle sait allumer une flamme dans le noir |
| [02:55.419] | Alors il faut chanter |
| [03:04.097] | Alors il faut chanter |
| [03:09.744] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur alors il faut |
| [03:18.399] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur chanter, chanter |
| [03:26.589] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur alors il faut |
| [03:35.607] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur chanter |
| [03:44.360] | Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur chanter |
| [03:53.204] | Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur |
| [04:01.148] | En douceur |
| [04:09.012] |
| [00:21.758] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng rén zàn shí wàng jì tòng kǔ |
| [00:30.456] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng měi ge rén wēn róu dì jiāo liú |
| [00:38.136] | nà me wǒ men bì xū chàng gē |
| [00:47.024] | nà me wǒ men bì xū chàng gē |
| [00:56.724] | rú guǒ yī shǒu gē cóng tiān ér jiàng, cóng xíng lǐ xiāng huò chú guì lǐ chū lái néng yǒu suǒ bāng zhù |
| [01:05.556] | rú guǒ zhè shǒu gē néng dài lái xī wàng hé hé píng |
| [01:13.022] | nà me wǒ men bì xū chàng gē |
| [01:21.722] | nà me wǒ men bì xū chàng gē |
| [01:28.997] | quán lì yǐ fù dì gē chàng |
| [01:33.191] | quán xīn quán yì dì gē chàng |
| [01:37.364] | bèi tōu zǒu de xiào shēng |
| [01:41.161] | hé táo zǒu de wú yōu wú lǜ |
| [01:45.642] | yè mù jiàng lín |
| [01:49.842] | zài hēi yè de gān rǎo xià |
| [01:52.606] | Chanter, chanter, chanter encore chàng, chàng, zài chàng |
| [01:58.886] | yòng nǐ de zhěng gè shēn tǐ chàng gē |
| [02:03.031] | bǎ bēi shāng zhǎng kòng zài zì jǐ shǒu zhōng |
| [02:07.406] | bǎ kǔ nǎo zhǎng wò zài zì jǐ shǒu zhōng |
| [02:11.717] | jiù xiàng mìng yùn de bǎo lěi yí yàng |
| [02:16.140] | xìng fú de bǎo lěi yí yàng jù jué |
| [02:20.946] | |
| [02:38.910] | rú guǒ zài jiān yù lǐ, yī shǒu gē kě yǐ zài kè tīng lǐ shàng yǎn |
| [02:47.599] | rú guǒ zhè shǒu gē bù hū huàn chóu hèn, tā jiù néng ràng nǐ zài hēi àn zhōng kàn dào guāng míng |
| [02:55.419] | suǒ yǐ wǒ men bì xū chàng gē |
| [03:04.097] | suǒ yǐ wǒ men bì xū chàng gē |
| [03:09.744] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng nǐ zàn shí wàng jì tòng kǔ nà me bì xū |
| [03:18.399] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng měi ge rén wēn róu dì jiāo liú chàng gē, chàng gē |
| [03:26.589] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng nǐ zàn shí wàng jì tòng kǔ nà me bì xū |
| [03:35.607] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng měi ge rén wēn róu dì jiāo liú chàng gē |
| [03:44.360] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng nǐ zàn shí wàng jì tòng kǔ chàng gē |
| [03:53.204] | rú guǒ yī shǒu gē yǒu néng lì ràng měi ge rén wēn róu dì jiāo liú |
| [04:01.148] | wēn róu dì |
| [04:09.012] |