Spieluhr

歌曲 Spieluhr
歌手 Rammstein
专辑 Mutter

歌词

[00:00.430] Rammstein
[00:00.830]
[00:00.930] Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
[00:06.610] wollte ganz alleine sein
[00:09.910] das kleine Herz stand still fur Stunden
[00:14.630] so hat man es fur tot befunden
[00:18.110] es wird verscharrt in nassem Sand
[00:22.010] mit einer Spieluhr in der Hand
[00:42.340] Der erste Schnee das Grab bedeckt
[00:46.370] hat ganz sanft das Kind geweckt
[00:49.260] in einer kalten Winternacht
[00:53.990] ist das kleine Herz erwacht
[00:56.560]
[01:05.390] Als der Frost ins Kind geflogen
[01:09.110] hat es die Spieluhr aufgezogen
[01:12.940] eine Melodie im Wind
[01:16.670] und aus der Erde singt das Kind
[01:20.040] Hoppe hoppe Reiter
[01:24.310] und kein Engel steigt herab
[01:28.460] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[01:31.420] nur der Regen weint am Grab
[01:35.160] hoppe hoppe Reiter
[01:39.470] eine Melodie im Wind
[01:42.410] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[01:46.610] und aus der Erde singt das Kind
[02:00.330] Der kalte Mond in voller Pracht
[02:04.160] h ort die Schreie in der Nacht
[02:07.080] und kein Engel steigt herab
[02:11.810] nur der Regen weint am Grab
[02:15.130] Zwischen harten Eichendielen
[02:19.360] wird es mit der Spieluhr spielen
[02:23.120] eine Melodie im Wind
[02:26.960] und aus der Erde singt das Kind
[02:30.280] Hoppe hoppe Reiter
[02:34.500] und kein Engel steigt herab
[02:37.740] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[02:41.630] nur der Regen weint am Grab
[02:45.380] hoppe hoppe Reiter
[02:49.860] eine Melodie im Wind
[02:52.930] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[02:56.840] und aus der Erde singt das Kind
[03:00.660] Hoppe hoppe Reiter
[03:03.080]
[03:07.920] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[03:16.400] Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
[03:18.990] wollte ganz alleine sein
[03:22.680] das kleine Herz stand still fur Stunden
[03:26.590] so hat man es fur tot befunden
[03:34.320]
[03:45.660] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[03:49.660] und aus der Erde singt das Kind
[03:53.660] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[03:57.660] und aus der Erde singt das Kind
[04:00.610] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[04:04.140] und aus der Erde singt das Kind
[04:08.140] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[04:11.400] und aus der Erde singt das Kind
[04:15.890] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[04:19.090] Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
[04:23.680] mein Herz schlagt nicht mehr weiter
[04:26.330] Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
[04:30.570]

歌词大意

[00:00.430] zhàn chē
[00:00.930] yí gè hái zi jiǎ zhuāng sǐ qù
[00:06.610] yīn wèi tā xiǎng yí ge rén dú chǔ
[00:09.910] dāng yòu xiǎo de xīn zàng tíng zhǐ tiào dòng le jǐ xiǎo shí hòu
[00:14.630] rén men xuān bù le tā de sǐ xùn
[00:18.110] hái zi bèi cǎo cǎo mái zàng zài cháo shī de shā tǔ zhōng
[00:22.010] tā de shǒu lǐ zuàn zhe yí gè yīn yuè hé
[00:42.340] chū xuě fù gài le mù xué
[00:46.370] wēn róu dì huàn xǐng le hái zi
[00:49.260] zài lǐn dōng de shēn yè lǐ
[00:53.990] yòu xiǎo de xīn líng kāi shǐ fù sū
[01:05.390] hán shuāng xí xiàng hái zi
[01:09.110] tā dǎ kāi le yīn yuè hé
[01:12.940] yuè ěr de yīn diào suí fēng piāo yáng
[01:16.670] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[01:20.040] " qí shì qí mǎ yáo a yáo"
[01:24.310] tiān shǐ què méi yǒu jiàng lín
[01:28.460] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[01:31.420] zhǐ yǒu yǔ dǎ mù bēi de bēi qì
[01:35.160] " qí shì qí mǎ yáo a yáo"
[01:39.470] yuè ěr de yīn diào suí fēng piāo yáng
[01:42.410] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[01:46.610] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[02:00.330] qīng lěng de yuè guāng zài yè kōng zhàn fàng
[02:04.160] bēi míng zài ěr pàn huí dàng
[02:07.080] tiān shǐ què méi yǒu jiàng lín
[02:11.810] zhǐ yǒu yǔ dǎ mù bēi de bēi qì
[02:15.130] zài yìng xiàng mù de guān cái lǐ
[02:19.360] hái zi dú zì bǎ wán zhe yīn yuè hé
[02:23.120] yuè ěr de yīn diào suí fēng piāo yáng
[02:26.960] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[02:30.280] " qí shì qí mǎ yáo a yáo"
[02:34.500] tiān shǐ què méi yǒu jiàng lín
[02:37.740] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[02:41.630] zhǐ yǒu yǔ dǎ mù bēi de bēi qì
[02:45.380] " qí shì qí mǎ yáo a yáo"
[02:49.860] yuè ěr de yīn diào suí fēng piāo yáng
[02:52.930] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[02:56.840] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[03:00.660] " qí shì qí mǎ yáo a yáo"
[03:07.920] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[03:16.400] yí gè hái zi jiǎ zhuāng sǐ qù
[03:18.990] yīn wèi tā xiǎng yí ge rén dú chǔ
[03:22.680] dāng yòu xiǎo de xīn zàng tíng zhǐ tiào dòng le jǐ xiǎo shí hòu
[03:26.590] rén men xuān bù le tā de sǐ xùn
[03:45.660] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[03:49.660] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[03:53.660] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[03:57.660] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[04:00.610] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[04:04.140] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[04:08.140] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[04:11.400] hái zi de gē shēng cóng dì xià chuán lái
[04:15.890] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[04:19.090] yí gè hái zi jiǎ zhuāng sǐ qù
[04:23.680] " wǒ de xīn ér bù zài tiào"
[04:26.330] yí gè hái zi jiǎ zhuāng sǐ qù