MUTTER

歌曲 MUTTER
歌手 Rammstein
专辑 MADE IN GERMANY 1995-2011 (STANDARD EDITION)

歌词

[00:23.91] Die Traunen greiser Kinderschar
[00:27.93] Ich zieh sie auf ein weisses Haar
[00:32.06] Werf in die Luft die nasse Kette
[00:36.29] und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte
[00:40.18] Keine Sonne die mir scheint
[00:44.44] Keine Brust hat Milch geweint
[00:48.28] In meiner Kehle steckt ein Schlauch
[00:52.72] Hab keinen Nabel auf dem Bauch
[00:57.59] Mutter, Mutter
[01:05.51] Mutter, Mutter
[01:13.36] Ich durfte keine Nippel lecken
[01:17.44] und keine Falte zum Verstecken
[01:21.39] Niemand gab mir einen Namen
[01:25.65] Gezeugt in Hast und ohne Samen
[01:29.55] Der Mutter die mich nie geboren
[01:33.85] Hab ich heute Nacht geschworen
[01:37.62] Ich werd ihr eine Krankheit schenken
[01:42.05] und sie danach im Fluss versenken
[01:46.87] Mutter, Mutter
[01:55.07] Mutter, Mutter
[02:03.52] Mutter, Mutter
[02:11.31] Mutter, Mutter
[02:18.92] In ihren Lungen wohnt ein Aal
[02:23.16] Auf meiner Stirn ein Muttermal
[02:27.39] Entferne es mit Messers Kuss
[02:31.27] Auch wenn ich daran sterben muss
[02:48.09] Mutter, Mutter
[02:51.98] Mutter, Mutter
[03:29.33] In ihren Lungen wohnt ein Aal
[03:33.34] Auf meiner Stirn ein Muttermal
[03:37.40] Entferne es mit Messers Kuss
[03:41.35] Auch wenn ich verbluten muss
[03:49.41] Mutter
[03:53.05] Oh gib mir Kraft
[03:55.47] Mutter, Mutter
[04:00.66] Oh gib mir Kraft
[04:03.88] Mutter, Mutter
[04:09.57] Oh gib mir Kraft
[04:12.09] Mutter, Mutter
[04:17.84] Oh gib mir Kraft

歌词大意

[00:23.91] nián mài de hái zi men liú xià yǎn lèi
[00:27.93] wǒ bǎ lèi dī zhàn zài yī sī bái fà shàng
[00:32.06] pāo xiàng kōng zhōng, shuǐ dī chéng liàn
[00:36.29] wǒ zhēn xī wàng wǒ yě néng yǒu gè mā mā
[00:40.18] méi yǒu tài yáng zhào yào wǒ
[00:44.44] méi yǒu rǔ fáng bǔ yù wǒ
[00:48.28] wǒ de hóu lóng lǐ yǒu gè dǎo guǎn
[00:52.72] wǒ de dǔ zi shàng méi yǒu dù qí
[00:57.59] mǔ qīn, mǔ qīn!
[01:05.51] mǔ qīn, mǔ qīn!
[01:13.36] wǒ méi yǒu shǔn guò rǔ tóu
[01:17.44] yě yòng bù zháo yǐn cáng zhòu wén
[01:21.39] méi yǒu rén gěi wǒ qǐ guò míng zì
[01:25.65] wǒ dàn shēng zì chóu hèn, méi yǒu jīng yè
[01:29.55] nà cóng wèi shēng guò wǒ de mǔ qīn a
[01:33.85] wǒ zài jīn wǎn qǐ shì
[01:37.62] wǒ huì jǐ yǔ nǐ bìng tòng
[01:42.05] rán hòu zài bǎ nǐ chén jìn hé lǐ
[01:46.87] mǔ qīn, mǔ qīn!
[01:55.07] mǔ qīn, mǔ qīn!
[02:03.52] mǔ qīn, mǔ qīn!
[02:11.31] mǔ qīn, mǔ qīn!
[02:18.92] tā de fèi lǐ zhù zhe yī tiáo mán yú
[02:23.16] wǒ de liǎn shàng yǒu yí kuài tāi jì
[02:27.39] wǒ yào yòng dāo zhī wěn lái tī chú tā
[02:31.27] suī shuō wǒ huì yīn cǐ ér wáng
[02:48.09] mǔ qīn, mǔ qīn!
[02:51.98] mǔ qīn, mǔ qīn!
[03:29.33] tā de fèi lǐ zhù zhe yī tiáo mán yú
[03:33.34] wǒ de liǎn shàng yǒu yí kuài tāi jì
[03:37.40] wǒ yào yòng dāo zhī wěn lái tī chú tā
[03:41.35] suī shuō wǒ huì yīn cǐ ér wáng
[03:49.41] mǔ qīn
[03:53.05] ó, gěi wǒ lì liàng!
[03:55.47] mǔ qīn, mǔ qīn!
[04:00.66] ó, gěi wǒ lì liàng!
[04:03.88] mǔ qīn, mǔ qīn!
[04:09.57] ó, gěi wǒ lì liàng!
[04:12.09] mǔ qīn, mǔ qīn!
[04:17.84] ó, gěi wǒ lì liàng!