| 歌曲 | Bantry Girls Lament |
| 歌手 | Joanie Madden |
| 专辑 | Song of the Irish Whistle 2 |
| [00:00.60] | Oh, Who will plough the fields now or who will sow the corn? |
| [00:09.63] | And who will mind the sheep now and keep them neatly shorn? |
| [00:19.55] | The stack that's in the haggard, unthrashed it may remain |
| [00:26.79] | Since Johnny's went a-thrashing the dirty king of Spain |
| [00:38.41] | |
| [00:59.38] | The girls from the bawnogue in sorrow may retire |
| [01:08.47] | And the piper and his bellows go home and blow the fire |
| [01:18.19] | Since Johnny, lovely Johnny is sailing o'er the main |
| [01:27.42] | Along with other patriots to fight the King of Spain |
| [01:38.56] | |
| [01:39.59] | The boys will surely miss him when Moneymore comes round |
| [01:48.52] | And they'll find that their bold captain is nowhere to be found |
| [01:57.89] | And the peelers must stand idle, all against their will and main |
| [02:07.38] | Since the gallant boys who gave them work now peels the King of Spain |
| [02:17.19] | |
| [02:37.29] | At wakes or hurling matches your like we'll never see |
| [02:46.81] | Till you come back to us again a stor gra geal mo chroi |
| [02:55.34] | And won't you thrash the buckeens that show us much disdain |
| [03:04.89] | Because our eyes are not so bright as those you'll meet in Spain |
| [03:15.96] | |
| [03:17.93] | If cruel fate will not permit our Johnny to return |
| [03:26.57] | His heavy loss we Bantry girls will never cease to mourn |
| [03:36.22] | We'll resign ourselves to our sad lot and die in grief and pain |
| [03:45.95] | Since Johnny died for Ireland's pride in the foreign land of Spain |
| [00:00.60] | shuí lái gēng yún shuí lái bō zhǒng |
| [00:09.63] | shuí hái huì zài yì yáng qún bǎ tā men xiū jiǎn gān jìng |
| [00:19.55] | gǔ wù wèi zēng dǎ guò suí biàn zài yuàn zhōng duī fàng |
| [00:26.79] | yīn wèi qiáo zhì yǐ jīng chū fā qù duì kàng bēi bǐ de xī bān yá wáng |
| [00:59.38] | jiù qǐn shí mǎn dài bēi shāng de shào nǚ |
| [01:08.47] | fēng dí shǒu huí dào jiā zhōng zài huǒ lú biān gǔ qǐ le tā de fēng xiāng |
| [01:18.19] | yīn wèi qiáo zhì qīn ài de qiáo zhì zhèng zài hǎi shàng bó jī fēng làng |
| [01:27.42] | yǔ qí tā de ài guó zhě yì qǐ, qù duì kàng xiōng bào de xī bān yá wáng |
| [01:39.59] | dāng dí rén zài zhōu wéi chū xiàn jiāng gōu qǐ tā men de sī niàn |
| [01:48.52] | āi shāng de tā men yǒng gǎn de shǒu lǐng dào chù zhǎo xún bú jiàn |
| [01:57.89] | cū sú lǎn sǎn de wèi bīng bù dé bù máng lù zài gǔ cāng |
| [02:07.38] | yīn wèi yīng yǒng de nán hái zi men yǐ jīng qù duì kàng tān lán de xī bān yá wáng |
| [02:37.29] | zài qīng chén jí xíng de duì wǔ zhōng |
| [02:46.81] | zài yě děng bú dào nǐ huí lái jiǎng shù yīng yǒng de shì jī |
| [02:55.34] | zài yě kàn bú dào nǐ yǔ ào màn de guì zú zuò zhàn |
| [03:04.89] | yīn wèi wǒ men mù guāng suǒ jí yě wú fǎ kàn dào nǐ jīng lì de tòng kǔ |
| [03:17.93] | rú guǒ mìng yùn wú qíng shǐ nǐ zài bù huí fǎn |
| [03:26.57] | yīn wèi shī qù le nǐ, wǒ men jiāng yǒng bù tíng zhǐ sī niàn |
| [03:36.22] | bù zài huān xiào zài shāng tòng hé bēi shāng zhōng zǒu xiàng sǐ wáng |
| [03:45.95] | qiáo zhì zhàn sǐ zài yáo yuǎn de tā xiāng wèi le ài ěr lán de róng yào |