Marat/Sade (LP Version) 歌词
| 歌曲 | Marat/Sade (LP Version) |
| 歌手 | Judy Collins |
| 专辑 | In My Life |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : Mitchell/Peaslee/WEISS |
| [00:01.000] | 编曲 : Joshua Rifkin |
| [00:02.000] | 制作人 : Mark Abramson |
| [00:03.000] | 指挥家 : Joshua Rifkin |
| [00:04.000] | 作词 : Mitchell/Peaslee/WEISS |
| [00:05.551] | Four years after the revolution and the old king's execution |
| [00:09.295] | Four years after I remember how those courtiers took their final vow |
| [00:14.298] | String up every aristocrat |
| [00:18.045] | Out with the priests and let them live on their fat |
| [00:22.797] | Four years after we started fighting |
| [00:24.551] | Marat keeps on with his writing |
| [00:26.551] | Four years after the Bastille fell |
| [00:28.293] | He still recalls the old battle yell |
| [00:32.055] | Down with all of the ruling class |
| [00:35.802] | Throw all the generals out on their arse |
| [00:45.047] | Why do they have the gold |
| [00:46.795] | Why do they have the power |
| [00:48.292] | Why why why why why |
| [00:51.793] | Do they have the friends at the top |
| [00:55.045] | Why do they have the jobs at the top |
| [00:58.311] | We've got nothing |
| [01:00.040] | Always had nothing |
| [01:01.795] | Nothing but holes and millions of them |
| [01:05.811] | Living in holes dying in holes |
| [01:08.548] | Holes in our bellies and holes in our clothes |
| [01:12.798] | Marat we're poor |
| [01:17.287] | And the poor stay poor |
| [01:23.037] | Marat don't make us wait anymore |
| [01:32.551] | We want our rights and we don't care how |
| [01:42.290] | We want our revolution now |
| [01:59.308] | Four years he fought and he fought unafraid |
| [02:03.787] | Sniffing down traitors by traitors betrayed |
| [02:08.053] | Marat in the courtroom Marat underground |
| [02:12.291] | Sometimes the otter and sometimes the hound |
| [02:16.795] | Fighting all the gentry and fighting every priest |
| [02:21.294] | The businessman the bourgeois the military beast |
| [02:25.793] | Marat always ready to stifle every scheme |
| [02:29.547] | Of the sons of the arse licking dying regime |
| [02:33.792] | We've got new generals our leaders are new |
| [02:37.800] | They sit and they argue and all that they do |
| [02:42.050] | Is sell their own colleagues and ride upon their backs |
| [02:46.296] | Or jail them or break them or give them all the axe |
| [02:50.290] | Screaming in language that no one understands |
| [02:54.059] | Of the rights that we grabbed with our own bleeding hands |
| [02:58.794] | When we wiped out the bosses and stormed through the wall |
| [03:02.794] | Of the prison they told us would outlast us all |
| [03:08.547] | Marat we're poor |
| [03:13.050] | And the poor stay poor |
| [03:17.556] | Marat don't make us wait anymore |
| [03:26.792] | We want our rights and we don't care how |
| [03:35.552] | We want our revolution now |
| [03:52.040] | Poor old Marat they hunt you down |
| [03:55.294] | The bloodhounds are sniffing all over the town |
| [03:59.306] | Just yesterday your printing press was smashed and they are asking your home address |
| [04:08.292] | Poor old Marat in you we trust |
| [04:12.291] | You work till your eyes turn as red as rust |
| [04:15.794] | But why are you write |
| [04:17.295] | They are on your track |
| [04:19.292] | The boots’re on the staircase |
| [04:21.294] | The door’s thrown back |
| [04:26.286] | Poor old Marat in you we trust |
| [04:32.795] | You work till your eyes turn as red as rust |
| [04:40.794] | Poor old Marat |
| [04:42.552] | We trust in you |
| [04:47.794] | Marat we're poor |
| [04:53.797] | And the poor stay poor |
| [04:59.539] | Marat don't make us wait anymore |
| [05:13.042] | We want our rights and we don't care how |
| [05:23.538] | We want our revolution |
| [05:29.800] | Now |
| [00:00.000] | zuo qu : Mitchell Peaslee WEISS |
| [00:01.000] | bian qu : Joshua Rifkin |
| [00:02.000] | zhi zuo ren : Mark Abramson |
| [00:03.000] | zhi hui jia : Joshua Rifkin |
| [00:04.000] | zuo ci : Mitchell Peaslee WEISS |
| [00:05.551] | Four years after the revolution and the old king' s execution |
| [00:09.295] | Four years after I remember how those courtiers took their final vow |
| [00:14.298] | String up every aristocrat |
| [00:18.045] | Out with the priests and let them live on their fat |
| [00:22.797] | Four years after we started fighting |
| [00:24.551] | Marat keeps on with his writing |
| [00:26.551] | Four years after the Bastille fell |
| [00:28.293] | He still recalls the old battle yell |
| [00:32.055] | Down with all of the ruling class |
| [00:35.802] | Throw all the generals out on their arse |
| [00:45.047] | Why do they have the gold |
| [00:46.795] | Why do they have the power |
| [00:48.292] | Why why why why why |
| [00:51.793] | Do they have the friends at the top |
| [00:55.045] | Why do they have the jobs at the top |
| [00:58.311] | We' ve got nothing |
| [01:00.040] | Always had nothing |
| [01:01.795] | Nothing but holes and millions of them |
| [01:05.811] | Living in holes dying in holes |
| [01:08.548] | Holes in our bellies and holes in our clothes |
| [01:12.798] | Marat we' re poor |
| [01:17.287] | And the poor stay poor |
| [01:23.037] | Marat don' t make us wait anymore |
| [01:32.551] | We want our rights and we don' t care how |
| [01:42.290] | We want our revolution now |
| [01:59.308] | Four years he fought and he fought unafraid |
| [02:03.787] | Sniffing down traitors by traitors betrayed |
| [02:08.053] | Marat in the courtroom Marat underground |
| [02:12.291] | Sometimes the otter and sometimes the hound |
| [02:16.795] | Fighting all the gentry and fighting every priest |
| [02:21.294] | The businessman the bourgeois the military beast |
| [02:25.793] | Marat always ready to stifle every scheme |
| [02:29.547] | Of the sons of the arse licking dying regime |
| [02:33.792] | We' ve got new generals our leaders are new |
| [02:37.800] | They sit and they argue and all that they do |
| [02:42.050] | Is sell their own colleagues and ride upon their backs |
| [02:46.296] | Or jail them or break them or give them all the axe |
| [02:50.290] | Screaming in language that no one understands |
| [02:54.059] | Of the rights that we grabbed with our own bleeding hands |
| [02:58.794] | When we wiped out the bosses and stormed through the wall |
| [03:02.794] | Of the prison they told us would outlast us all |
| [03:08.547] | Marat we' re poor |
| [03:13.050] | And the poor stay poor |
| [03:17.556] | Marat don' t make us wait anymore |
| [03:26.792] | We want our rights and we don' t care how |
| [03:35.552] | We want our revolution now |
| [03:52.040] | Poor old Marat they hunt you down |
| [03:55.294] | The bloodhounds are sniffing all over the town |
| [03:59.306] | Just yesterday your printing press was smashed and they are asking your home address |
| [04:08.292] | Poor old Marat in you we trust |
| [04:12.291] | You work till your eyes turn as red as rust |
| [04:15.794] | But why are you write |
| [04:17.295] | They are on your track |
| [04:19.292] | The boots' re on the staircase |
| [04:21.294] | The door' s thrown back |
| [04:26.286] | Poor old Marat in you we trust |
| [04:32.795] | You work till your eyes turn as red as rust |
| [04:40.794] | Poor old Marat |
| [04:42.552] | We trust in you |
| [04:47.794] | Marat we' re poor |
| [04:53.797] | And the poor stay poor |
| [04:59.539] | Marat don' t make us wait anymore |
| [05:13.042] | We want our rights and we don' t care how |
| [05:23.538] | We want our revolution |
| [05:29.800] | Now |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Mitchell Peaslee WEISS |
| [00:01.000] | biān qǔ : Joshua Rifkin |
| [00:02.000] | zhì zuò rén : Mark Abramson |
| [00:03.000] | zhǐ huī jiā : Joshua Rifkin |
| [00:04.000] | zuò cí : Mitchell Peaslee WEISS |
| [00:05.551] | Four years after the revolution and the old king' s execution |
| [00:09.295] | Four years after I remember how those courtiers took their final vow |
| [00:14.298] | String up every aristocrat |
| [00:18.045] | Out with the priests and let them live on their fat |
| [00:22.797] | Four years after we started fighting |
| [00:24.551] | Marat keeps on with his writing |
| [00:26.551] | Four years after the Bastille fell |
| [00:28.293] | He still recalls the old battle yell |
| [00:32.055] | Down with all of the ruling class |
| [00:35.802] | Throw all the generals out on their arse |
| [00:45.047] | Why do they have the gold |
| [00:46.795] | Why do they have the power |
| [00:48.292] | Why why why why why |
| [00:51.793] | Do they have the friends at the top |
| [00:55.045] | Why do they have the jobs at the top |
| [00:58.311] | We' ve got nothing |
| [01:00.040] | Always had nothing |
| [01:01.795] | Nothing but holes and millions of them |
| [01:05.811] | Living in holes dying in holes |
| [01:08.548] | Holes in our bellies and holes in our clothes |
| [01:12.798] | Marat we' re poor |
| [01:17.287] | And the poor stay poor |
| [01:23.037] | Marat don' t make us wait anymore |
| [01:32.551] | We want our rights and we don' t care how |
| [01:42.290] | We want our revolution now |
| [01:59.308] | Four years he fought and he fought unafraid |
| [02:03.787] | Sniffing down traitors by traitors betrayed |
| [02:08.053] | Marat in the courtroom Marat underground |
| [02:12.291] | Sometimes the otter and sometimes the hound |
| [02:16.795] | Fighting all the gentry and fighting every priest |
| [02:21.294] | The businessman the bourgeois the military beast |
| [02:25.793] | Marat always ready to stifle every scheme |
| [02:29.547] | Of the sons of the arse licking dying regime |
| [02:33.792] | We' ve got new generals our leaders are new |
| [02:37.800] | They sit and they argue and all that they do |
| [02:42.050] | Is sell their own colleagues and ride upon their backs |
| [02:46.296] | Or jail them or break them or give them all the axe |
| [02:50.290] | Screaming in language that no one understands |
| [02:54.059] | Of the rights that we grabbed with our own bleeding hands |
| [02:58.794] | When we wiped out the bosses and stormed through the wall |
| [03:02.794] | Of the prison they told us would outlast us all |
| [03:08.547] | Marat we' re poor |
| [03:13.050] | And the poor stay poor |
| [03:17.556] | Marat don' t make us wait anymore |
| [03:26.792] | We want our rights and we don' t care how |
| [03:35.552] | We want our revolution now |
| [03:52.040] | Poor old Marat they hunt you down |
| [03:55.294] | The bloodhounds are sniffing all over the town |
| [03:59.306] | Just yesterday your printing press was smashed and they are asking your home address |
| [04:08.292] | Poor old Marat in you we trust |
| [04:12.291] | You work till your eyes turn as red as rust |
| [04:15.794] | But why are you write |
| [04:17.295] | They are on your track |
| [04:19.292] | The boots' re on the staircase |
| [04:21.294] | The door' s thrown back |
| [04:26.286] | Poor old Marat in you we trust |
| [04:32.795] | You work till your eyes turn as red as rust |
| [04:40.794] | Poor old Marat |
| [04:42.552] | We trust in you |
| [04:47.794] | Marat we' re poor |
| [04:53.797] | And the poor stay poor |
| [04:59.539] | Marat don' t make us wait anymore |
| [05:13.042] | We want our rights and we don' t care how |
| [05:23.538] | We want our revolution |
| [05:29.800] | Now |
| [00:05.551] | 革命和前国王被处决的四年后 |
| [00:09.295] | 我记得那些朝臣是如何发下最后的誓言的四年后 |
| [00:14.298] | 把每个贵族都吊死 |
| [00:18.045] | 让牧师们滚蛋 让他们靠自己的一身油水活着 |
| [00:22.797] | 在我们开始战斗的四年后 |
| [00:24.551] | 马拉继续他的写作 |
| [00:26.551] | 巴士底狱倒塌四年后 |
| [00:28.293] | 他仍然记得那古老的战斗口号 |
| [00:32.055] | 打倒所有的统治阶级 |
| [00:35.802] | 把所有的将军滚蛋 |
| [00:45.047] | 为什么他们有黄金 |
| [00:46.795] | 为什么他们有权力 |
| [00:48.292] | 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 |
| [00:51.793] | 他们有上层的朋友吗 |
| [00:55.045] | 为什么他们有上层的工作 |
| [00:58.311] | 我们一无所有 |
| [01:00.040] | 总是一无所有 |
| [01:01.795] | 只有洞和数以百万计的洞 |
| [01:05.811] | 生活在洞里 死在洞里 |
| [01:08.548] | 肚子上的洞和衣服上的洞 |
| [01:12.798] | 我们是穷人 |
| [01:17.287] | 穷人永远是穷人 |
| [01:23.037] | 马拉 别让我们再等待 |
| [01:32.551] | 我们想要我们的权利 我们不关心如何夺权 |
| [01:42.290] | 我们想要我们的革命 现在就要 |
| [01:59.308] | 他毫无畏惧地战斗了四年 |
| [02:03.787] | 嗅出叛徒的气息 揭发叛徒 |
| [02:08.053] | 马拉在法庭 马拉在地下 |
| [02:12.291] | 有时是水獭 有时是猎犬 |
| [02:16.795] | 和所有贵族斗争 和每个牧师斗争 |
| [02:21.294] | 和商人、资产者、军队的野兽斗争 |
| [02:25.793] | 马拉随时准备扼杀每一个阴谋 |
| [02:29.547] | 每一个垂死政权的奴才的阴谋 |
| [02:33.792] | 我们有了新的将军 我们的有了新的领袖 |
| [02:37.800] | 他们坐着 他们争吵 他们所做的一切 |
| [02:42.050] | 就是出卖自己的同事 骑在他们的背上 |
| [02:46.296] | 把他们关进监狱 把他们打垮 把他们都砍了头 |
| [02:50.290] | 用没有人听得懂的语言叫嚣着 |
| [02:54.059] | 我们用自己流血的双手夺取的权利 |
| [02:58.794] | 那时我们消灭了统治者 冲进监狱的墙 |
| [03:02.794] | 征服了据说要比我们所有人都长命的监狱 |
| [03:08.547] | 马拉 我们是穷人 |
| [03:13.050] | 穷人永远是穷人 |
| [03:17.556] | 马拉 别让我们再等待 |
| [03:26.792] | 我们想要我们的权利 我们不关心如何夺权 |
| [03:35.552] | 我们想要我们的革命 现在就要 |
| [03:52.040] | 可怜的老马拉 他们在追捕你 |
| [03:55.294] | 猎犬在城里四处嗅探 |
| [03:59.306] | 就在昨天你的印刷机被毁 你的住址被查 |
| [04:08.292] | 可怜的老马拉 我们相信你 |
| [04:12.291] | 你工作直到两眼通红 |
| [04:15.794] | 可你为什么还在写 |
| [04:17.295] | 他们在追踪你 |
| [04:19.292] | 他们的靴子踏在楼梯上 |
| [04:21.294] | 他们把后门推开 |
| [04:26.286] | 可怜的老马拉 我们相信你 |
| [04:32.795] | 你工作直到两眼通红 |
| [04:40.794] | 可怜的老马拉 |
| [04:42.552] | 我们相信你 |
| [04:47.794] | 马拉 我们是穷人 |
| [04:53.797] | 穷人永远是穷人 |
| [04:59.539] | 马拉 别让我们再等待 |
| [05:13.042] | 我们想要我们的权利 我们不关心如何夺权 |
| [05:23.538] | 我们想要我们的革命 |
| [05:29.800] | 现在就要 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)