Someday Soon (LP Version)

歌曲 Someday Soon (LP Version)
歌手 Judy Collins
专辑 The Very Best Of Judy Collins

歌词

[00:10.17] There's a young man that I know, his age is twenty-one
[00:19.54] Comes from down in southern Colorado
[00:26.27] Just out of the service and he's looking for his fun
[00:33.78] Someday soon, going with him someday soon
[00:43.80] My parents cannot stand him 'cause he rides the rodeo
[00:51.49] My father says that he will leave me crying
[00:59.25] I would follow him right down the toughest road I know
[01:06.72] Someday soon, going with him someday soon
[01:16.64] And when he comes to call, my pa ain't got a good word to say
[01:25.36] Guess it's 'cause he's just as wild in the younger days
[01:33.62] So blow, you old blue northern, blow my love to me
[01:42.19] He's driving in tonight from California
[01:49.95] He loves his damned old rodeo as much as he loves me
[01:58.13] Someday soon, going with him someday soon
[02:40.26] When he comes to call, my pa ain't got a word to say
[02:48.29] Guess it's 'cause he's just as wild in the younger days
[02:58.70] Blow, you old blue norther, blow my love to me
[03:05.77] He's driving in tonight from California
[03:13.91] He loves his damned old rodeo as much as he loves me
[03:21.61] Someday soon, going with him someday soon
[03:29.68] Someday soon, going with him someday soon

歌词大意

[00:10.17] wǒ rèn shi yí gè èr shí yī suì de nián qīng rén
[00:19.54] tā lái zì kē luó lā duō de nán bù
[00:26.27] gāng gāng tuì wǔ, zhèng zhǎo zháo yī xiē yǒu qù de shì lái zuò
[00:33.78] yǒu zhāo yī rì, yǒu zhāo yī rì wǒ yào yǔ tā yī tóng qián xíng
[00:43.80] tā wán niú zǎi jìng jì, wǒ de fù mǔ bù xǐ huān tā
[00:51.49] bà bà shuō tā huì lí kāi, ràng wǒ dú zì kū qì
[00:59.25] dàn wǒ jiāng huì gēn suí tā zǒu wán zuì jiān nán de dào lù
[01:06.72] yǒu zhāo yī rì, yǒu zhāo yī rì wǒ yào yǔ tā yī tóng dòng shēn
[01:16.64] tā lái fǎng de shí hòu, wǒ de bà bà yě cóng bù shuō hǎo huà
[01:25.36] dà gài shì yīn wèi tā nián qīng de shí hòu tài fēng kuáng le ba
[01:33.62] chuī ba, cāng lǎo yōu yù de běi fēng a, qǐng bǎ wǒ de ài rén dài gěi wǒ
[01:42.19] tā jīn wǎn yào cóng jiā lì fú ní yà yí lù shǐ lái
[01:49.95] tā xiàng ài tā nà gāi sǐ de niú zǎi jìng jì yí yàng dì ài wǒ
[01:58.13] yǒu zhāo yī rì, yǒu zhāo yī rì wǒ yào yǔ tā yī tóng lí kāi
[02:40.26] tā lái fǎng de shí hòu, wǒ de bà bà yě cóng bù shuō hǎo huà
[02:48.29] dà gài shì yīn wèi tā nián qīng de shí hòu tài fēng kuáng le ba
[02:58.70] chuī ba, cāng lǎo yōu yù de běi fēng a, qǐng bǎ wǒ de ài rén dài gěi wǒ
[03:05.77] tā jīn wǎn yào cóng jiā lì fú ní yà yí lù shǐ lái
[03:13.91] tā xiàng ài tā nà gāi sǐ de niú zǎi jìng jì yí yàng dì ài wǒ
[03:21.61] yǒu zhāo yī rì, yǒu zhāo yī rì wǒ yào yǔ tā yī tóng lí kāi
[03:29.68] yǒu zhāo yī rì, yǒu zhāo yī rì wǒ yào yǔ tā yǒng yuǎn xiāng bàn