Send In The Clowns [LP Version] - 歌词

[00:00.00]	作词 : Stephen Sondheim
[00:00.00]	作曲 : Stephen Sondheim
[00:00.00]
[00:28.21]	Isn't it rich?
[00:33.50]	Are we a pair?
[00:38.51]	Me here at last on the ground, you in mid-air
[00:46.99]	Where are the clowns?
[00:50.70]
[00:56.55]	Isn't it bliss?
[01:01.15]	Don't you approve?
[01:05.58]	One who keeps tearing around, one who can't move
[01:13.90]	Where are the clowns?
[01:18.75]	There ought to be clowns
[01:22.73]
[01:23.23]	Just when I'd stopped opening doors
[01:31.27]	Finally knowing the one that I wanted was yours
[01:38.74]	Making my entrance again with my usual flair
[01:47.79]	Sure of my lines, no one is there
[01:59.93]
[02:03.56]	Don't you love farce?
[02:08.90]	My fault, I fear
[02:14.03]	I thought that you'd want what I want, sorry, my dear
[02:21.91]	But where are the clowns, send in the clowns
[02:32.96]	Don't bother, they're here
[02:40.83]
[03:05.77]	Isn't it rich?
[03:11.17]	Isn't it queer?
[03:15.18]	Losing my timing this late in my career
[03:24.10]	But where are the clowns?
[03:29.00]	There ought to be clowns
[03:35.68]	Well, maybe next year
[03:51.00]

[00:00.00]	zuò cí : Stephen Sondheim
[00:00.00]	zuò qǔ : Stephen Sondheim
[00:00.00]
[00:28.21]	Isn' t it rich?
[00:33.50]	Are we a pair?
[00:38.51]	Me here at last on the ground, you in midair
[00:46.99]	Where are the clowns?
[00:50.70]
[00:56.55]	Isn' t it bliss?
[01:01.15]	Don' t you approve?
[01:05.58]	One who keeps tearing around, one who can' t move
[01:13.90]	Where are the clowns?
[01:18.75]	There ought to be clowns
[01:22.73]
[01:23.23]	Just when I' d stopped opening doors
[01:31.27]	Finally knowing the one that I wanted was yours
[01:38.74]	Making my entrance again with my usual flair
[01:47.79]	Sure of my lines, no one is there
[01:59.93]
[02:03.56]	Don' t you love farce?
[02:08.90]	My fault, I fear
[02:14.03]	I thought that you' d want what I want, sorry, my dear
[02:21.91]	But where are the clowns, send in the clowns
[02:32.96]	Don' t bother, they' re here
[02:40.83]
[03:05.77]	Isn' t it rich?
[03:11.17]	Isn' t it queer?
[03:15.18]	Losing my timing this late in my career
[03:24.10]	But where are the clowns?
[03:29.00]	There ought to be clowns
[03:35.68]	Well, maybe next year
[03:51.00]

[00:00.00]
[00:28.21]	zhè nán dào bù huāng táng?
[00:33.50]	wǒ men duō kě xiào?
[00:38.51]	wǒ gāng jiǎo tā shi dì nǐ què xuán zài bàn kōng piāo
[00:46.99]	xiǎo chǒu qù nǎ le?
[00:50.70]
[00:56.55]	zhè nán dào bù měi miào?
[01:01.15]	nǐ bù jué de hǎo?
[01:05.58]	yí gè sì chù bēn máng yí gè dòng tan bù liǎo
[01:13.90]	xiǎo chǒu qù nǎ le?
[01:18.75]	gāi yǒu xiǎo chǒu dēng chǎng
[01:22.73]
[01:23.23]	dāng wǒ tíng zhǐ tuī qiāo měi shàn mén
[01:31.27]	zhōng yú míng bái zuì xiǎng yào de shì nǐ nà yī shàn
[01:38.74]	dài zhe guàn cháng fēng cǎi zài dù dēng chǎng
[01:47.79]	tái cí gǔn guā làn shú tái xià què kōng dàng
[01:59.93]
[02:03.56]	nǐ bù ài nào jù ma?
[02:08.90]	guài wǒ tài tiān zhēn
[02:14.03]	yǐ wéi nǐ xiǎng yào wǒ xiǎng yào de bào qiàn ài rén
[02:21.91]	dàn xiǎo chǒu qù nǎ le kuài pài xiǎo chǒu lái
[02:32.96]	bù bì le tā men yǐ dēng tái
[02:40.83]
[03:05.77]	zhè nán dào bù huāng táng?
[03:11.17]	zhè nán dào bù fǎn cháng?
[03:15.18]	shēng yá jiāng jǐn shí wǒ què luàn le jié pāi
[03:24.10]	dàn xiǎo chǒu qù nǎ le?
[03:29.00]	gāi yǒu xiǎo chǒu dēng chǎng
[03:35.68]	huò xǔ lái nián zài qī dài
[03:51.00]