Then She Did ( LP Version )

歌曲 Then She Did ( LP Version )
歌手 Jane's Addiction
专辑 Ritual De Lo Habitual

歌词

[00:19.675] Now her paints are dry
[00:40.673] And I looked outside
[01:01.494] At the corner boys
[01:07.845]
[01:09.159] Hey up
[01:09.949] Where did you go?
[01:12.510] I don't know...
[01:15.487]
[02:16.223] I went to see your pictures
[02:24.095] I spread them across the floor
[02:34.229] So this is where they are shown
[02:44.887] They're probably saying to you
[02:55.893] If you keep it up you'll be born
[03:03.278]
[03:04.271] But you won't ever listen
[03:13.019] I'll bet
[03:19.437]
[03:39.601] Burnt out(?), grass scorched by the sun
[03:58.374] The buildings remain
[04:03.905]
[04:04.560] We will beat them all to dust
[04:14.181] I'll bet
[04:22.586]
[06:04.127] Pulled from a headless shell
[06:13.983] That blinked on and off "hotel"
[06:25.122] Now the nameless dwell
[06:31.442]
[06:31.922] They hold your key and turn your knob
[06:41.691] I'll bet
[06:46.867]
[07:06.726] Will you say hello to my ma?
[07:11.633] Will you pay a visit to her?
[07:16.457] She was an artist just as you were
[07:21.093] I'd have introduced you to her
[07:26.464] She would take me out on Sundays
[07:31.290] We'd go laughing through the garbage
[07:35.963] She repaired legs like a doctor
[07:41.456] On the kitchen chairs we sat on
[07:44.912]
[07:45.633] She was unhappy just as you were
[07:51.180] unhappy just as you were
[07:55.998] unhappy just as you were
[08:00.907] unhappy just as you were...

歌词大意

[00:19.675] xiàn zài tā de huà gàn le
[00:40.673] wǒ wàng xiàng chuāng wài
[01:01.494] kàn jiē jiǎo nèi xiē nán hái
[01:07.845]
[01:09.159] hēi
[01:09.949] nǐ qù nǎ le?
[01:12.510] wǒ bù zhī dào
[01:15.487]
[02:16.223] wǒ qù kàn le nǐ de huà
[02:24.095] wǒ bǎ tā men pù zài dì bǎn shàng
[02:34.229] yuán lái tā men zài zhè zhǎn chū
[02:44.887] tā men dà gài zài duì nǐ shuō:
[02:55.893] " rú guǒ nǐ jiān chí xià qù, nǐ jiù huì zhòng shēng"
[03:03.278]
[03:04.271] dàn nǐ yǒng yuǎn bú huì tīng,
[03:13.019] wǒ gǎn dǎ dǔ
[03:19.437]
[03:39.601] shāo jiāo de cǎo, bèi tài yáng zhuó gàn
[03:58.374] jiàn zhù wù réng rán chù lì
[04:03.905]
[04:04.560] wǒ men huì bǎ tā men quán dǎ chéng chén tǔ,
[04:14.181] wǒ gǎn dǎ dǔ
[04:22.586]
[06:04.127] bèi cóng wú tóu de ké lǐ lā chū
[06:13.983] tā hū míng hū àn dì shǎn zhe:" lǚ guǎn"
[06:25.122] rú jīn wú míng zhī rén qī jū yú cǐ
[06:31.442]
[06:31.922] tā men wò zhe nǐ de yào shi, zhuàn dòng nǐ de mén bà
[06:41.691] wǒ gǎn dǎ dǔ
[06:46.867]
[07:06.726] nǐ huì xiàng wǒ mā mā wèn hǎo ma?
[07:11.633] nǐ huì qù kàn kàn tā ma?
[07:16.457] tā hé nǐ yí yàng, shì gè yì shù jiā
[07:21.093] wǒ běn xiǎng bǎ nǐ jiè shào gěi tā
[07:26.464] tā cháng zài xīng qī tiān dài wǒ chū qù
[07:31.290] wǒ men zài lā jī duī lǐ xiào zhe fān zhǎo
[07:35.963] tā xiàng gè yī shēng yí yàng xiū bǔ duàn tuǐ
[07:41.456] wǒ men zuò zài chú fáng de yǐ zi shàng
[07:44.912]
[07:45.633] tā céng jīng bù kuài lè,
[07:51.180] jiù xiàng nǐ yí yàng bù kuài lè,
[07:55.998] jiù xiàng nǐ yí yàng bù kuài lè,
[08:00.907] jiù xiàng nǐ yí yàng bù kuài lè