Fango

歌曲 Fango
歌手 Jovanotti
歌手 Ben Harper
专辑 Safari

歌词

[00:00.00] 作曲 : Franti, Jovanotti, Onori
[00:13.11] Io lo so che non sono solo
[00:15.17] anche quando sono solo
[00:16.43] io lo so che non sono solo
[00:18.86] io lo so che non sono solo
[00:21.17] anche quando sono solo
[00:22.48] sotto un cielo di stelle e di satelliti
[00:27.98] tra i colpevoli le vittime e i superstiti
[00:31.17] un cane abbaia alla luna
[00:32.72] un uomo guarda la sua mano
[00:34.60] sembra quella di suo padre
[00:35.90] quando da bambino
[00:37.23] lo prendeva come niente e lo sollevava su
[00:40.81] era bello il panorama visto dall'alto
[00:42.26]
[00:42.95] si gettava sulle cose prima del pensiero
[00:46.70] la sua mano era piccina ma afferrava il mondo intero
[00:50.19] ora la città è un film straniero senza sottotitoli
[00:52.76] le scale da salire sono scivoli' scivoli' scivoli
[00:55.89]
[00:57.90] il ghiaccio sulle cose
[00:59.15] la tele dice che le strade son pericolose
[01:02.14] ma l'unico pericolo che sento veramente
[01:05.26] è quello di non riuscire più a sentire niente
[01:08.51] il profumo dei fiori l'odore della città
[01:11.39] il suono dei motorini il sapore della pizza
[01:14.52] le lacrime di una mamma le idee di uno studente
[01:17.77] gli incroci possibili in una piazza
[01:20.27] di stare con le antenne alzate verso il cielo
[01:23.96] io lo so che non sono solo
[01:26.70] io lo so che non sono solo
[01:29.02] anche quando sono solo
[01:30.27] io lo so che non sono solo
[01:32.69] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[01:39.08] io lo so che non sono solo
[01:41.28] anche quando sono solo
[01:42.71] io lo so che non sono solo
[01:45.09] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[01:51.09] la città un film straniero senza sottotitoli
[01:54.47] una pentola che cuoce pezzi di dialoghi
[01:57.53] come stai quanto costa che ore sono
[02:00.03] che succede che si dice chi ci crede
[02:02.33] e ci allora si vede
[02:03.53] ci si sente soli dalla parte del bersaglio
[02:06.65] e diventi un appestato quando fai uno sbaglio
[02:09.84] un cartello di sei metri dice tutto è a intorno te
[02:13.08] ma ti guardi intorno e invece non c'è niente
[02:15.84] un mondo vecchio che sta insieme solo grazie a quelli che
[02:19.27] hanno ancora il coraggio di innamorarsi
[02:21.76] e una musica che pompa sangue nelle vene
[02:24.89] e che' fa venire voglia di svegliarsi e di alzarsi
[02:27.63]
[02:28.83] smettere di lamentarsi
[02:31.10] che l'unico pericolo che senti veramente
[02:34.77] è quello di non riuscire più a sentire niente
[02:37.52] di non riuscire più a sentire niente
[02:40.39] il battito di un cuore dentro al petto
[02:43.64] la passione che fa crescere un progetto
[02:46.78] l'appetito la sete l'evoluzione in atto
[02:48.85] l'energia che si scatena in un contatto
[02:52.85] io lo so che non sono solo
[02:55.29] anche quando sono solo
[02:56.35] io lo so che non sono solo
[02:58.78] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[03:05.13] io lo so che non sono solo
[03:07.33] anche quando sono solo
[03:08.63] io lo so che nn sono solo
[03:11.20] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[03:17.58] e mi fondo con il cielo e con il fango
[03:29.77]
[03:36.16] e mi fondo con il cielo e con il fango

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Franti, Jovanotti, Onori
[00:13.11] Io lo so che non sono solo
[00:15.17] anche quando sono solo
[00:16.43] io lo so che non sono solo
[00:18.86] io lo so che non sono solo
[00:21.17] anche quando sono solo
[00:22.48] sotto un cielo di stelle e di satelliti
[00:27.98] tra i colpevoli le vittime e i superstiti
[00:31.17] un cane abbaia alla luna
[00:32.72] un uomo guarda la sua mano
[00:34.60] sembra quella di suo padre
[00:35.90] quando da bambino
[00:37.23] lo prendeva come niente e lo sollevava su
[00:40.81] era bello il panorama visto dall' alto
[00:42.26]
[00:42.95] si gettava sulle cose prima del pensiero
[00:46.70] la sua mano era piccina ma afferrava il mondo intero
[00:50.19] ora la città è un film straniero senza sottotitoli
[00:52.76] le scale da salire sono scivoli' scivoli' scivoli
[00:55.89]
[00:57.90] il ghiaccio sulle cose
[00:59.15] la tele dice che le strade son pericolose
[01:02.14] ma l' unico pericolo che sento veramente
[01:05.26] è quello di non riuscire più a sentire niente
[01:08.51] il profumo dei fiori l' odore della città
[01:11.39] il suono dei motorini il sapore della pizza
[01:14.52] le lacrime di una mamma le idee di uno studente
[01:17.77] gli incroci possibili in una piazza
[01:20.27] di stare con le antenne alzate verso il cielo
[01:23.96] io lo so che non sono solo
[01:26.70] io lo so che non sono solo
[01:29.02] anche quando sono solo
[01:30.27] io lo so che non sono solo
[01:32.69] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[01:39.08] io lo so che non sono solo
[01:41.28] anche quando sono solo
[01:42.71] io lo so che non sono solo
[01:45.09] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[01:51.09] la città un film straniero senza sottotitoli
[01:54.47] una pentola che cuoce pezzi di dialoghi
[01:57.53] come stai quanto costa che ore sono
[02:00.03] che succede che si dice chi ci crede
[02:02.33] e ci allora si vede
[02:03.53] ci si sente soli dalla parte del bersaglio
[02:06.65] e diventi un appestato quando fai uno sbaglio
[02:09.84] un cartello di sei metri dice tutto è a intorno te
[02:13.08] ma ti guardi intorno e invece non c'è niente
[02:15.84] un mondo vecchio che sta insieme solo grazie a quelli che
[02:19.27] hanno ancora il coraggio di innamorarsi
[02:21.76] e una musica che pompa sangue nelle vene
[02:24.89] e che' fa venire voglia di svegliarsi e di alzarsi
[02:27.63]
[02:28.83] smettere di lamentarsi
[02:31.10] che l' unico pericolo che senti veramente
[02:34.77] è quello di non riuscire più a sentire niente
[02:37.52] di non riuscire più a sentire niente
[02:40.39] il battito di un cuore dentro al petto
[02:43.64] la passione che fa crescere un progetto
[02:46.78] l' appetito la sete l' evoluzione in atto
[02:48.85] l' energia che si scatena in un contatto
[02:52.85] io lo so che non sono solo
[02:55.29] anche quando sono solo
[02:56.35] io lo so che non sono solo
[02:58.78] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[03:05.13] io lo so che non sono solo
[03:07.33] anche quando sono solo
[03:08.63] io lo so che nn sono solo
[03:11.20] e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
[03:17.58] e mi fondo con il cielo e con il fango
[03:29.77]
[03:36.16] e mi fondo con il cielo e con il fango

歌词大意

[00:13.11] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[00:15.17] jí shǐ shì dú zì yī rén
[00:16.43] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[00:18.86] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[00:21.17] jí shǐ shì dú zì yī rén
[00:22.48] zài zhè fán xīng shǎn shuò de yè kōng xià
[00:27.98] zài zuì fàn, shòu hài zhě hé xìng cún zhě zhī jiān
[00:31.17] yì zhī gǒu duì zhe yuè liàng yuǎn fèi
[00:32.72] yí gè nán rén níng shì zhe zì jǐ de shǒu
[00:34.60] fǎng fú nà shi fù qīn shì shǒu
[00:35.90] dāng tā hái shì gè hái zi de shí hòu
[00:37.23] bà bà qīng sōng dì bào qǐ tā, jǔ guò tóu dǐng
[00:40.81] cóng gāo chù kàn dào de jǐng sè nà me měi
[00:42.95] lái bù jí sī kǎo jiù chén jìn qí zhōng
[00:46.70] tā de shǒu hěn xiǎo dàn què zhuā zhe zhěng gè shì jiè
[00:50.19] yǎn qián de chéng shì jiù xiàng shì yī bù méi yǒu zì mù de wài guó diàn yǐng
[00:52.76] nà xiàng shàng de lóu tī hěn huá hěn huá hěn huá
[00:57.90] dōu jié mǎn le bīng
[00:59.15] diàn shì lǐ shuō zhe dào lù hěn wēi xiǎn
[01:02.14] dàn wǒ zhēn zhèng gǎn jué dào de wéi yī wēi xiǎn
[01:05.26] què shì shén me dōu zài yě gǎn shòu bú dào
[01:08.51] xiān huā de fēn fāng chéng shì de qì xī
[01:11.39] mó tuō de xuān huá, pī sà de xiāng wèi
[01:14.52] mā mā de yǎn lèi, xué shēng de xiǎng fǎ
[01:17.77] guǎng chǎng zhōu wéi kě néng chū xiàn de jiāo chā lù kǒu
[01:20.27] cháo xiàng tiān kōng de tiān xiàn
[01:23.96] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[01:26.70] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[01:29.02] jí shǐ shì dú zì yī rén
[01:30.27] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[01:32.69] wǒ wēi xiào wǒ kū qì, wǒ shēn chǔ tiān kōng yǔ ní zhǎo zhī jiān
[01:39.08] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[01:41.28] jí shǐ shì dú zì yī rén
[01:42.71] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[01:45.09] wǒ wēi xiào wǒ kū qì, wǒ shēn chǔ tiān kōng yǔ ní zhǎo zhī jiān
[01:51.09] yǎn qián de chéng shì jiù xiàng shì yī bù méi yǒu zì mù de wài guó diàn yǐng
[01:54.47] jiù xiàng yí gè bǎ gè zhǒng duì huà zhǔ zài yì qǐ de dà guō
[01:57.53] nǐ hǎo ma, duō shǎo qián, jǐ diǎn le
[02:00.03] fā shēng le shén me, shuō le shén me, xiāng xìn shén me
[02:02.33] yī mù liǎo rán
[02:03.53] chéng wéi tā rén de jiāo diǎn huì ràng rén jué de gū dān
[02:06.65] dāng nǐ fàn le yí gè cuò wù jiù xiàng dé le wēn yì
[02:09.84] liù mǐ kāi wài de yí gè gào shì pái xiě zhe, yī qiè dōu zài wéi rào zhe nǐ
[02:13.08] dàn nǐ kàn kàn zhōu wéi què shén me dōu méi yǒu
[02:15.84] zhǐ yǒu gǔ lǎo de shì jiè gēn nǐ zài yì qǐ
[02:19.27] duō kuī hái yǒu nèi xiē hái yǒu yǒng qì qù ài nǐ rén
[02:21.76] yī shǒu ràng nǐ xuè yè fèi téng de gē
[02:24.89] tā ràng nǐ xiǎng yào xǐng lái, xiǎng yào zhàn qǐ lái
[02:28.83] bù zài qù bào yuàn
[02:31.10] dàn wǒ zhēn zhèng gǎn jué dào de wéi yī wēi xiǎn
[02:34.77] què shì shén me dōu zài yě gǎn shòu bú dào
[02:37.52] shī qù le gǎn zhī de néng lì
[02:40.39] zhè xiōng táng lǐ tiào dòng de xīn zàng
[02:43.64] zhè shí xiàn mèng xiǎng hé jì huà de rè qíng
[02:46.78] zhè kě wàng hé zhèng zài shí xiàn de fèn dòu
[02:48.85] zhè yī chù jí fā néng liàng
[02:52.85] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[02:55.29] jí shǐ shì gè gū dān yī rén
[02:56.35] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[02:58.78] wǒ wēi xiào wǒ kū qì, wǒ shēn chǔ tiān kōng yǔ ní zhǎo zhī jiān
[03:05.13] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[03:07.33] jí shǐ shì gè gū dān yī rén
[03:08.63] wǒ zhī dào wǒ bù gū dān
[03:11.20] wǒ wēi xiào wǒ kū qì, wǒ shēn chǔ tiān kōng yǔ ní zhǎo zhī jiān
[03:17.58] wǒ shēn chǔ tiān kōng yǔ ní zhǎo zhī jiān
[03:36.16] wǒ shēn chǔ tiān kōng yǔ ní zhǎo zhī jiān