A Te

歌曲 A Te
歌手 Jovanotti
专辑 Safari

歌词

[00:15.27] A te che sei l’unica al mondo
[00:17.69] L’unica ragione per arrivare fino in fondo
[00:20.79] Ad ogni mio respiro
[00:22.60] Quando ti guardo
[00:23.60] Dopo un giorno pieno di parole
[00:26.06] Senza che tu mi dica niente
[00:27.98] Tutto si fa chiaro
[00:29.65] A te che mi hai trovato
[00:30.91] All’ angolo coi pugni chiusi
[00:33.43] Con le mie spalle contro il muro
[00:35.40] Pronto a difendermi
[00:37.12] Con gli occhi bassi
[00:38.22] Stavo in fila
[00:39.02] Con i disillusi
[00:40.64] Tu mi hai raccolto come un gatto
[00:42.28] E mi hai portato con te
[00:44.02] A te io canto una canzone
[00:45.85] Perché non ho altro
[00:47.63] Niente di meglio da offrirti
[00:49.48] Di tutto quello che ho
[00:51.17] Prendi il mio tempo
[00:52.19] E la magia
[00:52.98] Che con un solo salto
[00:54.66] Ci fa volare dentro all’aria
[00:56.50] Come bollicine
[00:58.22] A te che sei
[01:00.05] Semplicemente sei
[01:03.57] Sostanza dei giorni miei
[01:07.21] Sostanza dei giorni miei
[01:10.04]
[01:12.48] A te che sei il mio grande amore
[01:14.78] Ed il mio amore grande
[01:16.78] A te che hai preso la mia vita
[01:18.08] E ne hai fatto molto di più
[01:19.86] A te che hai dato senso al tempo
[01:21.82] Senza misurarlo
[01:23.32] A te che sei il mio amore grande
[01:25.25] Ed il mio grande amore
[01:26.66] A te che io
[01:27.86] Ti ho visto piangere nella mia mano
[01:30.57] Fragile che potevo ucciderti
[01:32.46] Stringendoti un po’
[01:34.32] E poi ti ho visto
[01:35.25] Con la forza di un aeroplano
[01:37.48] Prendere in mano la tua vita
[01:39.38] E trascinarla in salvo
[01:41.33] A te che mi hai insegnato i sogni
[01:43.32] E l’arte dell’avventura
[01:44.86] A te che credi nel coraggio
[01:46.94] E anche nella paura
[01:48.48] A te che sei la miglior cosa
[01:50.33] Che mi sia successa
[01:51.97] A te che cambi tutti i giorni
[01:53.90] E resti sempre la stessa
[01:55.69] A te che sei
[01:57.58] Semplicemente sei
[02:00.91] Sostanza dei giorni miei
[02:04.43] Sostanza dei sogni miei
[02:08.39] A te che sei
[02:11.95] Essenzialmente sei
[02:15.27] Sostanza dei sogni miei
[02:18.94] Sostanza dei giorni miei
[02:24.67] A te che non ti piaci mai
[02:26.16] E sei una meraviglia
[02:28.19] Le forze della natura si concentrano in te
[02:31.24] Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
[02:34.86] Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
[02:38.50] A te che sei l’unica amica
[02:40.75] Che io posso avere
[02:42.20] L’unico amore che vorrei
[02:43.83] Se io non ti avessi con me
[02:45.76] a te che hai reso la mia vita bella da morire
[02:49.25] che riesci a render la fatica un immenso piacere
[02:52.76] a te che sei il mio grande amore
[02:54.99] ed il mio amore grande
[02:56.81] a te che hai preso la mia vita
[02:58.40] e ne hai fatto molto di più
[03:00.01] a te che hai dato senso
[03:01.89] al tempo senza misurarlo
[03:03.47] a te che sei il mio amore grande
[03:05.34] ed il mio grande amore
[03:07.02] a te che sei
[03:09.00] semplicemente sei
[03:12.48] sostanza dei giorni miei
[03:16.05] sostanza dei sogni miei
[03:19.96] e a te che sei
[03:23.45] semplicemente sei
[03:27.11] compagna dei giorni miei
[03:30.35] sostanza dei sogni
[03:35.24]

拼音

[00:15.27] A te che sei l' unica al mondo
[00:17.69] L' unica ragione per arrivare fino in fondo
[00:20.79] Ad ogni mio respiro
[00:22.60] Quando ti guardo
[00:23.60] Dopo un giorno pieno di parole
[00:26.06] Senza che tu mi dica niente
[00:27.98] Tutto si fa chiaro
[00:29.65] A te che mi hai trovato
[00:30.91] All' angolo coi pugni chiusi
[00:33.43] Con le mie spalle contro il muro
[00:35.40] Pronto a difendermi
[00:37.12] Con gli occhi bassi
[00:38.22] Stavo in fila
[00:39.02] Con i disillusi
[00:40.64] Tu mi hai raccolto come un gatto
[00:42.28] E mi hai portato con te
[00:44.02] A te io canto una canzone
[00:45.85] Perché non ho altro
[00:47.63] Niente di meglio da offrirti
[00:49.48] Di tutto quello che ho
[00:51.17] Prendi il mio tempo
[00:52.19] E la magia
[00:52.98] Che con un solo salto
[00:54.66] Ci fa volare dentro all' aria
[00:56.50] Come bollicine
[00:58.22] A te che sei
[01:00.05] Semplicemente sei
[01:03.57] Sostanza dei giorni miei
[01:07.21] Sostanza dei giorni miei
[01:10.04]
[01:12.48] A te che sei il mio grande amore
[01:14.78] Ed il mio amore grande
[01:16.78] A te che hai preso la mia vita
[01:18.08] E ne hai fatto molto di più
[01:19.86] A te che hai dato senso al tempo
[01:21.82] Senza misurarlo
[01:23.32] A te che sei il mio amore grande
[01:25.25] Ed il mio grande amore
[01:26.66] A te che io
[01:27.86] Ti ho visto piangere nella mia mano
[01:30.57] Fragile che potevo ucciderti
[01:32.46] Stringendoti un po'
[01:34.32] E poi ti ho visto
[01:35.25] Con la forza di un aeroplano
[01:37.48] Prendere in mano la tua vita
[01:39.38] E trascinarla in salvo
[01:41.33] A te che mi hai insegnato i sogni
[01:43.32] E l' arte dell' avventura
[01:44.86] A te che credi nel coraggio
[01:46.94] E anche nella paura
[01:48.48] A te che sei la miglior cosa
[01:50.33] Che mi sia successa
[01:51.97] A te che cambi tutti i giorni
[01:53.90] E resti sempre la stessa
[01:55.69] A te che sei
[01:57.58] Semplicemente sei
[02:00.91] Sostanza dei giorni miei
[02:04.43] Sostanza dei sogni miei
[02:08.39] A te che sei
[02:11.95] Essenzialmente sei
[02:15.27] Sostanza dei sogni miei
[02:18.94] Sostanza dei giorni miei
[02:24.67] A te che non ti piaci mai
[02:26.16] E sei una meraviglia
[02:28.19] Le forze della natura si concentrano in te
[02:31.24] Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
[02:34.86] Sei l' orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
[02:38.50] A te che sei l' unica amica
[02:40.75] Che io posso avere
[02:42.20] L' unico amore che vorrei
[02:43.83] Se io non ti avessi con me
[02:45.76] a te che hai reso la mia vita bella da morire
[02:49.25] che riesci a render la fatica un immenso piacere
[02:52.76] a te che sei il mio grande amore
[02:54.99] ed il mio amore grande
[02:56.81] a te che hai preso la mia vita
[02:58.40] e ne hai fatto molto di più
[03:00.01] a te che hai dato senso
[03:01.89] al tempo senza misurarlo
[03:03.47] a te che sei il mio amore grande
[03:05.34] ed il mio grande amore
[03:07.02] a te che sei
[03:09.00] semplicemente sei
[03:12.48] sostanza dei giorni miei
[03:16.05] sostanza dei sogni miei
[03:19.96] e a te che sei
[03:23.45] semplicemente sei
[03:27.11] compagna dei giorni miei
[03:30.35] sostanza dei sogni
[03:35.24]

歌词大意

[00:15.27] zhì nǐ, nǐ shì shì shàng de wéi yī
[00:17.69] shì chí xù dào zuì shēn chù de wéi yī lǐ yóu
[00:20.79] wǒ měi yī cì de hū xī
[00:22.60] měi dāng wǒ kàn zhe nǐ
[00:23.60] zài jīng guò huà yǔ mǎn mǎn de yì tiān hòu
[00:26.06] suī rán nǐ shén me yě méi duì wǒ shuō
[00:27.98] yī qiè què shì rú cǐ qīng xī
[00:29.65] zhì nǐ, shì nǐ zhǎo dào wǒ
[00:30.91] wò jǐn quán tou suō zài yí gè jiǎo luò
[00:33.43] wǒ de bèi jǐn kào zhe qiáng
[00:35.40] shuāng yǎn kàn zháo dì miàn
[00:37.12] zhǔn bèi hǎo wèi zì jǐ ér zhàn
[00:38.22] mǎn xīn shī wàng
[00:39.02] shí kè zhǔn bèi
[00:40.64] nǐ jiǎn huí wǒ hǎo xiàng jiǎn huí yì zhī māo
[00:42.28] nǐ dài wǒ huí qù hé nǐ zài yì qǐ
[00:44.02] zhì nǐ, wǒ yào chàng shǒu gē gěi nǐ
[00:45.85] yīn wèi wǒ méi yǒu qí tā
[00:47.63] méi yǒu qí tā gèng hǎo de kě yǐ gěi nǐ
[00:49.48] zhè shì wǒ quán bù suǒ yǒu
[00:51.17] ná zhe wǒ de shí jiān
[00:52.19] hé mó fǎ
[00:52.98] zhǐ yào yí gè xiǎo xiǎo de téng yuè
[00:54.66] jiù kě yǐ ràng wǒ men fēi xiáng zài kōng zhōng
[00:56.50] xiàng xiǎo qì qiú
[00:58.22] zhì nǐ
[01:00.05] jiù dān chún shì nǐ
[01:03.57] shì wǒ shēng mìng měi yì tiān de shí zhì
[01:07.21] shì wǒ shēng mìng měi yì tiān de shí zhì
[01:12.48] zhì nǐ, nǐ shì wǒ de zhì ài
[01:14.78] wǒ de zhì ài
[01:16.78] zhì nǐ, nǐ jiē zhù wǒ de shēng mìng
[01:18.08] nǐ yòu jǐ yǔ qí gèng duō
[01:19.86] nǐ gěi shí jiān yǐ yì yì
[01:21.82] méi yǒu rèn hé jì jiào
[01:23.32] zhì nǐ, nǐ shì wǒ de zhì ài
[01:25.25] wǒ de zhì ài
[01:26.66] zhì nǐ, wǒ
[01:27.86] wǒ céng kàn nǐ zài wǒ zhǎng xīn zhōng kū qì
[01:30.57] rú cǐ cuì ruò sì hū wǒ kě yǐ shā sǐ nǐ
[01:32.46] qīng qīng dì lā jǐn nǐ
[01:34.32] rán hòu wǒ kàn jiàn nǐ
[01:35.25] dài zhe fēi jī bān de lì liàng
[01:37.48] jiāng nǐ de shēng mìng zhǎng wò zài shǒu zhōng
[01:39.38] jiāng tā jiù shú
[01:41.33] zhì nǐ, shì nǐ jiào huì wǒ mèng xiǎng
[01:43.32] hé mào xiǎn de yì shù
[01:44.86] zhì nǐ, nǐ xiāng xìn yǒng qì
[01:46.94] yě xiāng xìn kǒng jù
[01:48.48] zhì nǐ, nǐ shì zhè shì shàng zuì měi hǎo de shì wù
[01:50.33] fā shēng zài wǒ shēn shàng
[01:51.97] zhì nǐ, nǐ gǎi biàn le měi yì tiān
[01:53.90] ér nǐ què yǒng yuǎn bù biàn
[01:55.69] zhì nǐ, nǐ
[01:57.58] jiù dān chún shì nǐ
[02:00.91] shì wǒ shēng mìng měi yì tiān de shí zhì
[02:04.43] shì wǒ mèng xiǎng de shí zhì
[02:08.39] zhì nǐ, nǐ
[02:11.95] jiù zuì běn zhì dì nǐ
[02:15.27] shì wǒ mèng xiǎng de shí zhì
[02:18.94] shì wǒ shēng mìng měi yì tiān de shí zhì
[02:24.67] nǐ cóng bù xǐ huān
[02:26.16] nǐ shì yí gè qí jī
[02:28.19] zì rán de lì liàng jí zhōng zài nǐ shēn shàng
[02:31.24] nǐ shì yán shí, nǐ shì zhí wù, nǐ shì jù fēng
[02:34.86] dāng wǒ yuǎn qù shí, nǐ shì huí guī de dì píng xiàn
[02:38.50] zhì nǐ, nǐ shì wǒ wéi yī de péng yǒu
[02:40.75] wǒ kě yǐ yōng yǒu de wéi yī péng yǒu
[02:42.20] nǐ shì wǒ xiǎng yào de wéi yī de ài
[02:43.83] rú guǒ nǐ bú shì hé wǒ zài yì qǐ
[02:45.76] zhì nǐ, nǐ shǐ wǒ de shēng mìng měi bù shèng shōu
[02:49.25] nǐ ràng jiān xīn biàn chéng yú yuè
[02:52.76] zhì nǐ, nǐ shì wǒ de zhì ài
[02:54.99] wǒ de zhì ài
[02:56.81] zhì nǐ, nǐ jiē zhù wǒ de shēng mìng
[02:58.40] nǐ yòu jǐ yǔ qí gèng duō
[03:00.01] nǐ gěi shí jiān yǐ yì yì
[03:01.89] méi yǒu rèn hé jì jiào
[03:03.47] zhì nǐ, nǐ shì wǒ de zhì ài
[03:05.34] wǒ de zhì ài
[03:07.02] zhì nǐ
[03:09.00] jiù dān chún shì nǐ
[03:12.48] shì wǒ shēng mìng měi yì tiān de shí zhì
[03:16.05] shì wǒ mèng xiǎng de shí zhì
[03:19.96] zhì nǐ
[03:23.45] jiù dān chún shì nǐ
[03:27.11] shì wǒ shēng mìng měi yì tiān de shí zhì
[03:30.35] shì wǒ mèng xiǎng de shí zhì