| 歌曲 | FAITHFUL HEART |
| 歌手 | Milkychan |
| 专辑 | let the DANCErs rock the FLOOR |
| [00:00.310] | 原曲：东方风神录 ネイティブフェイス（洩矢诹访子角色曲） |
| [00:00.32] | Arrange: FS |
| [00:00.390] | Vocal: Milkychan |
| [00:01.040] | Lyrics: FS |
| [00:04.290] | Jene Nacht, ein Stern mir erwacht |
| [00:11.470] | Und der Mond sagt mir, du hast an mich gedacht. |
| [00:19.230] | Leise tropft der Regen auf‘s Dach, |
| [00:26.040] | Die Gedanken kreisen, so bleibe ich wach. |
| [00:35.950] | Sag, was du fühlst! |
| [00:38.670] | Sag mir, spürst du, wie der Wind durch deine Haare weht? |
| [00:42.270] | Ich seh, wie dein Schatten sich bewegt, |
| [00:44.760] | Geh nur ein Stückchen vorwärts, |
| [00:48.140] | Schon kannst du nah bei mir sein! |
| [00:50.400] | Halte nur meine Hand, |
| [00:53.420] | Fühl meinen Herzschlag, das Tempo entspricht unser'm Lied. |
| [00:57.899] | Ich seh, deine Augen strahlen hell, |
| [01:00.645] | In dem rötlichen Mondlicht, fall in die Träume mit mir! |
| [01:20.998] | Nur durch dich, mein Herz schlägt erneut. |
| [01:27.778] | Diese Liebe lehrt mich so viel, was mich freut! |
| [01:50.394] | Meine Träume haben mir in dieser |
| [01:52.864] | Nacht Geschichten erzählt, |
| [01:57.385] | Von Gefühlen, die ich noch nicht kannte zuvor, |
| [01:59.412] | Doch ich spür sie nahe bei dir! |
| [02:05.456] | Und so prasseln meine Gedanken wie |
| [02:08.566] | Schauer auf mich herab. |
| [02:12.145] | Wenn ich nur deine Augen erneut sehen könnt', |
| [02:16.186] | Würd die Sonne mir hell erstrahl'n. |
| [02:20.165] | Fürchte dich nicht! |
| [02:21.816] | Sag mir, hast du denn auch von deinen Wünschen erzählt? |
| [02:26.062] | Ich seh, wie dein Blick nicht bei mir bleibt, |
| [02:28.633] | Was ist nur dein Geheimnis? Öffne dich wenigstens mir! |
| [02:34.164] | Denn wir haben doch nur dies' eine Leben, |
| [02:37.891] | Ich reiche dir gern meine Hand. |
| [02:41.000] | Kannst du nun verstehen, was ich fühl? |
| [02:43.942] | Ich teil mein Leben mit dir, bleiben wir immer vereint! |
| [03:04.106] | Nur durch dich, mein Herz schlägt erneut |
| [03:11.216] | Und ich hab nicht eine Sekunde bereut! |
| [00:00.310] | yuán qǔ: dōng fāng fēng shén lù xiè shǐ zōu fǎng zi jué sè qū |
| [00:00.32] | Arrange: FS |
| [00:00.390] | Vocal: Milkychan |
| [00:01.040] | Lyrics: FS |
| [00:04.290] | Jene Nacht, ein Stern mir erwacht |
| [00:11.470] | Und der Mond sagt mir, du hast an mich gedacht. |
| [00:19.230] | Leise tropft der Regen auf' s Dach, |
| [00:26.040] | Die Gedanken kreisen, so bleibe ich wach. |
| [00:35.950] | Sag, was du fü hlst! |
| [00:38.670] | Sag mir, spü rst du, wie der Wind durch deine Haare weht? |
| [00:42.270] | Ich seh, wie dein Schatten sich bewegt, |
| [00:44.760] | Geh nur ein Stü ckchen vorw rts, |
| [00:48.140] | Schon kannst du nah bei mir sein! |
| [00:50.400] | Halte nur meine Hand, |
| [00:53.420] | Fü hl meinen Herzschlag, das Tempo entspricht unser' m Lied. |
| [00:57.899] | Ich seh, deine Augen strahlen hell, |
| [01:00.645] | In dem r tlichen Mondlicht, fall in die Tr ume mit mir! |
| [01:20.998] | Nur durch dich, mein Herz schl gt erneut. |
| [01:27.778] | Diese Liebe lehrt mich so viel, was mich freut! |
| [01:50.394] | Meine Tr ume haben mir in dieser |
| [01:52.864] | Nacht Geschichten erz hlt, |
| [01:57.385] | Von Gefü hlen, die ich noch nicht kannte zuvor, |
| [01:59.412] | Doch ich spü r sie nahe bei dir! |
| [02:05.456] | Und so prasseln meine Gedanken wie |
| [02:08.566] | Schauer auf mich herab. |
| [02:12.145] | Wenn ich nur deine Augen erneut sehen k nnt', |
| [02:16.186] | Wü rd die Sonne mir hell erstrahl' n. |
| [02:20.165] | Fü rchte dich nicht! |
| [02:21.816] | Sag mir, hast du denn auch von deinen Wü nschen erz hlt? |
| [02:26.062] | Ich seh, wie dein Blick nicht bei mir bleibt, |
| [02:28.633] | Was ist nur dein Geheimnis? ffne dich wenigstens mir! |
| [02:34.164] | Denn wir haben doch nur dies' eine Leben, |
| [02:37.891] | Ich reiche dir gern meine Hand. |
| [02:41.000] | Kannst du nun verstehen, was ich fü hl? |
| [02:43.942] | Ich teil mein Leben mit dir, bleiben wir immer vereint! |
| [03:04.106] | Nur durch dich, mein Herz schl gt erneut |
| [03:11.216] | Und ich hab nicht eine Sekunde bereut! |
| [00:04.290] | zài nà yè wǎn, xīn zhōng shēng qǐ yī kē míng xīng |
| [00:11.470] | yuè guāng xì yǔ nǐ de qiān niàn |
| [00:19.230] | yǔ dī qīng kòu wū dǐng chēng cóng zuò xiǎng |
| [00:26.040] | ér wǒ bèi zhuī sī chán yíng, zhǎn zhuǎn bù mián |
| [00:35.950] | shuō ba, nǐ kě zēng gǎn shòu |
| [00:38.670] | wēi fēng rú hé wēn róu yáng qǐ nǐ de fà sī |
| [00:42.270] | wǒ kàn jiàn nǐ de qiàn yǐng liú zhuǎn yáo yè |
| [00:44.760] | zhǐ zài xiàng qián mài chū yī bù |
| [00:48.140] | nǐ jiù zài wǒ shēn biān |
| [00:50.400] | zhǐ xū zhí shǒu xiàng kàn |
| [00:53.420] | líng tīng nà xīn tiào dòng bù zhǐ, biàn shì wǒ men gē shēng bù xī zhī lǜ |
| [00:57.899] | nǐ de míng móu rú guāng cuǐ càn |
| [01:00.645] | wēi hóng de yuè sè zhōng, wǒ men yī dào zhuì rù mèng zhī guó dù |
| [01:20.998] | zhǐ yǒu nǐ de yán róng, cái néng ràng wǒ xīn zhòng shēng |
| [01:27.778] | zhè ài jiào huì wǒ xǔ duō, ràng wǒ huān xīn què yuè |
| [01:50.394] | mí mèng piāo yáo |
| [01:52.864] | zài zhè yè wǎn, xiàng wǒ jiǎng shù |
| [01:57.385] | zhǎn xīn zhī qíng, cǐ qián wèi zēng gǎn jué |
| [01:59.412] | zài nǐ huái zhōng, wǒ cái dé lǐng lüè |
| [02:05.456] | sī xù biàn rú zhòu yǔ jīng léi |
| [02:08.566] | zhǐ yī shà biàn zòng guàn wǒ shēn |
| [02:12.145] | ruò néng zài yī cì piē jiàn nǐ de yǎn |
| [02:16.186] | biàn shì yáng guāng càn làn |
| [02:20.165] | hé xū wèi jù |
| [02:21.816] | nǐ yě zēng jiāng nǐ de xiàng wǎng sù shuō |
| [02:26.062] | wǒ kàn jiàn nǐ de móu guāng yóu yí pái huái |
| [02:28.633] | nǐ de mì mì, jiū jìng wèi hé wù kě fǒu fēn dān sī háo yú wǒ |
| [02:34.164] | yīn suì yuè cuō tuó, shēng mìng bù fǎn |
| [02:37.891] | wǒ yuàn xiàng nǐ shēn chū shǒu |
| [02:41.000] | nǐ shì fǒu néng lǐng wù wǒ de xīn shēng |
| [02:43.942] | wǒ jiāng yī shēng yǔ nǐ fēn xiǎng ràng wǒ men tóng shēng gòng sǐ |
| [03:04.106] | zhǐ yǒu nǐ de yán róng, cái néng ràng wǒ xīn zhòng shēng |
| [03:11.216] | yī fēn yī miǎo, yǒng yuǎn wú huǐ |