the rose

歌曲 the rose
歌手 风绕落花愁
专辑 翻唱|真爱歌

歌词

[00:01.06] THE ROSE
[00:02.47] happy birthday to myself！
[00:03.35]
[00:04.34] 词曲：Amanda McBroom
[00:05.23] 翻译：15岁的花愁和20岁的花愁
[00:06.09] 翻唱：花愁
[00:06.93] 后期：樱庭落
[00:07.71] pv：花愁
[00:08.07] Some say love it is a river.That drowns the tender reed.（君曰爱如溪，弱芦水中栖）
[00:23.02] Some say love it is a razor.That leaves your soul to bleed.（君曰爱似剃，魂飞四散泣）
[00:37.99] Some say love it is a hunger,an endless aching need.（君曰爱若饥，渴望无绝期）
[00:53.79] I say love it is a flower,and you it's only seed.（余却以花喻，惟汝种一粒）
[01:12.98]
[01:13.86] It's the heart afraid of breaking.That never learns to dance.（心恐坠地，未尝跃起）
[01:28.56] It's the dream afraid of waking.That never takes the chance.（梦惧散戏，送绝时机）
[01:43.56] It's the one who won't be taken,who cannot seem to give.（不愿失去，未曾给予）
[01:59.56] And the soul afraid of dying,that never learns to live.（畏死之魂，了无生气）
[02:16.50]
[02:19.30] When the night has been too lonely,and the road has been too long.（孤夜无依，长路无际）
[02:34.33] And you think that love is only for the lucky and the strong.（爱非唯一，众生皆许）
[02:49.27] Just remember in the winter,far beneath the bitter snows,（劝君细看，劝君铭记。冬日凛凛，冬雪凄凄）
[03:04.46] Lies the seed that with the sun's love,in the spring becomes the rose.（下有爱种，伴阳而居。春风来时，花叶离离）

拼音

[00:01.06] THE ROSE
[00:02.47] happy birthday to myself!
[00:03.35]
[00:04.34] cí qǔ: Amanda McBroom
[00:05.23] fān yì: 15 suì de huā chóu hé 20 suì de huā chóu
[00:06.09] fān chàng: huā chóu
[00:06.93] hòu qī: yīng tíng luò
[00:07.71] pv: huā chóu
[00:08.07] Some say love it is a river. That drowns the tender reed. jūn yuē ài rú xī, ruò lú shuǐ zhōng qī
[00:23.02] Some say love it is a razor. That leaves your soul to bleed. jūn yuē ài shì tì, hún fēi sì sàn qì
[00:37.99] Some say love it is a hunger, an endless aching need. jūn yuē ài ruò jī, kě wàng wú jué qī
[00:53.79] I say love it is a flower, and you it' s only seed. yú què yǐ huā yù, wéi rǔ zhǒng yī lì
[01:12.98]
[01:13.86] It' s the heart afraid of breaking. That never learns to dance. xīn kǒng zhuì dì, wèi cháng yuè qǐ
[01:28.56] It' s the dream afraid of waking. That never takes the chance. mèng jù sàn xì, sòng jué shí jī
[01:43.56] It' s the one who won' t be taken, who cannot seem to give. bù yuàn shī qù, wèi zēng jǐ yǔ
[01:59.56] And the soul afraid of dying, that never learns to live. wèi sǐ zhī hún, liǎo wú shēng qì
[02:16.50]
[02:19.30] When the night has been too lonely, and the road has been too long. gū yè wú yī, cháng lù wú jì
[02:34.33] And you think that love is only for the lucky and the strong. ài fēi wéi yī, zhòng shēng jiē xǔ
[02:49.27] Just remember in the winter, far beneath the bitter snows, quàn jūn xì kàn, quàn jūn míng jì. dōng rì lǐn lǐn, dōng xuě qī qī
[03:04.46] Lies the seed that with the sun' s love, in the spring becomes the rose. xià yǒu ài zhǒng, bàn yáng ér jū. chūn fēng lái shí, huā yè lí lí