[00:02.622] | 作曲 : Montero Lamar Hill/Kiowa Roukema |
[00:04.377] | 作词 : Montero Lamar Hill/Kiowa Roukema |
[00:06.132] | 翻唱:白静晨&金日辉 |
[00:07.635] | 录音:金日辉 |
[00:09.390] | 混音:金日辉 |
[00:16.658] | Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road |
[00:17.410] | 我要骑着我的宝马驰骋在老镇的街道上 |
[00:21.672] | I'm gonna ride 'til I can't no more |
[00:22.424] | 我要一直骑着我的爱马 直到我精力耗尽 |
[00:23.175] | I'm gonna take my horse to the old town road |
[00:23.426] | 我要骑着我的宝马驰骋在老镇的街道上 |
[00:26.682] | I'm gonna ride 'til I can't no more (Kio, Kio) |
[00:26.682] | 我要一直骑着我的爱马 直到我精力耗尽 |
[00:29.439] | I got the horses in the back |
[00:29.439] | 我后面有匹马 |
[00:30.693] | Horse tack is attached |
[00:30.943] | 马鞍已经装好 |
[00:32.697] | Hat is matte black |
[00:32.947] | 磨砂黑的帽子 |
[00:34.452] | Got the boots that's black to match |
[00:34.452] | 配上双黑靴 |
[00:36.206] | Ridin' on a horse, ha |
[00:36.457] | 骑着一匹马 |
[00:38.963] | You can whip your Porsche |
[00:39.213] | 你能开你的保时捷 |
[00:39.965] | I been in the valley |
[00:39.965] | 我在山谷里 |
[00:41.468] | You ain't been up off that porch, now |
[00:41.718] | 而你现在却还没出自家的门廊 |
[00:42.970] | Can't nobody tell me nothin' |
[00:43.221] | 无需他人告诫我怎么做 |
[00:45.226] | You can't tell me nothin' |
[00:45.226] | 你别对我一直比比了 |
[00:48.735] | Can't nobody tell me nothin' |
[00:48.735] | 无需他人告诫我怎么做 |
[00:51.993] | You can't tell me nothin' |
[00:52.243] | 你别对我说说了 |
[00:53.747] | Ridin' on a tractor |
[00:54.249] | 开着拖拉机 |
[00:59.260] | Lean all in my bladder |
[00:59.260] | 我膀胱里都蓄着力量 |
[01:01.266] | Cheated on my baby |
[01:01.517] | 曾背着亲爱的她偷情 |
[01:02.268] | You can go and ask her |
[01:02.519] | 你能去问问她 |
[01:04.775] | My life is a movie |
[01:05.025] | 我的生活精彩的像一部电影 |
[01:06.780] | Bull ridin' and boobies |
[01:07.030] | 骑牛 还有个傻瓜 |
[01:08.284] | Cowboy hat from Gucci |
[01:08.534] | 戴着Gucci的牛仔帽 |
[01:09.786] | Wrangler on my booty |
[01:09.786] | Wrangler(牛仔品牌)都是我的战利品 |
[01:16.553] | Can't nobody tell me nothin' |
[01:16.805] | 无需他人告诫我 |
[01:17.305] | You can't tell me nothin' |
[01:17.556] | 你别对我说说了 |
[01:20.062] | Can't nobody tell me nothin' |
[01:20.312] | 无需他人告诫我 |
[01:23.320] | You can't tell me nothin' |
[01:23.320] | 你别对我说说了 |
[01:26.829] | Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road |
[01:26.829] | 我要骑着我的宝马驰骋在老镇的街道上 |
[01:30.338] | I'm gonna ride 'til I can't no more |
[01:30.589] | 我要一直骑着我的爱马 直到我精力耗尽 |
[01:34.349] | I'm gonna take my horse to the old town road |
[01:34.600] | 我要骑着我的宝马驰骋在老镇的街道上 |
[01:37.608] | I'm gonna ride 'til I can't no more |
[01:37.858] | 我要一直骑着我的爱马 直到我精力耗尽 |
[01:50.389] | I got the—I got the—I got the—I got the— |
[01:54.148] | 我有过 有过 有过 一匹马 |
[00:02.622] | zuo qu : Montero Lamar Hill Kiowa Roukema |
[00:04.377] | zuo ci : Montero Lamar Hill Kiowa Roukema |
[00:06.132] | fan chang: bai jing chen jin ri hui |
[00:07.635] | lu yin: jin ri hui |
[00:09.390] | hun yin: jin ri hui |
[00:16.658] | Yeah, I' m gonna take my horse to the old town road |
[00:17.410] | wo yao qi zhe wo de bao ma chi cheng zai lao zhen de jie dao shang |
[00:21.672] | I' m gonna ride ' til I can' t no more |
[00:22.424] | wo yao yi zhi qi zhe wo de ai ma zhi dao wo jing li hao jin |
[00:23.175] | I' m gonna take my horse to the old town road |
[00:23.426] | wo yao qi zhe wo de bao ma chi cheng zai lao zhen de jie dao shang |
[00:26.682] | I' m gonna ride ' til I can' t no more Kio, Kio |
[00:26.682] | wo yao yi zhi qi zhe wo de ai ma zhi dao wo jing li hao jin |
[00:29.439] | I got the horses in the back |
[00:29.439] | wo hou mian you pi ma |
[00:30.693] | Horse tack is attached |
[00:30.943] | ma an yi jing zhuang hao |
[00:32.697] | Hat is matte black |
[00:32.947] | mo sha hei de mao zi |
[00:34.452] | Got the boots that' s black to match |
[00:34.452] | pei shang shuang hei xue |
[00:36.206] | Ridin' on a horse, ha |
[00:36.457] | qi zhe yi pi ma |
[00:38.963] | You can whip your Porsche |
[00:39.213] | ni neng kai ni de bao shi jie |
[00:39.965] | I been in the valley |
[00:39.965] | wo zai shan gu li |
[00:41.468] | You ain' t been up off that porch, now |
[00:41.718] | er ni xian zai que hai mei chu zi jia de men lang |
[00:42.970] | Can' t nobody tell me nothin' |
[00:43.221] | wu xu ta ren gao jie wo zen me zuo |
[00:45.226] | You can' t tell me nothin' |
[00:45.226] | ni bie dui wo yi zhi bi bi le |
[00:48.735] | Can' t nobody tell me nothin' |
[00:48.735] | wu xu ta ren gao jie wo zen me zuo |
[00:51.993] | You can' t tell me nothin' |
[00:52.243] | ni bie dui wo shuo shuo le |
[00:53.747] | Ridin' on a tractor |
[00:54.249] | kai zhe tuo la ji |
[00:59.260] | Lean all in my bladder |
[00:59.260] | wo pang guang li dou xu zhuo li liang |
[01:01.266] | Cheated on my baby |
[01:01.517] | ceng bei zhe qin ai de ta tou qing |
[01:02.268] | You can go and ask her |
[01:02.519] | ni neng qu wen wen ta |
[01:04.775] | My life is a movie |
[01:05.025] | wo de sheng huo jing cai de xiang yi bu dian ying |
[01:06.780] | Bull ridin' and boobies |
[01:07.030] | qi niu hai you ge sha gua |
[01:08.284] | Cowboy hat from Gucci |
[01:08.534] | dai zhe Gucci de niu zai mao |
[01:09.786] | Wrangler on my booty |
[01:09.786] | Wrangler niu zai pin pai dou shi wo de zhan li pin |
[01:16.553] | Can' t nobody tell me nothin' |
[01:16.805] | wu xu ta ren gao jie wo |
[01:17.305] | You can' t tell me nothin' |
[01:17.556] | ni bie dui wo shuo shuo le |
[01:20.062] | Can' t nobody tell me nothin' |
[01:20.312] | wu xu ta ren gao jie wo |
[01:23.320] | You can' t tell me nothin' |
[01:23.320] | ni bie dui wo shuo shuo le |
[01:26.829] | Yeah, I' m gonna take my horse to the old town road |
[01:26.829] | wo yao qi zhe wo de bao ma chi cheng zai lao zhen de jie dao shang |
[01:30.338] | I' m gonna ride ' til I can' t no more |
[01:30.589] | wo yao yi zhi qi zhe wo de ai ma zhi dao wo jing li hao jin |
[01:34.349] | I' m gonna take my horse to the old town road |
[01:34.600] | wo yao qi zhe wo de bao ma chi cheng zai lao zhen de jie dao shang |
[01:37.608] | I' m gonna ride ' til I can' t no more |
[01:37.858] | wo yao yi zhi qi zhe wo de ai ma zhi dao wo jing li hao jin |
[01:50.389] | I got the I got the I got the I got the |
[01:54.148] | wo you guo you guo you guo yi pi ma |
[00:02.622] | zuò qǔ : Montero Lamar Hill Kiowa Roukema |
[00:04.377] | zuò cí : Montero Lamar Hill Kiowa Roukema |
[00:06.132] | fān chàng: bái jìng chén jīn rì huī |
[00:07.635] | lù yīn: jīn rì huī |
[00:09.390] | hùn yīn: jīn rì huī |
[00:16.658] | Yeah, I' m gonna take my horse to the old town road |
[00:17.410] | wǒ yào qí zhe wǒ de bǎo mǎ chí chěng zài lǎo zhèn de jiē dào shàng |
[00:21.672] | I' m gonna ride ' til I can' t no more |
[00:22.424] | wǒ yào yī zhí qí zhe wǒ de ài mǎ zhí dào wǒ jīng lì hào jìn |
[00:23.175] | I' m gonna take my horse to the old town road |
[00:23.426] | wǒ yào qí zhe wǒ de bǎo mǎ chí chěng zài lǎo zhèn de jiē dào shàng |
[00:26.682] | I' m gonna ride ' til I can' t no more Kio, Kio |
[00:26.682] | wǒ yào yī zhí qí zhe wǒ de ài mǎ zhí dào wǒ jīng lì hào jìn |
[00:29.439] | I got the horses in the back |
[00:29.439] | wǒ hòu miàn yǒu pǐ mǎ |
[00:30.693] | Horse tack is attached |
[00:30.943] | mǎ ān yǐ jīng zhuāng hǎo |
[00:32.697] | Hat is matte black |
[00:32.947] | mó shā hēi de mào zi |
[00:34.452] | Got the boots that' s black to match |
[00:34.452] | pèi shàng shuāng hēi xuē |
[00:36.206] | Ridin' on a horse, ha |
[00:36.457] | qí zhe yī pǐ mǎ |
[00:38.963] | You can whip your Porsche |
[00:39.213] | nǐ néng kāi nǐ de bǎo shí jié |
[00:39.965] | I been in the valley |
[00:39.965] | wǒ zài shān gǔ lǐ |
[00:41.468] | You ain' t been up off that porch, now |
[00:41.718] | ér nǐ xiàn zài què hái méi chū zì jiā de mén láng |
[00:42.970] | Can' t nobody tell me nothin' |
[00:43.221] | wú xū tā rén gào jiè wǒ zěn me zuò |
[00:45.226] | You can' t tell me nothin' |
[00:45.226] | nǐ bié duì wǒ yī zhí bǐ bǐ le |
[00:48.735] | Can' t nobody tell me nothin' |
[00:48.735] | wú xū tā rén gào jiè wǒ zěn me zuò |
[00:51.993] | You can' t tell me nothin' |
[00:52.243] | nǐ bié duì wǒ shuō shuō le |
[00:53.747] | Ridin' on a tractor |
[00:54.249] | kāi zhe tuō lā jī |
[00:59.260] | Lean all in my bladder |
[00:59.260] | wǒ páng guāng lǐ dōu xù zhuó lì liàng |
[01:01.266] | Cheated on my baby |
[01:01.517] | céng bēi zhe qīn ài de tā tōu qíng |
[01:02.268] | You can go and ask her |
[01:02.519] | nǐ néng qù wèn wèn tā |
[01:04.775] | My life is a movie |
[01:05.025] | wǒ de shēng huó jīng cǎi de xiàng yī bù diàn yǐng |
[01:06.780] | Bull ridin' and boobies |
[01:07.030] | qí niú hái yǒu gè shǎ guā |
[01:08.284] | Cowboy hat from Gucci |
[01:08.534] | dài zhe Gucci de niú zǎi mào |
[01:09.786] | Wrangler on my booty |
[01:09.786] | Wrangler niú zǎi pǐn pái dōu shì wǒ de zhàn lì pǐn |
[01:16.553] | Can' t nobody tell me nothin' |
[01:16.805] | wú xū tā rén gào jiè wǒ |
[01:17.305] | You can' t tell me nothin' |
[01:17.556] | nǐ bié duì wǒ shuō shuō le |
[01:20.062] | Can' t nobody tell me nothin' |
[01:20.312] | wú xū tā rén gào jiè wǒ |
[01:23.320] | You can' t tell me nothin' |
[01:23.320] | nǐ bié duì wǒ shuō shuō le |
[01:26.829] | Yeah, I' m gonna take my horse to the old town road |
[01:26.829] | wǒ yào qí zhe wǒ de bǎo mǎ chí chěng zài lǎo zhèn de jiē dào shàng |
[01:30.338] | I' m gonna ride ' til I can' t no more |
[01:30.589] | wǒ yào yī zhí qí zhe wǒ de ài mǎ zhí dào wǒ jīng lì hào jìn |
[01:34.349] | I' m gonna take my horse to the old town road |
[01:34.600] | wǒ yào qí zhe wǒ de bǎo mǎ chí chěng zài lǎo zhèn de jiē dào shàng |
[01:37.608] | I' m gonna ride ' til I can' t no more |
[01:37.858] | wǒ yào yī zhí qí zhe wǒ de ài mǎ zhí dào wǒ jīng lì hào jìn |
[01:50.389] | I got the I got the I got the I got the |
[01:54.148] | wǒ yǒu guò yǒu guò yǒu guò yī pǐ mǎ |