歌曲 | Zelt am Strand |
歌手 | Sarah Connor |
专辑 | HERZ KRAFT WERKE (Deluxe Version) |
[00:00.000] | 作曲 : Konstantin "Djorkaeff" Scherer |
[00:09.67] | Warum sind wir |
[00:12.07] | So schwer, hm? |
[00:15.36] | Ich will zurück ans Meer |
[00:18.46] | Und da liegen, bis die Sterne untergeh'n |
[00:27.23] | Bring mich weg von hier, ah |
[00:32.73] | Ich halt' mich fest an dir |
[00:36.10] | Wir fahr'n durch |
[00:38.12] | Bis zum übernächsten Tag |
[00:44.82] | Und wir schlaf'n mit dem Mond über uns |
[00:49.57] | Und den Zeh'n im Sand |
[00:53.59] | Wenn's kalt ist, machst du Feuer |
[00:57.62] | Vor unserm Zelt am Strand und du sagst: |
[01:02.97] | „Schau aufs Meer, leicht sein ist nicht schwer“ |
[01:10.38] | Plötzlich streiten, streiten wir nicht mehr |
[01:17.88] | Und ich sag: „Baby, liebst du mich?“ |
[01:23.39] | Und du so: „Fürchterlich!“ |
[01:28.19] | Und wir lachen leicht und atmen schwer |
[01:35.38] | Und schau'n aufs Meer, hm, und schau'n aufs Meer |
[01:44.71] | Weißt du noch wie es war, ah? |
[01:51.34] | In unsrer Lieblingsbar? |
[01:54.27] | Ich frag' mich manchmal |
[01:56.61] | Ob's die Kneipe heut noch gibt |
[02:00.64] | Zu viel Tequila und Bier |
[02:07.64] | Und komm noch kurz mit zu mir |
[02:11.71] | Zehn Jahre später |
[02:14.19] | Und wir liegen wieder hier |
[02:18.13] | Und wir schlaf'n mit dem Mond über uns |
[02:25.41] | Und den Zeh'n im Sand |
[02:29.51] | Wenn's kalt ist, machst du Feuer |
[02:33.48] | Vor unserm Zelt am Strand und du sagst: |
[02:39.15] | „Schau aufs Meer, leicht sein ist nicht schwer“ |
[02:46.25] | Plötzlich streiten, streiten wir nicht mehr |
[02:53.50] | Und ich sag: „Baby, liebst du mich?“ |
[02:59.36] | Und du so: „Fürchterlich!“ |
[03:03.92] | Und wir lachen leicht und atmen schwer |
[03:10.94] | Und schau'n aufs Meer, hm, und schau'n aufs Meer |
[03:20.03] | Wenn's so einfach wär, hm |
[03:25.34] | Wenn's so einfach wär |
[03:28.37] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Konstantin " Djorkaeff" Scherer |
[00:09.67] | Warum sind wir |
[00:12.07] | So schwer, hm? |
[00:15.36] | Ich will zurü ck ans Meer |
[00:18.46] | Und da liegen, bis die Sterne untergeh' n |
[00:27.23] | Bring mich weg von hier, ah |
[00:32.73] | Ich halt' mich fest an dir |
[00:36.10] | Wir fahr' n durch |
[00:38.12] | Bis zum ü bern chsten Tag |
[00:44.82] | Und wir schlaf' n mit dem Mond ü ber uns |
[00:49.57] | Und den Zeh' n im Sand |
[00:53.59] | Wenn' s kalt ist, machst du Feuer |
[00:57.62] | Vor unserm Zelt am Strand und du sagst: |
[01:02.97] | Schau aufs Meer, leicht sein ist nicht schwer" |
[01:10.38] | Pl tzlich streiten, streiten wir nicht mehr |
[01:17.88] | Und ich sag: Baby, liebst du mich?" |
[01:23.39] | Und du so: Fü rchterlich!" |
[01:28.19] | Und wir lachen leicht und atmen schwer |
[01:35.38] | Und schau' n aufs Meer, hm, und schau' n aufs Meer |
[01:44.71] | Wei t du noch wie es war, ah? |
[01:51.34] | In unsrer Lieblingsbar? |
[01:54.27] | Ich frag' mich manchmal |
[01:56.61] | Ob' s die Kneipe heut noch gibt |
[02:00.64] | Zu viel Tequila und Bier |
[02:07.64] | Und komm noch kurz mit zu mir |
[02:11.71] | Zehn Jahre sp ter |
[02:14.19] | Und wir liegen wieder hier |
[02:18.13] | Und wir schlaf' n mit dem Mond ü ber uns |
[02:25.41] | Und den Zeh' n im Sand |
[02:29.51] | Wenn' s kalt ist, machst du Feuer |
[02:33.48] | Vor unserm Zelt am Strand und du sagst: |
[02:39.15] | Schau aufs Meer, leicht sein ist nicht schwer" |
[02:46.25] | Pl tzlich streiten, streiten wir nicht mehr |
[02:53.50] | Und ich sag: Baby, liebst du mich?" |
[02:59.36] | Und du so: Fü rchterlich!" |
[03:03.92] | Und wir lachen leicht und atmen schwer |
[03:10.94] | Und schau' n aufs Meer, hm, und schau' n aufs Meer |
[03:20.03] | Wenn' s so einfach w r, hm |
[03:25.34] | Wenn' s so einfach w r |
[03:28.37] |
[00:09.67] | wèi hé |
[00:12.07] | wǒ men zhī jiān kùn nán chóng chóng? |
[00:15.36] | wǒ xiǎng huí dào wǒ men xiāng yù de hǎi biān |
[00:18.46] | nà lǐ xīng hé cuǐ càn |
[00:27.23] | ràng wǒ cóng zhè lǐ táo lí ba |
[00:32.73] | ràng wǒ bēn xiàng nǐ ba |
[00:36.10] | cóng cǐ shí cǐ kè chū fā ba |
[00:38.12] | zhí dào yú shēng de jìn tóu |
[00:44.82] | wǒ men bàn zhe jiǎo jié de míng yuè rù mián |
[00:49.57] | zài wú rén de shā tān shàng xī xì |
[00:53.59] | hán fēng xí lái, nǐ wèi wǒ diǎn qǐ le yī cù gōu huǒ |
[00:57.62] | wēn cún shí nǐ zài wǒ ěr biān dī yǔ |
[01:02.97] | yǔ dà hǎi xiàng bǐ, suǒ yǒu de fán nǎo dōu xiǎn de nà me wēi bù zú dào |
[01:10.38] | hǎi làng qiāo jī zhe jiāo shí zhēng chǎo yě jiá rán ér zhǐ le |
[01:17.88] | wǒ shì tàn zhe nǐ shì fǒu hái ài wǒ? |
[01:23.39] | nǐ de yǎn shén lǐ shǎn zhe xīng guāng kěn dìng, kěn dìng. |
[01:28.19] | wǒ men xiāng shì yī xiào |
[01:35.38] | bàn suí zhe làng huā de qǐ hé hù tōng xīn yì |
[01:44.71] | nà chì rè de yòu chì luǒ de ài yì |
[01:51.34] | hái jì de |
[01:54.27] | wǒ men cháng qù de xiǎo jiǔ guǎn ma |
[01:56.61] | tā xiàn zài hái zài yíng yè ma |
[02:00.64] | nà yǒu wǒ ài de lóng shé lán gēn nǐ ài de hēi pí |
[02:07.64] | zài kào jìn wǒ yì diǎn ba |
[02:11.71] | shí nián guò hòu |
[02:14.19] | wǒ men hái yào xié shǒu gù dì chóng yóu |
[02:18.13] | wǒ men bàn zhe jiǎo jié de míng yuè rù mián |
[02:25.41] | zài wú rén de shā tān shàng xī xì |
[02:29.51] | hán fēng xí lái, nǐ wèi wǒ diǎn qǐ le yī cù gōu huǒ |
[02:33.48] | wēn cún shí nǐ zài wǒ ěr biān dī yǔ |
[02:39.15] | yǔ dà hǎi xiàng bǐ, suǒ yǒu de fán nǎo dōu xiǎn de nà me wēi bù zú dào |
[02:46.25] | hǎi làng qiāo jī zhe jiāo shí zhēng chǎo yě jiá rán ér zhǐ le |
[02:53.50] | wǒ shì tàn zhe nǐ shì fǒu hái ài wǒ? |
[02:59.36] | nǐ de yǎn shén lǐ shǎn zhe xīng guāng kěn dìng, kěn dìng. |
[03:03.92] | wǒ men xiāng shì yī xiào |
[03:10.94] | bàn suí zhe làng huā de qǐ hé hù tōng xīn yì |
[03:20.03] | nà chì rè de yòu chì luǒ de ài yì |
[03:25.34] | hǎi làng zài tì wǒ shuō wǒ ài nǐ J |