|
Vocal: huā miē |
|
Mix: sà mó huī |
|
I always say what I' m feeling |
|
wǒ zǒng shì xīn zhí kǒu kuài |
|
I was born without a zip on my mouth |
|
wǒ dǎ chū shēng qǐ zuǐ shàng jiù méi gè bǎ mén |
|
Sometimes I don' t even mean it |
|
yǒu shí wǒ bú shì gù yì zhè yàng |
|
It takes a little while to figure me out |
|
nǐ dé huā diǎn shí jiān cái néng gǎo qīng chǔ wǒ |
|
I like my coffee With two sugars in it |
|
wǒ xǐ huān kā fēi jiā liǎng kuài fāng táng |
|
High heels And my jewellery drippin' |
|
hèn tiān gāo bù líng bù líng zhū bǎo |
|
Drinkin' I get all fired up |
|
jiǔ jīng ràng wǒ huǒ lì quán kāi |
|
|
|
Insecure but I' m working with it |
|
bù ān dàn wǒ bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn |
|
Many things that I could get rid of |
|
hěn duō pì shì wǒ pāo zài nǎo hòu |
|
Ain' t about to give it up |
|
wǒ cái bú huì fàng qì |
|
I made a few mistakes |
|
wǒ fàn guò yī xiē cuò |
|
that I regret it nightly |
|
ràng wǒ zài yè lǐ zhuī huǐ mò jí |
|
I broke a couple hearts |
|
wǒ yě shāng hài guò yī xiē rén |
|
that I wear on my sleeve |
|
nèi xiē wǒ zhēn zhèng ài guò de nán shēng |
|
My mama always said |
|
wǒ lǎo niáng cháng shuō |
|
Girl you' re troubling |
|
mèi a nǐ yǒu dà má fán le |
|
And now I wonder |
|
xiàn zài wǒ jiù hào qí le |
|
Could you fall for a woman like me? |
|
nǐ huì bú huì ài shàng wǒ zhè yàng de nǚ rén? |
|
And every time we touch |
|
měi cì wǒ men hù xiāng ài fǔ |
|
oh |
|
ō |
|
you make me feel weak |
|
nǐ ràng wǒ sì zhī fā ruǎn |
|
I can tell you' re shy |
|
wǒ kàn chuān le nǐ zhè gè hài xiū nán hái |
|
and I think you' re so sweet |
|
zhēn shì gāi sǐ de tián měi |
|
Spending every night under covers |
|
tǎn chéng xiāng jiàn xiāo mó měi gè yè wǎn |
|
And still I wonder could you fall for a woman like me? |
|
wǒ yī rán hào qí nǐ yǒu méi yǒu zhǒng ài shàng wǒ zhè yàng de nǚ rén? |
|
! A WOMAN! |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
LA LA LA |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
LA LA LA |
|
WOMAN LIKE |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
LA LA LA |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
Baby just be mine for the weekend |
|
bǎo bèi zuò wǒ de zhōu mò zhuān shǔ qíng rén |
|
We can get a takeaway And sit on the couch |
|
wǒ men kě yǐ yì qǐ wō zài shā fā lǐ diǎn gè wài mài |
|
We could just go out for the evening |
|
wǒ men kě yǐ zài dà bàn yè lǐ yì qǐ chū mén xún huān zuò yuè |
|
Hopefully end up with you kissing my mouth |
|
wǒ xī wàng zuì hòu ne yòng nǐ luò zài wǒ zuǐ shàng de yí gè wěn zuò jié shù |
|
You got them blue jeans |
|
nǐ de niú zǎi kù |
|
with the rip up in em |
|
yǒu zhe bèi sī kāi de hén jī |
|
My hair with your fingers in it |
|
shǒu zhǐ bǎ wán zhe wǒ de fà sī |
|
Love it |
|
wǒ xǐ huān zhè yàng |
|
when you turn me on |
|
nǐ dǎ kāi le wǒ de" xiǎo kāi guān" |
|
' Yoncé in a little of it |
|
zài bō shàng diǎn bì áng sī de gē |
|
Love drunk in the middle with it |
|
gàn zhe" zhèng shì" tīng zhe" zuì ài" |
|
Get down to our favourite song |
|
chén zuì zài wǒ men zuì ài de gē lǐ |
|
I made a few mistakes |
|
wǒ fàn guò yī xiē cuò |
|
that I regret it nightly |
|
ràng wǒ zài yè lǐ zhuī huǐ mò jí |
|
I broke a couple hearts |
|
wǒ yě shāng hài guò yī xiē rén |
|
that I wear on my sleeve |
|
nèi xiē wǒ zhēn zhèng ài guò de nán shēng |
|
My mama always said |
|
wǒ lǎo niáng cháng shuō |
|
Girl you' re troubling |
|
mèi a nǐ yǒu dà má fán le |
|
And now I wonder |
|
xiàn zài wǒ jiù hào qí le |
|
Could you fall for a woman like me? |
|
nǐ huì bú huì ài shàng wǒ zhè yàng de nǚ rén? |
|
And every time we touch |
|
měi cì wǒ men hù xiāng ài fǔ |
|
oh |
|
ō |
|
you make me feel weak |
|
nǐ ràng wǒ sì zhī fā ruǎn |
|
I can tell you' re shy |
|
wǒ kàn chuān le nǐ zhè gè hài xiū nán hái |
|
and I think you' re so sweet |
|
zhēn shì gāi sǐ de tián měi |
|
Spending every night under covers |
|
tǎn chéng xiāng jiàn xiāo mó měi gè yè wǎn |
|
And still I wonder could you fall for a woman like me? |
|
wǒ yī rán hào qí nǐ yǒu méi yǒu zhǒng ài shàng wǒ zhè yàng de nǚ rén? |
|
! A WOMAN! |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
LA LA LA |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
LA LA LA |
|
WOMAN LIKE |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
LA LA LA |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
|
|
Woman like me |
|
wǒ zhè yàng de nǚ rén |
|
it' s a woman like me |
|
jiù shì jiě zhè zhǒng nǚ rén |
|
Soon as I brush up on him I can tell he like me |
|
wǒ shǒu yī mō jiù zhī dào tā kěn dìng kàn shàng wǒ |
|
You know all them mandem da trife they swiped me |
|
nǐ dǒng de nèi xiē nán rén dōu xiǎng duì wǒ shàng xià qí shǒu |
|
Not that they' ve be could afford the ice me |
|
qiè lián wǒ de zhū bǎo zuàn shí dōu zhī fù bù qǐ |
|
Tell em there' s a bad Trini in your area |
|
gào sù tā men yǒu gè là pò tiān de niū lái le tā men de dì pán |
|
But the more bad then the more merrier |
|
dàn là mèi yǒng yuǎn bù xián duō yuè duō yuè yú yuè |
|
Baddies to my left and to the right a little scarier |
|
xiā bīng xiè jiàng huán sì zuǒ yòu què shí yǒu diǎn diǎn xià rén |
|
RUDE BOY tell me can you handle all this derriere |
|
huài huài xiǎo zi nǐ gào sù wǒ nǐ néng bù néng jià yù dé le wǒ de" hòu huā yuán" |
|
a million I' m gettin' my billion |
|
yī bǎi wàn? wǒ zhēng tā gè shí yì! |
|
Greatest of all time ' cause I' m a chameleon |
|
jiě yǒng yuǎn niú bī yīn wèi wǒ shì shè jiāo biàn sè lóng |
|
I switch it up for every era I' m really bomb |
|
tiě dǎ de lǎo niáng wán zhuǎn měi gè shí dài wǒ jí shì wáng zhà |
|
These really wanna be ME I' m really mom |
|
suǒ yǒu nǚ rén dōu xiǎng chéng wéi wǒ dàn wǒ cái shì wàn wù zhī mǔ |
|
Apple cut the check I want all this money |
|
píng guǒ bāng wǒ fù zhī piào wǒ shǒu lǎn suǒ yǒu |
|
7up go grip the tech and leave all this bloody |
|
bǎi shì shì jiè dì yī qí tā dōu bié bī bī |
|
There' s nobdoy but me stated on Amoy |
|
lǎo niáng zì jǐ yí ge rén jūn lín xià mén |
|
My daddy is indian swish all this curry |
|
wǒ lǎo diē shì yìn yì bú shì suǒ yǐ zhè xuán lǜ yǒu gòu gā lí |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
LA LA LA |
|
WOMAN LIKE ME |
|
LIKE A WOMAN LIKE ME |
|
I made a few mistakes |
|
wǒ fàn guò yī xiē cuò |
|
that I regret it nightly |
|
ràng wǒ zài yè lǐ zhuī huǐ mò jí |
|
I broke a couple hearts |
|
wǒ yě shāng hài guò yī xiē rén |
|
that I wear on my sleeve |
|
nèi xiē wǒ zhēn zhèng ài guò de nán shēng |
|
My mama always said |
|
wǒ lǎo niáng cháng shuō |
|
Girl you' re troubling |
|
mèi a nǐ yǒu dà má fán le |
|
And now I wonder |
|
xiàn zài wǒ jiù hào qí le |
|
Could you fall for a woman like me? |
|
nǐ huì bú huì ài shàng wǒ zhè yàng de nǚ rén? |
|
And every time we touch |
|
měi cì wǒ men hù xiāng ài fǔ |
|
oh |
|
ō |
|
you make me feel weak |
|
nǐ ràng wǒ sì zhī fā ruǎn |
|
I can tell you' re shy |
|
wǒ kàn chuān le nǐ zhè gè hài xiū nán hái |
|
and I think you' re so sweet |
|
zhēn shì gāi sǐ de tián měi |
|
Spending every night under covers |
|
tǎn chéng xiāng jiàn xiāo mó měi gè yè wǎn |
|
And still I wonder could you fall for a woman like me? |
|
wǒ yī rán hào qí nǐ yǒu méi yǒu zhǒng ài shàng wǒ zhè yàng de nǚ rén? |