[00:00.000] | 作曲 : 正垣和则 |
[00:01.458] | 12345!678910! 観光で使える中国GO! |
[00:07.757] | 12345!678910! 台湾に来る前に覚えYO! |
[00:29.225] | 「まずは台湾ご饭编!」 |
[00:30.591] | (みんな大好き)小笼包Xiǎo lóng bāo |
[00:32.341] | (夜市行ったら)卤肉饭Lǔ ròu fàn 胡椒饼Hú jiāo bǐng |
[00:34.491] | 鸡排Jī pái ウアジエ é ā jīan(これに决めたぜ!)我要这个Wǒ yào zhè ge |
[00:37.257] | (さあチャレンジだ)臭豆腐Chòu dòu fǔ (食べれないよ) |
[00:38.891] | 不要辣Bú yào 不要香菜Bú yào xiāng cài (饮みものは) |
[00:41.957] | 珍珠奶茶Zhēn zhū nǎi chá 半糖少冰!Bàn táng shǎo bīng |
[00:44.058] | (この値段は?)多少钱Duō shǎo qián?(どっちにする)内用?外带?Nèi yòng Wài dài(安くしてよ) 可以便宜一点吗Kě yǐ pián yí yī diǎn ma (分からん!) |
[00:49.108] | 有没有推荐的呢? Yǒu méi yǒu tuī jiàn de ne |
[00:50.557] | (いくぜ热炒)宫保鸡丁Gōng bǎo jī dīng 炒青菜Chǎo qīng cài 菜脯蛋Cài bō nēng |
[00:53.541] | 蒜泥白肉Suàn ní bái ròu |
[00:54.363] | (でもまだ饮むぜ!)台湾啤酒Tái wān pí jiǔ (皆で) 干杯 ! Gān bēi ! |
[00:57.461] | (迷ったときは访ねよう)怎么去这里Zěn me qù zhè lǐ |
[01:04.312] | 厕所在哪里Cè suǒ zài nǎ lǐ 我在哪里Wǒ zài nǎ lǐ (いやもう酔っぱらってる!) |
[01:14.944] | 好吃 好喝 好棒Hǎo chī hǎo hē hǎo bàng 谢谢 很开心Xiè xiè hěn kāi xīn |
[01:17.878] | 好啊 是啊 对啊Hǎo a shì a duì a 真的假的Zhēn de jiǎ de |
[01:21.262] | 超帅 超美 超棒Chāo shuài chāo měi chāo bàng 谢谢 超HAPPY Xiè xiè chāo happy |
[01:23.945] | 这个 那个 哪个Zhè ge nà ge nǎ ge 这里 那里 哪里 哈哈 Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |
[01:27.850] | 通じ合えたことが ステキな思い出さ |
[01:34.477] | 很高兴认识你Hěn gāo xìng rèn shí nǐ |
[01:52.594] | 「次は観光行ってみよう!」 |
[01:53.994] | (夜は决定)士林夜市Shì lín yè shì(でもその前に)九份Jiǔ fèn? |
[01:57.178] | 永康街Yǒng kāng jiē 西门町Xī mén dīng 淡水Dàn shuǐ 中山Zhōng shān |
[01:59.261] | 台北101 Tái běi yī líng yī? |
[02:00.811] | (困ったときは)不好意思Bù hǎo yì si(だって)我是日本人Wǒ shì rì běn rén(さあ谦虚に)请问一下Qǐng wèn yī xià 对? Duì不对?Bú duì 听不懂Tīng bù dǒng |
[02:07.044] | 这里有wifi吗Zhè lǐ yǒu ma。 哪里有atm啊?Nǎ lǐ yǒu atm a |
[02:10.612] | 谢谢再见。Xiè xiè zài jiàn(加油Jiā yóu)啊A 哪里买凤梨酥?Nǎ lǐ mǎi fèng lí sū |
[02:13.794] | 我想去捷运站Wǒ xiǎng qù jié yùn zhàn 没错 我来观光了Méi cuò wǒ lái guān guāng le |
[02:16.693] | 可以帮我拍照吗Kě yǐ bāng wǒ pāi zhào ma 可以一起拍照吗? Kě yǐ yī qǐ pāi zhào ma |
[02:20.777] | (コンビニでも勇気出して) 用悠游卡 可以微波吗Yòng yōu yóu kǎ kě yǐ wéi bō ma |
[02:28.793] | 我想要袋子Wǒ xiǎng yào dài zi (台湾は基本袋もらえないので注意!) |
[02:38.094] | 好吃 好喝 好棒Hǎo chī hǎo hē hǎo bàng 谢谢 很开心Xiè xiè hěn kāi xīn |
[02:40.810] | 好啊 是啊 对啊Hǎo a shì a duì a 真的假的Zhēn de jiǎ de |
[02:44.510] | 超帅 超美 超棒Chāo shuài chāo měi chāo bàng 谢谢 超HAPPY Xiè xiè chāo happy |
[02:47.177] | 这个 那个 哪个Zhè ge nà ge nǎge 这里 那里 哪里 哈哈 Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |
[02:51.352] | 一番の景色は?人って言われたよ |
[02:57.135] | 可以当我的好朋友吗Kě yǐ dāng wǒ de hǎo péng yǒu ma |
[03:14.336] | 「次はみんなで元気を出して挨拶をしてみよう!」 |
[03:20.569] | 早安 晚安 你好Zǎo ān Wǎn'ān Nǐ hǎo |
[03:22.936] | 再见 初次见面 好久不见Zài jiàn chū cì jiàn miàn hǎo jiǔ bù jiàn |
[03:25.436] | 请多指教Qǐng duō zhǐ jiào LET’S GO |
[03:26.952] | 早安 晚安 你好Zǎo ān Wǎn'ān Nǐ hǎo |
[03:29.502] | 再见 初次见面 好久不见Zài jiàn chū cì jiàn miàn hǎo jiǔ bù jiàn |
[03:31.803] | 请多指教Qǐng duō zhǐ jiào WOW |
[03:37.004] | 好吃 好喝 好棒Hǎo chī hǎo hē hǎo bàng 谢谢 很开心Xiè xiè hěn kāi xīn |
[03:39.438] | 好啊 是啊 对啊Hǎo a shì a duì a 真的假的Zhēn de jiǎ de |
[03:43.254] | 超帅 超美 超棒Chāo shuài chāo měi chāo bàng 谢谢 超HAPPY Xiè xiè chāo happy |
[03:45.904] | 这个 那个 哪个Zhè ge nà ge nǎge 这里 那里 哪里 哈哈 Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |
[03:49.871] | 好吃 好喝 好棒Hǎo chī hǎo hē hǎo bàng 谢谢 很开心Xiè xiè hěn kāi xīn |
[03:52.385] | 好啊 是啊 对啊Hǎo a shì a duì a 真的假的Zhēn de jiǎ de |
[03:56.318] | 超帅 超美 超棒Chāo shuài chāo měi chāo bàng 谢谢 超HAPPY Xiè xiè chāo happy |
[03:59.018] | 这个 那个 哪个Zhè ge nà ge nǎge 这里 那里 哪里 哈哈 Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |
[00:00.000] | zuo qu : zheng yuan he ze |
[00:01.458] | !! guan guang shi zhong guo GO! |
[00:07.757] | !! tai wan lai qian jue YO! |
[00:29.225] | tai wan fan bian! |
[00:30.591] | da hao xiao long bao Xia o lo ng ba o |
[00:32.341] | ye shi xing lu rou fan Lu ro u fa n hu jiao bing Hu jia o bi ng |
[00:34.491] | ji pai Ji pa i e a ji an jue! wo yao zhe ge Wo ya o zhe ge |
[00:37.257] | chou dou fu Cho u do u fu shi |
[00:38.891] | bu yao la Bu ya o bu yao xiang cai Bu ya o xia ng ca i yin |
[00:41.957] | zhen zhu nai cha Zhe n zhu na i cha ban tang shao bing! Ba n ta ng sha o bi ng |
[00:44.058] | zhi duan? duo shao qian Duo sha o qia n? nei yong? wai dai? Ne i yo ng Wa i da i an ke yi pian yi yi dian ma Ke yi pia n yi yi dia n ma fen! |
[00:49.108] | you mei you tui jian de ne? Yo u me i yo u tui jia n de ne |
[00:50.557] | re chao gong bao ji ding Go ng ba o ji di ng chao qing cai Cha o qi ng ca i cai pu dan Ca i bo ne ng |
[00:53.541] | suan ni bai rou Sua n ni ba i ro u |
[00:54.363] | yin! tai wan pi jiu Ta i wa n pi jiu jie gan bei ! Ga n be i ! |
[00:57.461] | mi fang zen me qu zhe li Ze n me qu zhe li |
[01:04.312] | ce suo zai na li Ce suo za i na li wo zai na li Wo za i na li zui! |
[01:14.944] | hao chi hao he hao bang Ha o chi ha o he ha o ba ng xie xie hen kai xin Xie xie he n ka i xi n |
[01:17.878] | hao a shi a dui a Ha o a shi a dui a zhen de jia de Zhe n de jia de |
[01:21.262] | chao shuai chao mei chao bang Cha o shua i cha o me i cha o ba ng xie xie chao HAPPY Xie xie cha o happy |
[01:23.945] | zhe ge na ge nei ge Zhe ge na ge na ge zhe li na li na li ha ha Zhe li na li na li ha ha |
[01:27.850] | tong he si chu |
[01:34.477] | hen gao xing ren shi ni He n ga o xi ng re n shi ni |
[01:52.594] | ci guan guang xing! |
[01:53.994] | ye jue ding shi lin ye shi Shi li n ye shi qian jiu fen Jiu fe n? |
[01:57.178] | yong kang jie Yo ng ka ng jie xi men ding Xi me n di ng dan shui Da n shui zhong shan Zho ng sha n |
[01:59.261] | tai bei 101 Ta i be i yi li ng yi? |
[02:00.811] | kun bu hao yi si Bu ha o yi si wo shi ri ben ren Wo shi ri be n re n qian xu qing wen yi xia Qi ng we n yi xia dui? Dui bu dui? Bu dui ting bu dong Ti ng bu do ng |
[02:07.044] | zhe li you wifi ma Zhe li yo u ma. na li you atm a? Na li yo u atm a |
[02:10.612] | xie xie zai jian. Xie xie za i jia n jia you Jia yo u a A na li mai feng li su? Na li ma i fe ng li su |
[02:13.794] | wo xiang qu jie yun zhan Wo xia ng qu jie yu n zha n mei cuo wo lai guan guang le Me i cuo wo la i gua n gua ng le |
[02:16.693] | ke yi bang wo pai zhao ma Ke yi ba ng wo pa i zha o ma ke yi yi qi pai zhao ma? Ke yi yi qi pa i zha o ma |
[02:20.777] | yong qi chu yong you you ka ke yi wei bo ma Yo ng yo u yo u ka ke yi we i bo ma |
[02:28.793] | wo xiang yao dai zi Wo xia ng ya o da i zi tai wan ji ben dai zhu yi! |
[02:38.094] | hao chi hao he hao bang Ha o chi ha o he ha o ba ng xie xie hen kai xin Xie xie he n ka i xi n |
[02:40.810] | hao a shi a dui a Ha o a shi a dui a zhen de jia de Zhe n de jia de |
[02:44.510] | chao shuai chao mei chao bang Cha o shua i cha o me i cha o ba ng xie xie chao HAPPY Xie xie cha o happy |
[02:47.177] | zhe ge na ge nei ge Zhe ge na ge na ge zhe li na li na li ha ha Zhe li na li na li ha ha |
[02:51.352] | yi fan jing se? ren yan |
[02:57.135] | ke yi dang wo de hao peng you ma Ke yi da ng wo de ha o pe ng yo u ma |
[03:14.336] | ci yuan qi chu ai za! |
[03:20.569] | zao an wan an ni hao Za o a n Wa n'a n Ni ha o |
[03:22.936] | zai jian chu ci jian mian hao jiu bu jian Za i jia n chu ci jia n mia n ha o jiu bu jia n |
[03:25.436] | qing duo zhi jiao Qi ng duo zhi jia o LET' S GO |
[03:26.952] | zao an wan an ni hao Za o a n Wa n'a n Ni ha o |
[03:29.502] | zai jian chu ci jian mian hao jiu bu jian Za i jia n chu ci jia n mia n ha o jiu bu jia n |
[03:31.803] | qing duo zhi jiao Qi ng duo zhi jia o WOW |
[03:37.004] | hao chi hao he hao bang Ha o chi ha o he ha o ba ng xie xie hen kai xin Xie xie he n ka i xi n |
[03:39.438] | hao a shi a dui a Ha o a shi a dui a zhen de jia de Zhe n de jia de |
[03:43.254] | chao shuai chao mei chao bang Cha o shua i cha o me i cha o ba ng xie xie chao HAPPY Xie xie cha o happy |
[03:45.904] | zhe ge na ge nei ge Zhe ge na ge na ge zhe li na li na li ha ha Zhe li na li na li ha ha |
[03:49.871] | hao chi hao he hao bang Ha o chi ha o he ha o ba ng xie xie hen kai xin Xie xie he n ka i xi n |
[03:52.385] | hao a shi a dui a Ha o a shi a dui a zhen de jia de Zhe n de jia de |
[03:56.318] | chao shuai chao mei chao bang Cha o shua i cha o me i cha o ba ng xie xie chao HAPPY Xie xie cha o happy |
[03:59.018] | zhe ge na ge nei ge Zhe ge na ge na ge zhe li na li na li ha ha Zhe li na li na li ha ha |
[00:00.000] | zuò qǔ : zhèng yuán hé zé |
[00:01.458] | !! guān guāng shǐ zhōng guó GO! |
[00:07.757] | !! tái wān lái qián jué YO! |
[00:29.225] | tái wān fàn biān! |
[00:30.591] | dà hǎo xiǎo lóng bāo Xiǎ o ló ng bā o |
[00:32.341] | yè shì xíng lǔ ròu fàn Lǔ rò u fà n hú jiāo bǐng Hú jiā o bǐ ng |
[00:34.491] | jī pái Jī pá i é ā jī an jué! wǒ yào zhè gè Wǒ yà o zhè ge |
[00:37.257] | chòu dòu fǔ Chò u dò u fǔ shí |
[00:38.891] | bú yào là Bú yà o bú yào xiāng cài Bú yà o xiā ng cà i yǐn |
[00:41.957] | zhēn zhū nǎi chá Zhē n zhū nǎ i chá bàn táng shǎo bīng! Bà n tá ng shǎ o bī ng |
[00:44.058] | zhí duàn? duō shǎo qián Duō shǎ o qiá n? nèi yòng? wài dài? Nè i yò ng Wà i dà i ān kě yǐ pián yí yì diǎn ma Kě yǐ piá n yí yī diǎ n ma fēn! |
[00:49.108] | yǒu méi yǒu tuī jiàn de ne? Yǒ u mé i yǒ u tuī jià n de ne |
[00:50.557] | rè chǎo gōng bǎo jī dīng Gō ng bǎ o jī dī ng chǎo qīng cài Chǎ o qī ng cà i cài pú dàn Cà i bō nē ng |
[00:53.541] | suàn ní bái ròu Suà n ní bá i rò u |
[00:54.363] | yǐn! tái wān pí jiǔ Tá i wā n pí jiǔ jiē gān bēi ! Gā n bē i ! |
[00:57.461] | mí fǎng zěn me qù zhè lǐ Zě n me qù zhè lǐ |
[01:04.312] | cè suǒ zài nǎ lǐ Cè suǒ zà i nǎ lǐ wǒ zài nǎ lǐ Wǒ zà i nǎ lǐ zuì! |
[01:14.944] | hǎo chī hǎo hē hǎo bàng Hǎ o chī hǎ o hē hǎ o bà ng xiè xiè hěn kāi xīn Xiè xiè hě n kā i xī n |
[01:17.878] | hǎo a shì a duì a Hǎ o a shì a duì a zhēn de jiǎ de Zhē n de jiǎ de |
[01:21.262] | chāo shuài chāo měi chāo bàng Chā o shuà i chā o mě i chā o bà ng xiè xiè chāo HAPPY Xiè xiè chā o happy |
[01:23.945] | zhè gè nà gè něi gè Zhè ge nà ge nǎ ge zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |
[01:27.850] | tōng hé sī chū |
[01:34.477] | hěn gāo xìng rèn shi nǐ Hě n gā o xì ng rè n shí nǐ |
[01:52.594] | cì guān guāng xíng! |
[01:53.994] | yè jué dìng shì lín yè shì Shì lí n yè shì qián jiǔ fèn Jiǔ fè n? |
[01:57.178] | yǒng kāng jiē Yǒ ng kā ng jiē xī mén dīng Xī mé n dī ng dàn shuǐ Dà n shuǐ zhōng shān Zhō ng shā n |
[01:59.261] | tái běi 101 Tá i bě i yī lí ng yī? |
[02:00.811] | kùn bù hǎo yì sī Bù hǎ o yì si wǒ shì rì běn rén Wǒ shì rì bě n ré n qiān xū qǐng wèn yī xià Qǐ ng wè n yī xià duì? Duì bú duì? Bú duì tīng bù dǒng Tī ng bù dǒ ng |
[02:07.044] | zhè lǐ yǒu wifi ma Zhè lǐ yǒ u ma. nǎ lǐ yǒu atm a? Nǎ lǐ yǒ u atm a |
[02:10.612] | xiè xiè zài jiàn. Xiè xiè zà i jià n jiā yóu Jiā yó u a A nǎ lǐ mǎi fèng lí sū? Nǎ lǐ mǎ i fè ng lí sū |
[02:13.794] | wǒ xiǎng qù jié yùn zhàn Wǒ xiǎ ng qù jié yù n zhà n méi cuò wǒ lái guān guāng le Mé i cuò wǒ lá i guā n guā ng le |
[02:16.693] | kě yǐ bāng wǒ pāi zhào ma Kě yǐ bā ng wǒ pā i zhà o ma kě yǐ yì qǐ pāi zhào ma? Kě yǐ yī qǐ pā i zhà o ma |
[02:20.777] | yǒng qì chū yòng yōu yóu kǎ kě yǐ wēi bō ma Yò ng yō u yó u kǎ kě yǐ wé i bō ma |
[02:28.793] | wǒ xiǎng yào dài zi Wǒ xiǎ ng yà o dà i zi tái wān jī běn dài zhù yì! |
[02:38.094] | hǎo chī hǎo hē hǎo bàng Hǎ o chī hǎ o hē hǎ o bà ng xiè xiè hěn kāi xīn Xiè xiè hě n kā i xī n |
[02:40.810] | hǎo a shì a duì a Hǎ o a shì a duì a zhēn de jiǎ de Zhē n de jiǎ de |
[02:44.510] | chāo shuài chāo měi chāo bàng Chā o shuà i chā o mě i chā o bà ng xiè xiè chāo HAPPY Xiè xiè chā o happy |
[02:47.177] | zhè gè nà gè něi gè Zhè ge nà ge nǎ ge zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |
[02:51.352] | yī fān jǐng sè? rén yán |
[02:57.135] | kě yǐ dāng wǒ de hǎo péng you ma Kě yǐ dā ng wǒ de hǎ o pé ng yǒ u ma |
[03:14.336] | cì yuán qì chū āi zā! |
[03:20.569] | zǎo ān wǎn ān nǐ hǎo Zǎ o ā n Wǎ n'ā n Nǐ hǎ o |
[03:22.936] | zài jiàn chū cì jiàn miàn hǎo jǐu bu jiàn Zà i jià n chū cì jià n mià n hǎ o jiǔ bù jià n |
[03:25.436] | qǐng duō zhǐ jiào Qǐ ng duō zhǐ jià o LET' S GO |
[03:26.952] | zǎo ān wǎn ān nǐ hǎo Zǎ o ā n Wǎ n'ā n Nǐ hǎ o |
[03:29.502] | zài jiàn chū cì jiàn miàn hǎo jǐu bu jiàn Zà i jià n chū cì jià n mià n hǎ o jiǔ bù jià n |
[03:31.803] | qǐng duō zhǐ jiào Qǐ ng duō zhǐ jià o WOW |
[03:37.004] | hǎo chī hǎo hē hǎo bàng Hǎ o chī hǎ o hē hǎ o bà ng xiè xiè hěn kāi xīn Xiè xiè hě n kā i xī n |
[03:39.438] | hǎo a shì a duì a Hǎ o a shì a duì a zhēn de jiǎ de Zhē n de jiǎ de |
[03:43.254] | chāo shuài chāo měi chāo bàng Chā o shuà i chā o mě i chā o bà ng xiè xiè chāo HAPPY Xiè xiè chā o happy |
[03:45.904] | zhè gè nà gè něi gè Zhè ge nà ge nǎ ge zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |
[03:49.871] | hǎo chī hǎo hē hǎo bàng Hǎ o chī hǎ o hē hǎ o bà ng xiè xiè hěn kāi xīn Xiè xiè hě n kā i xī n |
[03:52.385] | hǎo a shì a duì a Hǎ o a shì a duì a zhēn de jiǎ de Zhē n de jiǎ de |
[03:56.318] | chāo shuài chāo měi chāo bàng Chā o shuà i chā o mě i chā o bà ng xiè xiè chāo HAPPY Xiè xiè chā o happy |
[03:59.018] | zhè gè nà gè něi gè Zhè ge nà ge nǎ ge zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā Zhè lǐ nà lǐ nǎ lǐ hā hā |