Eco

歌曲 Eco
歌手 Jorge Drexler
专辑 Eco

歌词

[ti:ECO]
[ar:Jorge Drexler]
[al:]
[00:04.49] Esto que estás oyendo
[00:07.19] ya no soy yo
[00:11.30] es el eco, el eco, el eco
[00:14.19] de un sentimiento;
[00:19.32] su luz fugaz
[00:24.24] alumbrando desde otro tiempo,
[00:29.72] una hoja lejana que lleva y que trae el viento.
[00:37.03] Yo, sin embargo,
[00:38.58] siento que estás aquí
[00:44.07] desafiando las leyes del tiempo
[00:46.55] y de la distancia.
[00:52.34] Sutil, quizás,
[00:56.67] tan real como una fragancia:
[01:02.10] un brevísimo lapso de estado de gracia.
[01:09.24] Eco, eco
[01:16.59] ocupando de a poco el espacio
[01:19.30] de mi abrazo hueco...
[01:52.99] Esto que canto ahora,
[01:55.60] continuará
[02:00.00] derivando latente en el éter,
[02:02.85] eternamente...
[02:08.01] Inerte, así,
[02:12.60] a la espera de aquél oyente
[02:18.08] que despierte a su eco de siglos
[02:20.74] de bella durmiente.
[02:25.53] Eco, eco
[02:32.68] Ocupando de a poco el espacio
[02:35.42] de mi abrazo hueco...
[02:41.12] Eco, eco
[02:47.97] Ocupando de a poco el espacio
[02:51.08] de mi abrazo hueco...
[03:09.93] Esto que estás oyendo
[03:12.66] ya no soy yo...

拼音

ti: ECO
ar: Jorge Drexler
al:
[00:04.49] Esto que está s oyendo
[00:07.19] ya no soy yo
[00:11.30] es el eco, el eco, el eco
[00:14.19] de un sentimiento
[00:19.32] su luz fugaz
[00:24.24] alumbrando desde otro tiempo,
[00:29.72] una hoja lejana que lleva y que trae el viento.
[00:37.03] Yo, sin embargo,
[00:38.58] siento que está s aquí
[00:44.07] desafiando las leyes del tiempo
[00:46.55] y de la distancia.
[00:52.34] Sutil, quizá s,
[00:56.67] tan real como una fragancia:
[01:02.10] un breví simo lapso de estado de gracia.
[01:09.24] Eco, eco
[01:16.59] ocupando de a poco el espacio
[01:19.30] de mi abrazo hueco...
[01:52.99] Esto que canto ahora,
[01:55.60] continuará
[02:00.00] derivando latente en el é ter,
[02:02.85] eternamente...
[02:08.01] Inerte, así,
[02:12.60] a la espera de aqué l oyente
[02:18.08] que despierte a su eco de siglos
[02:20.74] de bella durmiente.
[02:25.53] Eco, eco
[02:32.68] Ocupando de a poco el espacio
[02:35.42] de mi abrazo hueco...
[02:41.12] Eco, eco
[02:47.97] Ocupando de a poco el espacio
[02:51.08] de mi abrazo hueco...
[03:09.93] Esto que está s oyendo
[03:12.66] ya no soy yo...

歌词大意

ti: ECO
ar: Jorge Drexler
al:
[00:04.49] nǐ suǒ tīng dào de
[00:07.19] yǐ bù zài shì wǒ
[00:11.30] ér shì huí shēng
[00:14.19] lái zì gǎn jué shēn chù de huí shēng
[00:19.32] tā duǎn zàn de guāng máng
[00:24.24] cóng lìng yí gè shí guāng lǐ zhào yào ér lái
[00:29.72] xié dài zhe yuǎn fāng de yè hé fēng
[00:37.03] rán ér
[00:38.58] wǒ què gǎn jué dào nǐ zài zhè
[00:44.07] duì kàng zhe shí jiān
[00:46.55] yǔ jù lí de shù fù
[00:52.34] yě xǔ zhè gǎn jué hěn xì wēi
[00:56.67] dàn què zhēn shí dé rú tóng yī zhèn fù yù de xiāng
[01:02.10] rú tóng shàng dì ēn chǒng jí duǎn zàn de tíng liú
[01:09.24] huí shēng, huí shēng
[01:16.59] jiàn jiàn tián mǎn
[01:19.30] wǒ kōng dòng de yōng bào
[01:52.99] wǒ xiàn zài suǒ chàng de
[01:55.60] jiāng jì xù
[02:00.00] zài shì jiān qiāo qiāo liú zhuǎn
[02:02.85] yǒng yuǎn de huí dàng zhe
[02:08.01] zhè yàng tú láo de
[02:12.60] děng dài zhe nà gè tīng dào de rén
[02:18.08] jiāng tā lì jīng qiān nián de yú yīn
[02:20.74] cóng chén shuì de jìng mì zhōng huàn xǐng
[02:25.53] huí shēng, huí shēng
[02:32.68] jiàn jiàn tián mǎn
[02:35.42] wǒ kōng dòng de yōng bào
[02:41.12] huí shēng, huí shēng
[02:47.97] jiàn jiàn tián mǎn
[02:51.08] wǒ kōng dòng de yōng bào
[03:09.93] nǐ suǒ tīng dào de
[03:12.66] yǐ bù zài shì wǒ