La aparecida 歌词

[00:00.00]	作曲 : Jorge Abner Drexler Prada
[00:01.00]	作词 : Jorge Abner Drexler Prada
[00:34.09]	Se va la tarde en Zanja Honda,
[00:39.14]	La playa es bruma y resplandor,
[00:44.14]	El viento desde el mar invoca su voz.
[00:53.95]	Dicen que vuelve cada marzo,
[00:59.32]	Que canta cuando ya no hay luz,
[01:04.34]	Y desde la Playa del Faro
[01:09.30]	La vieron flotar hacia el Sur.
[01:13.64]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[01:23.44]	Música de las mareas.
[01:39.00]	Con el ocaso detenido
[01:43.53]	El mar es menos que un rumor,
[01:48.61]	Y da paso a cada sonido,
[01:53.20]	A cada cambio de color.
[01:58.28]	Me tiré solo hasta las dunas
[02:03.26]	Con la primera oscuridad
[02:08.14]	A verla andar sobre la espuma,
[02:12.72]	Toda mentira y de verdad.
[02:17.40]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[02:27.02]	Música de las mareas, dame tu canción.
[02:36.90]	Dame tu canción.
[03:02.00]	Crucé la noche caminando
[03:07.00]	Desde El Cabito hasta el farol,
[03:12.00]	Colgándome de una botella,
[03:16.61]	Tentando a la imaginación.
[03:21.88]	Y entre la cana y la vigilia
[03:26.86]	La vi pasar más de una vez,
[03:31.79]	Yo la seguía por la orilla
[03:36.78]	Cuando empezaba a amanecer.
[03:41.41]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[03:51.22]	Música de las mareas.

[00:00.00]	zuo qu : Jorge Abner Drexler Prada
[00:01.00]	zuo ci : Jorge Abner Drexler Prada
[00:34.09]	Se va la tarde en Zanja Honda,
[00:39.14]	La playa es bruma y resplandor,
[00:44.14]	El viento desde el mar invoca su voz.
[00:53.95]	Dicen que vuelve cada marzo,
[00:59.32]	Que canta cuando ya no hay luz,
[01:04.34]	Y desde la Playa del Faro
[01:09.30]	La vieron flotar hacia el Sur.
[01:13.64]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[01:23.44]	Mu sica de las mareas.
[01:39.00]	Con el ocaso detenido
[01:43.53]	El mar es menos que un rumor,
[01:48.61]	Y da paso a cada sonido,
[01:53.20]	A cada cambio de color.
[01:58.28]	Me tire solo hasta las dunas
[02:03.26]	Con la primera oscuridad
[02:08.14]	A verla andar sobre la espuma,
[02:12.72]	Toda mentira y de verdad.
[02:17.40]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[02:27.02]	Mu sica de las mareas, dame tu cancio n.
[02:36.90]	Dame tu cancio n.
[03:02.00]	Cruce la noche caminando
[03:07.00]	Desde El Cabito hasta el farol,
[03:12.00]	Colga ndome de una botella,
[03:16.61]	Tentando a la imaginacio n.
[03:21.88]	Y entre la cana y la vigilia
[03:26.86]	La vi pasar ma s de una vez,
[03:31.79]	Yo la segui a por la orilla
[03:36.78]	Cuando empezaba a amanecer.
[03:41.41]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[03:51.22]	Mu sica de las mareas.

[00:00.00]	zuò qǔ : Jorge Abner Drexler Prada
[00:01.00]	zuò cí : Jorge Abner Drexler Prada
[00:34.09]	Se va la tarde en Zanja Honda,
[00:39.14]	La playa es bruma y resplandor,
[00:44.14]	El viento desde el mar invoca su voz.
[00:53.95]	Dicen que vuelve cada marzo,
[00:59.32]	Que canta cuando ya no hay luz,
[01:04.34]	Y desde la Playa del Faro
[01:09.30]	La vieron flotar hacia el Sur.
[01:13.64]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[01:23.44]	Mú sica de las mareas.
[01:39.00]	Con el ocaso detenido
[01:43.53]	El mar es menos que un rumor,
[01:48.61]	Y da paso a cada sonido,
[01:53.20]	A cada cambio de color.
[01:58.28]	Me tiré solo hasta las dunas
[02:03.26]	Con la primera oscuridad
[02:08.14]	A verla andar sobre la espuma,
[02:12.72]	Toda mentira y de verdad.
[02:17.40]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[02:27.02]	Mú sica de las mareas, dame tu canció n.
[02:36.90]	Dame tu canció n.
[03:02.00]	Crucé la noche caminando
[03:07.00]	Desde El Cabito hasta el farol,
[03:12.00]	Colgá ndome de una botella,
[03:16.61]	Tentando a la imaginació n.
[03:21.88]	Y entre la cana y la vigilia
[03:26.86]	La vi pasar má s de una vez,
[03:31.79]	Yo la seguí a por la orilla
[03:36.78]	Cuando empezaba a amanecer.
[03:41.41]	Vine a verte, aparecida, luz del mirador,
[03:51.22]	Mú sica de las mareas.

[00:34.09]	Zanja Honda迎来了午后时分（乌拉圭的一处旅游景区）
[00:39.14]	海岸边满是水雾与微光
[00:44.14]	从海面吹来的微风，祈求她的声音
[00:53.95]	据说她在每年三月回到这里
[00:59.32]	她在光芒隐没的时刻歌唱
[01:04.34]	而远在那边的灯塔海岸
[01:09.30]	人们看见她飘向南方
[01:13.64]	我来见你了，缥缈莫测的魂灵（或指现身于渔夫面前的Nossa Senhora Aparecida，是巴西天主教中的一位守护神）
[01:23.44]	望塔上的灯光，浪潮中的音乐
[01:39.00]	随着日落的推迟
[01:43.53]	海水变成潺潺流水
[01:48.61]	让出路给每道声音的波动
[01:53.20]	与每抹颜色的变化
[01:58.28]	我一路独行走向沙丘
[02:03.26]	那时天色渐晚
[02:08.14]	只为一睹她漫步泡沫之上的身姿
[02:12.72]	关于她的一切，亦真亦假
[02:17.40]	我来见你了，缥缈莫测的魂灵
[02:27.02]	望塔上的灯光，浪潮中的音乐……请为我歌唱吧
[02:36.90]	请为我歌唱吧
[03:02.00]	我走过了整个夜晚
[03:07.00]	从El Cabito一直走到那座灯塔（El Cabito是一处颇受欢迎的海滩）
[03:12.00]	低唱浅斟，把酒当歌
[03:16.61]	尽情诱发着脑海中的想像
[03:21.88]	如醉如梦，彻夜不眠
[03:26.86]	不止一次看到她经过这里
[03:31.79]	我跟随她沿海岸走着
[03:36.78]	那时天际渐渐迎来破晓
[03:41.41]	我来见你了，缥缈莫测的魂灵
[03:51.22]	望塔上的灯光，浪潮中的音乐……

YouTube搜索结果 (转至YouTube)