Japanese To English

歌曲 Japanese To English
歌手 Red House Painters
专辑 Down Colorful Hill

歌词

[00:00.00] 作词 : Kozelek
[00:27.459] I went as far as losing sleep
[00:33.804] I went as far as messing up my life
[00:40.502] Unloving still strike me different
[00:44.932] A million miles away from home
[00:48.955] And fifteen from a payphone
[00:53.590] Where we sat lonely on the sand
[01:00.235] Where we sat lonely on the sand
[01:07.274] Where we sat lonely on the sand
[01:13.805] Where we sat lonely on the sand
[01:17.362] You're ten years older
[01:20.075] We translate japanese to english
[01:25.079] And english to japanese
[01:34.494] It's not that simple
[01:38.065] This dictionary never has a word
[01:44.657] For the way I'm feeling
[01:47.626] It's nothing plain for me
[01:52.856] Of a different god and moral
[01:58.189] What if I laid my head down on your stomach
[02:07.997] Or put my mouth to your hand
[02:13.187] I cannot translate
[02:16.405] Japanese to english
[02:19.279] Or english to japanese
[02:29.352] What I had to say is unsaid
[02:41.061] What I had to do is undone
[02:52.371] And if it was done
[02:56.472] I'm sure it would have killed our hour
[03:02.803]
[03:44.274] Where we sat lonely on the stand
[03:50.616] Where we sat lonely on the sand
[03:57.165] Where we sat lonely on the sand
[04:03.602] Where we sat lonely on the sand
[04:07.784] Above the water the awful gray
[04:14.585] Our current from japan
[04:18.005] Didn't sweep away

拼音

[00:00.00] zuò cí : Kozelek
[00:27.459] I went as far as losing sleep
[00:33.804] I went as far as messing up my life
[00:40.502] Unloving still strike me different
[00:44.932] A million miles away from home
[00:48.955] And fifteen from a payphone
[00:53.590] Where we sat lonely on the sand
[01:00.235] Where we sat lonely on the sand
[01:07.274] Where we sat lonely on the sand
[01:13.805] Where we sat lonely on the sand
[01:17.362] You' re ten years older
[01:20.075] We translate japanese to english
[01:25.079] And english to japanese
[01:34.494] It' s not that simple
[01:38.065] This dictionary never has a word
[01:44.657] For the way I' m feeling
[01:47.626] It' s nothing plain for me
[01:52.856] Of a different god and moral
[01:58.189] What if I laid my head down on your stomach
[02:07.997] Or put my mouth to your hand
[02:13.187] I cannot translate
[02:16.405] Japanese to english
[02:19.279] Or english to japanese
[02:29.352] What I had to say is unsaid
[02:41.061] What I had to do is undone
[02:52.371] And if it was done
[02:56.472] I' m sure it would have killed our hour
[03:02.803]
[03:44.274] Where we sat lonely on the stand
[03:50.616] Where we sat lonely on the sand
[03:57.165] Where we sat lonely on the sand
[04:03.602] Where we sat lonely on the sand
[04:07.784] Above the water the awful gray
[04:14.585] Our current from japan
[04:18.005] Didn' t sweep away

歌词大意

[00:27.459] wǒ yī zhí shī mián
[00:33.804] shēng huó yī tuán zāo
[00:40.502] zài lí jiā qiān lǐ zhī wài de dì fāng
[00:44.932] wǒ de ài yī rán cún zài
[00:48.955] hái yǒu 15 gè fù fèi diàn huà
[00:53.590] wǒ men gū dú dì zuò zài shā tān shàng
[01:00.235] wǒ men gū dú dì zuò zài shā tān shàng
[01:07.274] wǒ men gū dú dì zuò zài shā tān shàng
[01:13.805] wǒ men gū dú dì zuò zài shā tān shàng
[01:17.362] shí suì nà nián
[01:20.075] wǒ men bǎ rì yǔ fān yì chéng yīng yǔ
[01:25.079] bǎ yīng yǔ fān yì chéng rì yǔ
[01:34.494] duì yú dāng shí de wǒ men lái shuō tǐng nán de
[01:38.065] zhè běn zì diǎn cóng lái méi yǒu yí gè cí
[01:44.657] wán quán yī kào wǒ de gǎn jué
[01:47.626] duì wǒ lái shuō
[01:52.856] bù tóng de shàng dì hé dào dé shì méi yǒu rèn hé yì yì de
[01:58.189] rú guǒ wǒ kào zài nǐ shēn shàng
[02:07.997] wěn zhe nǐ de shǒu
[02:13.187] wǒ bù néng
[02:16.405] rì yǔ fān yì chéng yīng yǔ
[02:19.279] bǎ yīng yǔ fān yì chéng rì yǔ
[02:29.352] wǒ bù dé bù shuō
[02:41.061] wǒ bì xū yào zuò de yī jiàn shì
[02:52.371] rú guǒ wǒ men yào zuò tā de huà
[02:56.472] tā huì làng fèi wǒ men hěn duō shí jiān
[03:44.274] wǒ men gū dú dì zuò zài kàn tái shàng
[03:50.616] wǒ men gū dú dì zuò zài kàn tái shàng
[03:57.165] wǒ men gū dú dì zuò zài kàn tái shàng
[04:03.602] wǒ men gū dú dì zuò zài kàn tái shàng
[04:07.784] zài shuǐ miàn zhī shàng kě pà de huī sè
[04:14.585] wǒ men cóng rì běn
[04:18.005] cóng wèi xiāo shī