Taming The Tiger (LP Version)

歌曲 Taming The Tiger (LP Version)
歌手 Joni Mitchell
专辑 Taming The Tiger

歌词

[00:00.000] 作词 : Joni Mitchell
[00:01.000] 作曲 : Joni Mitchell
[00:22.191] I stepped outside to breathe the air
[00:26.344] And stare up at the stars
[00:31.595] Big dipper hanging there
[00:35.435] Over the rented car
[00:40.163] Over the rented car
[00:44.369] I'm a runaway from the record biz
[00:47.086] From the hoods in the hood and the whiny white kids
[00:50.455] Boring!
[00:51.944] The old man is snoring
[00:53.956] And I'm taming the tiger
[00:57.300] (You can't tame the tiger) （
[00:58.919] Tiger, tiger burning bright
[01:04.431] Nice, kitty kitty
[01:08.193] Tiger, tiger burning bright
[01:15.402] Sophia says "It's hard to catch
[01:19.948] And harder still to ride
[01:26.113] The time to watch the beast the best
[01:27.863] Is when it's purring at your side"
[01:33.949] Purring at your side
[01:38.103] Accolades and honors
[01:40.297] One false move and you're a goner
[01:43.484] Boring!
[01:45.495] The old man is snoring
[01:47.141] And I'm taming the tiger
[01:50.824] (You can't tame the tiger)
[01:52.522] Tiger, tiger burning bright
[01:57.721] Nice, kitty kitty
[02:01.639] Tiger, tiger burning bright
[02:06.733] In the forest of the night
[02:18.775] The moon shed light
[02:20.839] On my hopeless plight
[02:22.668] As the radio blared so bland
[02:27.892] Every disc, a poker chip
[02:30.740] Every song just a one night stand
[02:36.617] Formula music, girly guile
[02:40.953] Genuine junkfood for juveniles
[02:45.551] Up and down the dial
[02:49.757] Mercenary style
[02:55.739] I watched the stars chuck down their spears
[03:00.206] And a plane went blinking by
[03:04.829] And I thought of Anna
[03:06.971] Wild and dear
[03:09.975] Like fireworks in the sky
[03:13.763] Fireworks in the sky
[03:17.655] I'm so sick of this game
[03:19.040] It's hip, it's hot
[03:20.137] Life's too short, the whole thing's gotten
[03:23.272] Boring!
[03:25.309] The old man is snoring
[03:27.321] And I'm taming the tiger
[03:30.377] (You can't tame the tiger)
[03:32.388] Tiger, tiger burning bright
[03:37.665] Nice, kitty kitty
[03:40.565] (Boring!)
[03:41.636] Tiger, tiger burning bright
[03:44.901] (You can't tame the tiger)
[03:47.357] Oh, be nice, kitty kitty
[03:49.917] (Boring!)
[03:50.988] Tiger, tiger burning bright
[03:56.291] Nice, kitty kitty
[03:59.007] (Boring, boring!)
[04:00.183] Tiger, tiger burning bright
[04:03.788] (Fight to the light, fight to the light)
[04:07.288] In the forest of the night

拼音

[00:00.000] zuò cí : Joni Mitchell
[00:01.000] zuò qǔ : Joni Mitchell
[00:22.191] I stepped outside to breathe the air
[00:26.344] And stare up at the stars
[00:31.595] Big dipper hanging there
[00:35.435] Over the rented car
[00:40.163] Over the rented car
[00:44.369] I' m a runaway from the record biz
[00:47.086] From the hoods in the hood and the whiny white kids
[00:50.455] Boring!
[00:51.944] The old man is snoring
[00:53.956] And I' m taming the tiger
[00:57.300] You can' t tame the tiger
[00:58.919] Tiger, tiger burning bright
[01:04.431] Nice, kitty kitty
[01:08.193] Tiger, tiger burning bright
[01:15.402] Sophia says " It' s hard to catch
[01:19.948] And harder still to ride
[01:26.113] The time to watch the beast the best
[01:27.863] Is when it' s purring at your side"
[01:33.949] Purring at your side
[01:38.103] Accolades and honors
[01:40.297] One false move and you' re a goner
[01:43.484] Boring!
[01:45.495] The old man is snoring
[01:47.141] And I' m taming the tiger
[01:50.824] You can' t tame the tiger
[01:52.522] Tiger, tiger burning bright
[01:57.721] Nice, kitty kitty
[02:01.639] Tiger, tiger burning bright
[02:06.733] In the forest of the night
[02:18.775] The moon shed light
[02:20.839] On my hopeless plight
[02:22.668] As the radio blared so bland
[02:27.892] Every disc, a poker chip
[02:30.740] Every song just a one night stand
[02:36.617] Formula music, girly guile
[02:40.953] Genuine junkfood for juveniles
[02:45.551] Up and down the dial
[02:49.757] Mercenary style
[02:55.739] I watched the stars chuck down their spears
[03:00.206] And a plane went blinking by
[03:04.829] And I thought of Anna
[03:06.971] Wild and dear
[03:09.975] Like fireworks in the sky
[03:13.763] Fireworks in the sky
[03:17.655] I' m so sick of this game
[03:19.040] It' s hip, it' s hot
[03:20.137] Life' s too short, the whole thing' s gotten
[03:23.272] Boring!
[03:25.309] The old man is snoring
[03:27.321] And I' m taming the tiger
[03:30.377] You can' t tame the tiger
[03:32.388] Tiger, tiger burning bright
[03:37.665] Nice, kitty kitty
[03:40.565] Boring!
[03:41.636] Tiger, tiger burning bright
[03:44.901] You can' t tame the tiger
[03:47.357] Oh, be nice, kitty kitty
[03:49.917] Boring!
[03:50.988] Tiger, tiger burning bright
[03:56.291] Nice, kitty kitty
[03:59.007] Boring, boring!
[04:00.183] Tiger, tiger burning bright
[04:03.788] Fight to the light, fight to the light
[04:07.288] In the forest of the night

歌词大意

[00:22.191] wǒ mài chū mén tòu qì
[00:26.344] yǎng wàng xīng kōng
[00:31.595] běi dǒu xīng xuán guà zhe
[00:35.435] zài zū lái de qì chē shàng
[00:40.163] zài zū lái de qì chē shàng
[00:44.369] wǒ shì gè yuǎn lí chàng piān yè de rén
[00:47.086] pǎo guò shè qū de jiā jiā hù hù tīng gòu le bái rén xiǎo guǐ de láo sāo
[00:50.455] zhēn wú liáo!
[00:51.944] nà lǎo rén zài dǎ hū lū
[00:53.956] ér wǒ xún huà zhe lǎo hǔ
[00:57.300] nǐ bù néng xún fú lǎo hǔ
[00:58.919] hǔ a hǔ, duō me shǎn liàng
[01:04.431] bù cuò, xiǎo māo mī
[01:08.193] hǔ a hǔ, duō me yào yǎn
[01:15.402] suǒ fēi yà shuō:" tā hěn nán qín zhù
[01:19.948] gèng nán jià yù
[01:26.113] dāng tā zài nǐ shēn biān hū lū jiào shí
[01:27.863] shì guān shǎng yě shòu de zuì jiā shí jī"
[01:33.949] tā zài nǐ shēn biān hū lū jiào
[01:38.103] zàn yù hé róng yào
[01:40.297] fàn yī cì cuò nǐ jiù wán wán
[01:43.484] zhēn wú liáo!
[01:45.495] nà lǎo rén zài dǎ hū lū
[01:47.141] ér wǒ xún huà zhe lǎo hǔ
[01:50.824] nǐ bù néng xún fú lǎo hǔ
[01:52.522] hǔ a hǔ, duō me shǎn liàng
[01:57.721] bù cuò, xiǎo māo mī
[02:01.639] hǔ a hǔ, duō me yào yǎn
[02:06.733] zài hēi yè de sēn lín lǐ
[02:18.775] yuè liàng de yín guāng liú xiè
[02:20.839] zài wǒ jué wàng de kǔ jìng shàng
[02:22.668] dāng shōu yīn jī píng dàn wú qí dì xiǎng zhe
[02:27.892] měi zhāng guāng pán, měi yí gè pū kè chóu mǎ
[02:30.740] měi yī shǒu gē dōu shì yī yè qíng
[02:36.617] qiān piān yī lǜ de yīn yuè, shào nǚ de guǐ mì
[02:40.953] shì qīng shào nián zhēn zhèng de lā jī shí pǐn
[02:45.551] shàng xià bō hào
[02:49.757] shì nà wéi lì shì tú de zuò fēng
[02:55.739] wǒ níng wàng xīng xīng jiàng xià tā men de guāng máng
[03:00.206] yī jià fēi jī shǎn guò
[03:04.829] ér wǒ xiǎng dào le ān nà
[03:06.971] kuáng yě yòu kě ài
[03:09.975] xiàng nà tiān kōng zhōng de yān huā
[03:13.763] tiān kōng zhōng de yān huā
[03:17.655] wǒ yàn juàn zhè chǎng yóu xì
[03:19.040] gǎn shí máo, gǎn rè dù
[03:20.137] ér shēng mìng tài duǎn cù, zhè zhěng jiàn shì
[03:23.272] zhēn wú liáo!
[03:25.309] nà lǎo rén zài dǎ hū lū
[03:27.321] ér wǒ xún huà zhe lǎo hǔ
[03:30.377] nǐ bù néng xún fú lǎo hǔ
[03:32.388] hǔ a hǔ, duō me shǎn liàng
[03:37.665] bù cuò, xiǎo māo mī
[03:40.565] wú liáo!
[03:41.636] hǔ a hǔ, duō me yào yǎn
[03:44.901] nǐ bù néng xún fú lǎo hǔ
[03:47.357] ō, guāi yì diǎn, xiǎo māo mī
[03:49.917] wú liáo!
[03:50.988] hǔ a hǔ, duō me shǎn liàng
[03:56.291] bù cuò, xiǎo miāo mī
[03:59.007] wú liáo, wú liáo!
[04:00.183] hǔ a hǔ, duō me yào yǎn
[04:03.788] hé guāng míng pīn yī jià, hé guāng míng pīn yī jià
[04:07.288] zài hēi yè de sēn lín zhōng