Free Man In Paris

歌曲 Free Man In Paris
歌手 Joni Mitchell
专辑 Court And Spark

歌词

"The way I see it," he said
"You just can't win it
Everybody's in it for their own gain
You can't please 'em all
There's always somebody calling you down
I do my best
And I do good business
There's a lot of people asking for my time
They're trying to get ahead
They're trying to be a good friend of mine
I was a free man in Paris
I felt unfettered and alive
There was nobody calling me up for favors
And no one's future to decide
You know I'd go back there tomorrow
But for the work I've taken on
Stoking the star maker machinery
Behind the popular song
I deal in dreamers
And telephone screamers
Lately I wonder what I do it for
If l had my way
I'd just walk out those doors
And wander
Down the Champs Elysees
Going cafe to cabaret
Thinking how I'll feel when I find
That very good friend of mine
I was a free man in Paris
I felt unfettered and alive
Nobody was calling me up for favors
No one's future to decide
You know I'd go back there tomorrow
But for the work I've taken on
Stoking the star maker machinery
Behind the popular song.

歌词大意

[00:15.25] wǒ shì zhè me xiǎng de," tā shuō,
[00:17.96] nǐ zuò bú dào shí quán shí měi
[00:21.03] rén rén dōu wèi le zì jǐ de lì yì
[00:23.86] nǐ wú fǎ ràng tā men dōu mǎn yì
[00:25.83] zǒng huì yǒu rén zé bèi nǐ
[00:28.66] wǒ jìn lì ér wéi, chéng jī fěi rán
[00:32.99] yǒu xǔ duō rén xiǎng zhàn yòng wǒ de shí jiān
[00:35.84] tā men shì tú chéng míng
[00:37.87] tā men shì tú chéng wéi wǒ de hǎo yǒu
[00:45.13] wǒ zài bā lí shì zì yóu zhī rén
[00:48.12] wǒ gǎn dào jiě fàng ér xiān huó
[00:50.70] méi rén dǎ diàn huà zhǎo wǒ bāng máng
[00:53.80] yě bù yòng jué dìng shuí de qián tú
[00:56.65] nǐ zhī dào wǒ míng tiān jiù néng huí nà ér qù
[00:59.54] yào bú shì yīn wèi wǒ de gōng zuò
[01:02.79] wǒ dé gěi zào xīng gōng chǎng shāo guō lú
[01:05.76] chǎn chū liú xíng gē qǔ
[01:09.62]
[01:35.80] wǒ jīng yíng zhe bái rì mèng zhě
[01:38.62] hé diàn huà lǐ dà hǎn dà jiào de rén
[01:41.93] zuì jìn wǒ sī suǒ qǐ wǒ shì wèi le shén me
[01:44.41] rú guǒ yóu wǒ zuò zhǔ
[01:46.36] wǒ huì jìng zhí zǒu chū zhèi xiē mén
[01:48.23] chàng yóu xiāng xiè lì shè dà jiē
[01:53.46] cóng kā fēi tīng guàng dào gē wǔ jiǔ guǎn
[01:55.34] xiǎng zhe dāng wǒ zhǎo dào nà wèi zhì jiāo hǎo yǒu
[01:58.48] huì shì shén me gǎn jué
[02:05.51] wǒ zài bā lí shì zì yóu zhī rén
[02:08.42] wǒ gǎn dào jiě fàng hé xiān huó
[02:10.96] méi rén dǎ diàn huà zhǎo wǒ bāng máng
[02:14.55] bù yòng jué dìng shuí de qián tú
[02:17.29] nǐ zhī dào wǒ míng tiān jiù néng huí nà ér qù
[02:20.21] yào bú shì yīn wèi wǒ de gōng zuò
[02:23.25] wǒ dé gěi zào xīng gōng chǎng shāo guō lú
[02:25.99] chǎn chū liú xíng gē qǔ"
[02:30.74]