Just Like This Train

歌曲 Just Like This Train
歌手 Joni Mitchell
专辑 Court And Spark

歌词

[00:09.000] I'm always running behind the time
[00:15.000] Just like this train
[00:19.000] Shaking into town
[00:22.000] With the brakes complaining
[00:31.000] I used to count lovers like railroad cars
[00:35.000] I counted them on my side
[00:40.000] Lately I don't count on nothing
[00:43.000] I just let things slide
[00:48.000] The station master's shuffling cards
[00:53.000] Boxcars are banging in the yards
[00:58.000] Jealous lovin'll make you crazy
[01:01.000] If you can't find your goodness
[01:04.000] 'Cause you lost your heart
[01:19.000] I went looking for a cause
[01:22.000] Or a strong cat without claws
[01:25.000] Or any reason to resume
[01:28.000] And I found this empty seat
[01:31.000] In this crowded waiting room
[01:36.000] Everybody waiting
[01:40.000] Old man sleeping on his bags
[01:45.000] Women with that teased up kind of hair
[01:49.000] Kids with the jitters in their legs
[01:53.000] And those wide, wide open stares
[01:57.000] And the kids got cokes and chocolate bars
[02:02.000] There's a thin man smoking a fat cigar
[02:07.000] Jealous lovin'll make you crazy
[02:12.000] If you can't find your goodness
[02:14.000] 'Cause you've lost your heart
[02:25.000] What are you going to do now
[02:29.000] You've got no one
[02:32.000] To give your love too
[02:43.000] Well I've got this berth and this pull down blind
[02:47.000] I've got this fold up sink
[02:51.000] And these rocks and these cactus going by
[02:56.000] And a bottle of German wine to drink
[03:04.000] Settle down into the clickety clack
[03:08.000] With the clouds and the stars to read
[03:13.000] Dreaming of the pleasure I'm going to have
[03:17.000] Watching your hairline recede
[03:19.000] My vain darling
[03:21.000] Watching your hair and clouds and stars
[03:25.000] I'm rocking away in a sleeping car
[03:30.000] This jealous lovin's bound to make me crazy
[03:35.000] I can't find my goodness
[03:38.000] I lost my heart
[03:39.000] Oh sour grapes
[03:42.000] Because I lost my heart

歌词大意

[00:09.000] wǒ zǒng shì zài zhuī gǎn shí jiān
[00:15.000] jiù xiàng zhè liè huǒ chē
[00:19.000] yáo yáo huàng huàng shǐ jìn chéng lǐ
[00:22.000] hōng hōng lōng lóng fǎng fú mǎn fù láo sāo
[00:31.000] wǒ céng xiàng shù diàn chē yí yàng shù zhe liàn rén
[00:35.000] shù zhe wǒ shēn biān de nán zǐ
[00:40.000] hòu lái wǒ bù zài kè yì suàn zhe shén me
[00:43.000] zhǐ ràng yī qiè shùn qí zì rán
[00:48.000] chē zhàn zhàn zhǎng zhèng xǐ zhuó shǒu zhōng de zhǐ pái
[00:53.000] huò chē chē xiāng zhèng zài hòu yuàn hōng míng zuò xiǎng
[00:58.000] jí dù zhī ài liàn huì ràng nǐ fēng kuáng
[01:01.000] nǐ ruò wú fǎ fā xiàn zì jǐ de shǎn guāng diǎn
[01:04.000] shì yīn wèi nǐ yǐ xīn huī yì lěng
[01:19.000] wǒ céng shì tú xún zhǎo ài qíng de dòng jī
[01:22.000] yī wèi kě yǐ yī kào de nán zǐ
[01:25.000] huò shì chóng xīn kāi shǐ de lǐ yóu
[01:28.000] jié guǒ wǒ zài zhè yōng jǐ de hòu chē dà tīng lǐ
[01:31.000] zhǎo dào le zhè bǎ kōng zhe de zuò yǐ
[01:36.000] měi ge rén dōu zài děng dài
[01:40.000] yī wèi lǎo rén zhèng shuì zài tā de xíng lǐ shàng
[01:45.000] nǚ rén men dōu liú zhe shū lǚ fēn míng de tóu fà
[01:49.000] hái zi men zào dòng bù ān dì cuān tiào zhe
[01:53.000] zhēng zhe dà dà de yǎn jīng sì chù zhāng wàng
[01:57.000] tā men ná zhe kě lè hé qiǎo kè lì bàng
[02:02.000] yī wèi shòu xuē de nán rén zhèng xī zhuó féi shuò de xuě jiā
[02:07.000] jí dù zhī ài huì shǐ nǐ fēng kuáng
[02:12.000] nǐ ruò wú fǎ zhǎo dào nǐ de shǎn guāng zhī chù
[02:14.000] shì yīn wèi nǐ yǐ xīn huī yì lěng
[02:25.000] xiàn zài nǐ yào zěn me bàn
[02:29.000] méi yǒu shuí
[02:32.000] ràng nǐ xiàn chū nǐ de ài liàn
[02:43.000] wǒ tǎng zài chē xiāng wò pù lǐ, yǎn qián shì zhè xià lā shì de chuāng lián
[02:47.000] hé yī tái kě yǐ zhé dié de xǐ shǒu chí
[02:51.000] chuāng wài de yán shí hé xiān rén zhǎng fēi chí ér guò
[02:56.000] wǒ hái yǒu zhè píng dé guó pú táo jiǔ kě yǐ hē
[03:04.000] róng rù dào zhè chē lún de kā chā shēng zhōng
[03:08.000] wǒ jìn qíng yuè dú zhe màn tiān de yún duǒ hé xīng xīng
[03:13.000] wǒ mèng xiǎng néng gòu kàn zhe nǐ de fà jì jiàn jiàn xiāo tuì
[03:17.000] yǒu yì tiān yě néng yōng yǒu zhè cháng jiǔ ài qíng de kuài lè
[03:19.000] wǒ de huàn xiǎng ài rén
[03:21.000] kàn zhe nǐ de tóu fà, yún duǒ hé xīng xīng
[03:25.000] wǒ zài yè jiān wò chē lǐ jiàn xíng jiàn yuǎn
[03:30.000] jí dù zhī ài bì dìng ràng wǒ fēng kuáng
[03:35.000] wǒ kàn bú dào zì jǐ de shǎn guāng zhī chù
[03:38.000] wǒ yǐ jīng xīn huī yì lěng
[03:39.000] ó, zhēn shì suān pú táo xīn tài
[03:42.000] bì jìng wǒ yǐ jīng xīn huī yì lěng