Raised On Robbery

歌曲 Raised On Robbery
歌手 Joni Mitchell
专辑 Court And Spark

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.64] He was sittin' in the lounge of the Empire Hotel
[00:10.03] He was drinkin' for diversion
[00:11.64] He was thinkin' for himself
[00:13.70] Little money riding on the maple leafs
[00:16.94] Along comes a lady in lacy sleeves
[00:20.09] She says
[00:20.73] Let me sit down
[00:21.92] You know, drinkin' alone's a shame
[00:24.52] It's a shame, it's a cryin' shame
[00:26.89] Look at those jokers
[00:28.88] Glued to that damn hockey game
[00:33.46]
[00:34.00] Hey honey, you've got lots of cash
[00:37.22] Bring us round a bottle
[00:38.89] And we'll have some laughs
[00:40.36] Gin's what I'm drinkin'
[00:42.38] I was raised on robbery
[00:47.44]
[00:59.76] I'm a pretty good cook
[01:02.21] Sittin' on my groceries
[01:07.13] Come up to my kitchen
[01:08.93] I'll show you my best recipe
[01:14.08] I try and I try but I can't save a cent
[01:17.37] I'm up after midnight, cookin'
[01:18.96] Tryin' to make my rent
[01:20.61] I'm rough but I'm pleasin'
[01:22.32] I was raised on robbery
[01:26.67]
[01:40.34] We had a little money once
[01:42.53] They were pushin' through a four lane highway
[01:46.97] Government gave us three thousand dollars
[01:49.17] You should have seen it fly away
[01:53.81] First he bought a fifty seven Biscayne
[01:55.84] He put it in the ditch
[01:57.66] He drunk up all the rest
[01:59.24] That son of a bitch
[02:00.94] His blood's bad whiskey
[02:02.74] I was raised on robbery
[02:07.66]
[02:20.32] You know you ain't bad lookin'
[02:22.70] I like the way you hold your drinks
[02:27.59] Come home with me honey
[02:29.39] I ain't askin' for no full length mink
[02:34.34] Hey, where you goin'?
[02:36.14] Don't go yet
[02:37.98] Your glass ain't empty and we just met
[02:40.86] You're mean when your loaded
[02:42.70] I was raised on robbery
[02:47.92]

歌词大意

[00:06.64] tā zuò zài dì guó jiǔ diàn de xiū xī shì lǐ
[00:10.03] wèi le xiū qì xiǎo zhuó jǐ bēi
[00:11.64] tā xiǎng zhe zì jǐ de shì
[00:13.70] wèi" fēng yè duì" de qū gùn qiú bǐ sài dǔ le xiē xiǎo qián
[00:16.94] yuǎn chù zǒu lái yī wèi chuān zhe lěi sī shàng yī de nǚ rén
[00:20.09] tā shuō
[00:20.73] ràng wǒ zuò xià ba
[00:21.92] nǐ zhī dào dú zì hē jiǔ kě bú shì shén me guāng cǎi shì
[00:24.52] duō diū rén, zhēn shì qí chǐ dà rǔ
[00:26.89] kàn kàn nèi xiē
[00:28.88] bèi gāi sǐ de qū gùn qiú bǐ sài xī yǐn de chǔn huò men
[00:34.00] hēi bǎo bèi r, nǐ hǎo xiàng yǒu bù shǎo qián
[00:37.22] gěi zán liǎ zài mǎi yī lún jiǔ
[00:38.89] ràng zán liǎ hǎo hǎo lè hē lè hē
[00:40.36] wǒ jiù hē dù sōng zǐ jiǔ
[00:42.38] wǒ jiù shì kào qiǎng jié qǐ de jiā
[00:59.76] wǒ shì gè bù cuò de chú zǐ
[01:02.21] wǒ jiù zuò zài wǒ mǎi de cài shàng
[01:07.13] gàn ma bù lái wǒ de chú fáng
[01:08.93] ràng nǐ cháng cháng wǒ zuì ná shǒu de shǒu yì
[01:14.08] wǒ fèi sǐ jìng yě zǎn bù xià yī fēn qián
[01:17.37] wèi le zhēng gòu fáng zū
[01:18.96] wǒ zhǐ néng zài bàn yè kāi huǒ zuò fàn
[01:20.61] wǒ cū sú dàn shì tǎo rén xǐ huān
[01:22.32] wǒ kě shì kào qiǎng jié qǐ de jiā
[01:40.34] wǒ men céng jīng yǒu diǎn xiǎo qián
[01:42.53] kě tā men qiáng xíng tōng guò le sì chē dào gōng lù fǎ àn
[01:46.97] zhèng fǔ bǔ zhù le wǒ men sān qiān měi jīn
[01:49.17] nǐ zhēn gāi kàn kàn tā shì rú hé fēi zǒu de
[01:53.81] tā xiān shì mǎi le liàng bǐ sī kǎn chē
[01:55.84] bǎ tā diū qì zài xiǎo gōu lǐ
[01:57.66] nà gè gǒu niáng yǎng de
[01:59.24] yòu bǎ shèng xià de qián ná lái mǎi jiǔ hē
[02:00.94] tā de xuè jiù shì fǔ bài de wēi shì jì
[02:02.74] wǒ shì kào qiǎng jié qǐ de jiā
[02:20.32] nǐ zhī dào nǐ zhǎng de bù lài
[02:22.70] wǒ xǐ huān nǐ ná zhe jiǔ bēi de zī shì
[02:27.59] bǎo bèi r, gēn wǒ huí jiā ba
[02:29.39] wǒ yòu bú shì guǎn nǐ yào quán shēn de qiú pí
[02:34.34] āi, nǐ nǎ lǐ zǒu a
[02:36.14] nǐ bié zǒu a
[02:37.98] nǐ de jiǔ hái méi hē wán, zán liǎ yě cái xiāng jiàn
[02:40.86] nǐ hē měi zhī hòu zhēn shì ràng rén tǎo yàn
[02:42.70] wǒ kě shì kào qiǎng jié qǐ de jiā