Twisted

歌曲 Twisted
歌手 Joni Mitchell
专辑 Court And Spark

歌词

[00:06.00][00:26.59][01:53.09] My analyst told me
[00:08.09][00:27.59][01:54.59] That I was right out of my head
[00:09.59] The way he described it
[00:10.99] He said I'd be better dead than alive
[00:13.59] I didn't listen to his jive
[00:16.59] I knew all along
[00:17.98] That he was all wrong
[00:20.00] And I knew that he thought
[00:21.59] I was crazy but I'm not
[00:23.79] Don't know
[00:25.19][00:44.09][01:04.09][01:26.07][01:47.59][02:13.59]
[00:29.59] He said I need treatment
[00:31.09] But I'm not that easily led
[00:32.70] He said I was the type
[00:34.79] That was most inclined
[00:36.59] When out of his sight
[00:38.09] To be out of my mind
[00:39.99] And he thought I was nuts
[00:41.59] No more ifs or ands or buts
[00:46.89] They say as a child
[00:47.99] I appeared a little bit wild
[00:50.09] With all my crazy ideas
[00:52.00] But I knew what was happening
[00:53.29] I knew I was a genius...
[00:57.49] What's so strange when you know
[01:00.00] That you're a wizard at three
[01:02.09] I knew that this was meant to be
[01:06.39] Now I heard little children
[01:08.09] Were supposed to sleep tight
[01:10.59] That's why I got into the vodka one night
[01:13.59] My parents got frantic
[01:15.09] Didn't know what to do
[01:17.59] But I saw some crazy scenes
[01:18.59] Before I came to
[01:19.59] Now do you think I was crazy
[01:22.59] I may have been only three
[01:23.59] But I was swinging
[01:26.09] They all laugh at angry young men
[01:28.59] They all laughed at Edison
[01:30.00] And also at Einstein
[01:31.79] So why should I be sorry
[01:33.09] If they just couldn't understand
[01:35.00] The idiomatic logic
[01:36.59] That went on in my head
[01:38.59] I had a brain
[01:39.59] It was insane
[01:40.59] Oh they used to laugh at me
[01:42.00] When I refused to ride
[01:43.59] On those double decker buses
[01:45.59] All because there was no driver on the top
[01:56.59] But I said dear doctor
[01:58.09] I think that it's you instead
[02:00.00] Because I, I got a thing
[02:01.79] That's unique and new
[02:03.09] To prove it I'll have
[02:05.09] The last laugh on you
[02:06.59] 'Cause instead of one head
[02:08.59] I got two
[02:11.59] And you know two heads are better than one

歌词大意

[00:06.00] wǒ de yī shī gào sù wǒ
[00:08.09] wǒ bìng dé bù qīng
[00:09.59] yòng tā de yuán huà shuō jiù shì
[00:10.99] wǒ hái bù rú sǐ le suàn le
[00:13.59] wǒ cái bú huì xìn zhè zhǒng guǐ huà
[00:16.59] wǒ cóng yī kāi shǐ jiù hěn qīng chǔ
[00:17.98] tā zài hú shuō bā dào
[00:20.00] wǒ hái zhī dào tā zǎo jiù rèn wéi wǒ shī qù le cháng rén de lǐ zhì
[00:21.59] dàn shì wǒ méi yǒu
[00:23.79] wǒ zhī dào wǒ bú shì nà yàng
[00:26.59] wǒ de yī shī gào sù wǒ
[00:27.59] wǒ bìng dé bù qīng
[00:29.59] tā shuō wǒ dé xū yào yī xiē hé lǐ de zhì liáo
[00:31.09] dàn shuō shí zài de, wǒ bìng méi yǒu zhè me róng yì jiù zūn xún tā shuō de
[00:32.70] tā shuō wǒ shì shǔ yú nà zhǒng
[00:34.79] hěn róng yì huàn yǒu zhè yàng jí bìng de lèi xíng de rén
[00:36.59] dàn dāng wǒ bù àn zhào tā de sī wéi fāng shì qù xiǎng qù shuō qù zuò
[00:38.09] wán quán suí zì jǐ de xìng zi biǎo dá de shí hòu
[00:39.99] tā shì zhēn de jué de wǒ fēng le
[00:41.59] shén me dōu bù yòng huái yí le, qiān zhēn wàn què de fēng le
[00:46.89] tā men cháng shuō zuò wéi yí gè hái zi
[00:47.99] wǒ de jǔ zhǐ yǒu shí hou biǎo xiàn de yǒu diǎn jìn hū fēng diān
[00:50.09] yóu qí shì wǒ de yī xiē fěi yí suǒ sī de xiǎng fǎ ràng tā men hěn nán lǐ jiě
[00:52.00] dàn shì wǒ hěn qīng chǔ de zhī dào wǒ zài zuò shí mǒ
[00:53.29] wǒ zhī dào wǒ nà shi bù àn zhào cháng lǐ chū pái, dǎ pò cháng guī ér yǐ
[00:57.49] rán ér nǐ kě néng huì jué de
[01:00.00] zài líng chén sān diǎn zhuāng bàn chéng yí gè wū shī mú yàng de shí hòu huò xǔ shì yǒu diǎn qí guài
[01:02.09] wǒ zhī dào tā men jiù shì nà me xiǎng de
[01:06.39] cǐ shí, wǒ jué de qí tā de hái zi
[01:08.09] dōu chà bù duō yǐ jīng shú shuì le
[01:10.59] zhèng hǎo kě yǐ zài wǎn shàng lái yī bēi fú tè jiā le
[01:13.59] qí shí wǒ de fù mǔ nà cái jiào fēng kuáng
[01:15.09] gēn běn bù qīng chǔ dōu zuò le shén me
[01:17.59] dàn zài wǒ lái zhī qián, wǒ jiù yǐ jīng zhù yì dào yī xiē
[01:18.59] wǒ wán quán wú fǎ lǐ jiě de chǎng miàn
[01:19.59] xiàn zài nǐ hái huì jué de shì wǒ bú duì jìn ma
[01:22.59] jí shǐ dāng shí wǒ zhǐ yǒu sān suì nà me xiǎo
[01:23.59] dàn shì wǒ dōu yǐ jīng kāi shǐ dàng qiū qiān le
[01:26.09] tā men zǒng shì cháo xiào yì qì fēng fā de nián qīng rén
[01:28.59] tā men cháo xiào guò ài dí shēng
[01:30.00] cháo xiào guò ài yīn sī tǎn
[01:31.79] suǒ yǐ rú guǒ tā men wú fǎ lǐ jiě wǒ men de huà
[01:33.09] wǒ wèi shí me yào gǎn dào bào qiàn ne
[01:35.00] zhè zhǒng guàn xìng sī wéi
[01:36.59] céng jīng yī zhí zài wǒ nǎo zhōng huī zhī bù qù
[01:38.59] wǒ yě shì yǒu dà nǎo de rén
[01:39.59] suī rán tā yǐ qián yǒu yì diǎn bù tài lǐ zhì
[01:40.59] jiù yīn rú cǐ, tā men guò qù cháng cháng qǔ xiào wǒ
[01:42.00] bǐ rú wǒ yǐ qián bù xiǎng chéng zuò
[01:43.59] shuāng céng bā shì
[01:45.59] nà shi yīn wèi wǒ dāng shí rèn wéi shàng miàn nà yī céng gēn běn méi yǒu sī jī zài jià shǐ a
[01:53.09] wǒ de lǐ yī shī duì wǒ shuō
[01:54.59] wǒ bìng dé bù qīng
[01:56.59] dàn wǒ duì tā shuō: qīn ài de yī shēng
[01:58.09] wǒ jué de bìng de bù qīng de rén shì nǐ zì jǐ
[02:00.00] yīn wèi, wǒ yōng yǒu yí yàng dōng xī
[02:01.79] tā yǔ zhòng bù tóng yòu biāo xīn lì yì
[02:03.09] wèi le xiàng nǐ zhèng míng zhè jiàn shì
[02:05.09] zhè shì wǒ zuì hòu yī cì cháo xiào nǐ
[02:06.59] yīn wèi yǔ nǐ men zhè zhǒng zhǐ yǒu yí gè dà nǎo, sī wéi dāi bǎn de rén xiāng bǐ
[02:08.59] wǒ kàn dài shì wù cái bú huì nà me shǒu jiù, wǒ yǒu liǎng gè kě yǐ sī kǎo de dà nǎo
[02:11.59] ér nǐ yīng qīng qīng chǔ, nǎ pà liǎng gè chòu pí jiàng dōu néng sài guò yí gè zhū gě liàng