歌曲 | Goodbye Pork Pie Hat (LP Version) |
歌手 | Joni Mitchell |
专辑 | Mingus |
[00:00.000] | 作词 : Joni Mitchell |
[00:01.000] | 作曲 : Charles Mingus |
[00:42.92] | When Charlie speaks of Lester |
[00:46.02] | |
[00:47.53] | You know someone great has gone |
[00:50.59] | |
[00:51.78] | The sweetest swinging music man |
[00:55.12] | |
[00:56.61] | Had a Porkie Pig hat on |
[00:59.00] | |
[01:00.46] | A bright star |
[01:02.03] | |
[01:03.12] | In a dark age |
[01:04.05] | |
[01:04.77] | When the bandstands had a thousand ways |
[01:09.19] | Of refusing a black man admission |
[01:15.10] | |
[01:18.05] | Black musician |
[01:19.76] | |
[01:21.86] | In those days they put him in an |
[01:25.65] | Underdog position |
[01:27.37] | |
[01:33.32] | Cellars and chittlins' |
[01:34.37] | |
[01:36.39] | When Lester took him a wife |
[01:39.31] | |
[01:42.18] | Arm and arm went black and white |
[01:44.56] | |
[01:45.89] | And some saw red |
[01:47.33] | |
[01:49.08] | And drove them from their hotel bed |
[01:52.43] | |
[01:55.88] | Love is never easy |
[01:58.68] | |
[02:00.32] | It's short of the hope we have for happiness |
[02:04.47] | |
[02:07.52] | Bright and sweet |
[02:08.28] | |
[02:09.37] | Love is never easy street |
[02:11.69] | |
[02:13.93] | Now we are black and white |
[02:16.61] | Embracing out in the lunatic New York night |
[02:19.96] | |
[02:20.59] | It's very unlikely we'll be driven out of town |
[02:23.10] | |
[02:25.03] | Or be hung in a tree |
[02:28.36] | |
[02:29.65] | That's unlikely |
[02:30.24] | |
[02:32.60] | Tonight these crowds |
[02:36.73] | |
[02:39.73] | Are happy and loud |
[02:45.77] | |
[02:48.21] | Children are up dancing in the streets |
[02:49.97] | |
[02:52.91] | In the sticky middle of the night |
[02:54.91] | Summer serenade |
[02:56.53] | Of taxi horns and fun arcades |
[02:58.69] | |
[03:00.22] | Where right or wrong |
[03:01.36] | |
[03:02.56] | Under neon |
[03:03.08] | |
[03:04.17] | Every feeling goes on |
[03:06.60] | |
[03:07.35] | For you and me |
[03:09.58] | |
[03:10.12] | The sidewalk is a history book |
[03:12.08] | |
[03:13.52] | And a circus |
[03:14.27] | |
[03:14.95] | Dangerous clowns |
[03:16.26] | |
[03:17.47] | Balancing dreadful and wonderful perceptions |
[03:21.33] | They have been handed |
[03:22.81] | Day by day |
[03:23.52] | |
[03:24.15] | Generations on down |
[03:26.71] | |
[04:22.55] | We came up from the subway |
[04:25.34] | |
[04:26.50] | On the music midnight makes |
[04:30.15] | |
[04:31.59] | To Charlie's bass and Lester's saxophone |
[04:35.35] | |
[04:36.26] | In taxi horns and brakes |
[04:39.67] | |
[04:40.73] | Now Charlie's down in Mexico |
[04:43.82] | |
[04:45.37] | With the healers |
[04:46.51] | |
[04:47.60] | So the sidewalk leads us with music |
[04:50.43] | |
[04:51.59] | To two little dancers |
[04:54.50] | |
[04:57.92] | Dancing outside a black bar |
[05:00.14] | |
[05:03.25] | There's a sign up on the awning |
[05:06.07] | |
[05:07.43] | It says Pork pie hat bar |
[05:10.48] | |
[05:14.36] | And there's black babies dancing |
[05:16.76] | |
[05:19.01] | Tonight |
[00:00.000] | zuò cí : Joni Mitchell |
[00:01.000] | zuò qǔ : Charles Mingus |
[00:42.92] | When Charlie speaks of Lester |
[00:46.02] | |
[00:47.53] | You know someone great has gone |
[00:50.59] | |
[00:51.78] | The sweetest swinging music man |
[00:55.12] | |
[00:56.61] | Had a Porkie Pig hat on |
[00:59.00] | |
[01:00.46] | A bright star |
[01:02.03] | |
[01:03.12] | In a dark age |
[01:04.05] | |
[01:04.77] | When the bandstands had a thousand ways |
[01:09.19] | Of refusing a black man admission |
[01:15.10] | |
[01:18.05] | Black musician |
[01:19.76] | |
[01:21.86] | In those days they put him in an |
[01:25.65] | Underdog position |
[01:27.37] | |
[01:33.32] | Cellars and chittlins' |
[01:34.37] | |
[01:36.39] | When Lester took him a wife |
[01:39.31] | |
[01:42.18] | Arm and arm went black and white |
[01:44.56] | |
[01:45.89] | And some saw red |
[01:47.33] | |
[01:49.08] | And drove them from their hotel bed |
[01:52.43] | |
[01:55.88] | Love is never easy |
[01:58.68] | |
[02:00.32] | It' s short of the hope we have for happiness |
[02:04.47] | |
[02:07.52] | Bright and sweet |
[02:08.28] | |
[02:09.37] | Love is never easy street |
[02:11.69] | |
[02:13.93] | Now we are black and white |
[02:16.61] | Embracing out in the lunatic New York night |
[02:19.96] | |
[02:20.59] | It' s very unlikely we' ll be driven out of town |
[02:23.10] | |
[02:25.03] | Or be hung in a tree |
[02:28.36] | |
[02:29.65] | That' s unlikely |
[02:30.24] | |
[02:32.60] | Tonight these crowds |
[02:36.73] | |
[02:39.73] | Are happy and loud |
[02:45.77] | |
[02:48.21] | Children are up dancing in the streets |
[02:49.97] | |
[02:52.91] | In the sticky middle of the night |
[02:54.91] | Summer serenade |
[02:56.53] | Of taxi horns and fun arcades |
[02:58.69] | |
[03:00.22] | Where right or wrong |
[03:01.36] | |
[03:02.56] | Under neon |
[03:03.08] | |
[03:04.17] | Every feeling goes on |
[03:06.60] | |
[03:07.35] | For you and me |
[03:09.58] | |
[03:10.12] | The sidewalk is a history book |
[03:12.08] | |
[03:13.52] | And a circus |
[03:14.27] | |
[03:14.95] | Dangerous clowns |
[03:16.26] | |
[03:17.47] | Balancing dreadful and wonderful perceptions |
[03:21.33] | They have been handed |
[03:22.81] | Day by day |
[03:23.52] | |
[03:24.15] | Generations on down |
[03:26.71] | |
[04:22.55] | We came up from the subway |
[04:25.34] | |
[04:26.50] | On the music midnight makes |
[04:30.15] | |
[04:31.59] | To Charlie' s bass and Lester' s saxophone |
[04:35.35] | |
[04:36.26] | In taxi horns and brakes |
[04:39.67] | |
[04:40.73] | Now Charlie' s down in Mexico |
[04:43.82] | |
[04:45.37] | With the healers |
[04:46.51] | |
[04:47.60] | So the sidewalk leads us with music |
[04:50.43] | |
[04:51.59] | To two little dancers |
[04:54.50] | |
[04:57.92] | Dancing outside a black bar |
[05:00.14] | |
[05:03.25] | There' s a sign up on the awning |
[05:06.07] | |
[05:07.43] | It says Pork pie hat bar |
[05:10.48] | |
[05:14.36] | And there' s black babies dancing |
[05:16.76] | |
[05:19.01] | Tonight |