Lakota

歌曲 Lakota
歌手 Joni Mitchell
专辑 Chalk Mark In A Rain Storm

歌词

I am Lakota
Lakota, looking at money man
Diggin' the deadly quotas
Out of balance, out of hand
We want the land
Lay down the reeking ore
Don't you hear the shrieking in the trees?
Everywhere you touch the earth she's sore
Every time you skin her all things weep
Your money mocks us
Restitution what good can it do?
Kenneled in metered boxes
Red dogs in debt to you
I am Lakota
Lakota, fighting among ourselves
All we can say with one whole heart
Is we won't sell, no we'll never sell
We want the land
The lonely coyote calls
In the woodlands footprints of the deer
In the barrooms poor drunk bastard falls
In the courtrooms deaf ears sixty years
You think we're sleeping but
Quietly like rattlesnakes and stars
We have seen the trampled rainbows
In the smoke of cars
I am Lakota
BraveSun pity me
I am Lakota
BrokenMoon pity me
I am Lakota
GraveShadows stretching
LakotaOh, pity me
I am Lakota
WeakGrass pity me
I am Lakota
FaithfulRocks pity me
I am Lakota
MeekStanding water
LakotaOh, pity me
I am Lakota
Lakota, standing on sacred land
We never sold these black hills
To the missile-heads, to the power plants
We want the land
The bullet and the fence broke
LakotaThe black coats and the booze broke
LakotaCourts that circumvent choke
LakotaNothing left to lose
Tell me grandfather
You spoke the fur and feather tongues
Do you hear the whimpering waters
When the tractors come?
I am Lakota
BraveSun pity me
I am Lakota
BrokenMoon pity me
I am Lakota
GraveShadows stretching
LakotaOh, pity me
I am Lakota
WeakGrass pity me
I am Lakota
FaithfulRocks pity me
I am Lakota
MeekStanding water
LakotaOh, pity me
Sun pity me
Mother Earth
MotherMoon pity me
Father sky
FatherShadows
Stretching on the forest floor
Mother Earth
Oh, pity me
Father sky
FatherGrass pity me
Mother Earth
MotherRocks pity me
Father sky
FatherWater
Standing in a waken manner
Mother Earth
Oh, pity me
Father sky
FatherSun pity me
Mother Earth
MotherMoon pity me
Father sky
FatherShadows
Stretching on the forest floor
Mother Earth
Oh, pity me
Father sky
FatherGrass pity me
Mother Earth
MotherRocks pity me
Father sky
Father

歌词大意

[00:46.50] wǒ shì lā kē tǎ zú zhōng de yī yuán
[00:52.80] kàn kàn nǐ men de zhèi xiē chòu qián
[00:59.00] wú xià xiàn dì páo jué nà zhì mìng de shēng chǎn dìng é
[01:04.56] shī qù píng héng
[01:07.12] shī qù kòng zhì
[01:10.61] wǒ men xiǎng yào guǎng mào de tǔ dì
[01:12.17] fàng xià nà sàn fà zhe qì wèi de kuàng shí
[01:14.86] nǐ nán dào méi yǒu tīng jiàn shù lín de jiān jiào shēng
[01:17.98] nǐ chù pèng dào de dì qiú de měi yī chù dōu lìng tā tòng chǔ
[01:21.28] měi cì nǐ bō xuē xià tā de yī cùn jī fū wàn wù kū qì
[01:24.59] nǐ de qián cháo xiào zhe wǒ men zhè zhǒng rén
[01:27.21] wù guī yuán zhǔ ba, zhè yàng zuò yǒu shén me hǎo chù
[01:31.02] xiàng gǒu yí yàng wō zài jì liáng xiāng lǐ
[01:33.89] gǎo dé xiàng hóng gǒu qiàn le nǐ de qíng
[01:36.26] wǒ shì lā kē tǎ zú zhōng de yī yuán
[01:42.69] jí shǐ nèi hòng bù duàn
[01:48.98] wǒ men hěn zhēn chéng de gào sù nǐ
[01:53.88] wǒ men bú huì chū mài zhè piàn tǔ dì
[01:56.75] yǒng yuǎn bú huì mài diào zhè piàn tǔ dì
[02:00.68] wǒ men xiàng wǎng de shì tǔ dì
[02:02.16] gū dú de jiāo láng háo jiào zhe
[02:04.72] lín hǎi shēn chù yǒu zhe lù de zú jī
[02:07.89] jiǔ bā jiān lǐ kě lián de hún dàn duò luò le
[02:11.08] fǎ tíng shàng zhì ruò wǎng wén zhěng zhěng liù shí zài
[02:14.45] nǐ yǐ wéi wǒ men zhèng shuì dé ān xiáng
[02:17.83] dàn wǒ men shí zé jìng rú xiǎng wěi shé hé màn tiān fán xīng
[02:20.94] wǒ men yǐ jīng zài mí màn de qì chē wěi qì zhōng
[02:24.16] jiàn guò nà bèi jiàn tà guò de cǎi hóng
[02:27.99] yǒng gǎn tài yáng kě lián kě lián wǒ ba
[02:34.03] pò suì yuè liàng kě lián kě lián wǒ ba
[02:40.42] fén mù yǐng zi kāi shǐ yán shēn biàn xíng
[02:45.22] ō kě lián kě lián wǒ ba
[02:52.73] ruǎn ruò xiǎo cǎo kě lián kě lián wǒ ba
[02:58.90] zhōng chéng yán shí kě lián kě lián wǒ ba
[03:05.15] wēn xún hú pō huà wéi yī tān sǐ shuǐ
[03:10.38] ō kě lián kě lián wǒ ba
[03:16.45] wǒ shì lā kē tǎ yī zú
[03:22.44] lì zú yú zhè piàn shén shèng de lù dì
[03:28.82] wǒ men yǒng yuǎn bú huì chū mài zhèi xiē hēi sè de shān qiū
[03:33.68] yòng lái gěi nǐ men cè yàn dǎo dàn
[03:37.47] lái gěi nǐ men jiàn lì fā diàn chǎng
[03:40.48] wǒ men xiàng wǎng de shì tǔ dì
[03:41.72] nǐ men de zǐ dàn hé wéi qiáng
[03:46.43] nǐ men de hēi sè dà yī hé jiǔ yàn
[03:49.38] nǐ men rào dào fǎ yuàn xíng shì de wò chuò fāng shì
[03:52.40] wǒ men yǐ jīng yī wú suǒ yǒu le
[03:54.15] gào sù wǒ zǔ fù
[03:57.46] nǐ céng xiàng wǒ tí qǐ de nèi xiē fēi qín zǒu shòu
[04:00.83] zài tuō lā jī lái dào zhè piàn tǔ dì zhī shí
[04:03.82] nǐ shì fǒu yě tīng dào shuǐ liú zài yōu yè chōu qì
[04:07.81] yǒng gǎn tài yáng kě lián kě lián wǒ ba
[04:13.78] pò suì yuè liàng kě lián kě lián wǒ ba
[04:20.62] nú yì yǐng zi kāi shǐ yán shēn biàn xíng
[04:24.87] ō kě lián kě lián wǒ ba
[04:32.73] ruǎn ruò xiǎo cǎo kě lián kě lián wǒ ba
[04:38.76] zhōng chéng yán shí kě lián kě lián wǒ ba
[04:45.07] wēn xún hú pō chéng le yī tān jī shuǐ
[04:50.11] ō kě lián kě lián wǒ ba
[04:58.60] tài yáng kě lián kě lián wǒ ba
[05:02.09] dà dì zhī mǔ, wǒ de mǔ qīn
[05:04.72] yuè liàng kě lián kě lián wǒ ba
[05:10.96] tiān kōng zhī fù, wǒ de fù qīn
[05:13.32] yǐng zi yán shēn yú sēn lín de dì miàn shàng
[05:17.12] ō kě lián kě lián wǒ ba
[05:23.55] xiǎo cǎo kě lián kě lián wǒ ba
[05:29.72] yán shí kě lián kě lián wǒ ba
[05:35.90] shuǐ a
[05:38.21] nǐ xiàn zài zěn yǐ nà mò shēng de fāng shì zhù lì zhe
[05:41.02] ō kě lián kě lián wǒ ba