The Beat Of Black Wings

歌曲 The Beat Of Black Wings
歌手 Joni Mitchell
专辑 Chalk Mark In A Rain Storm

歌词

I met a young soldier
He said his name was
Killer Kyle
He was shakin' all over
Like a night frightened child
This is his story
It's a tough one for me to sing
Hard as the squawk and the flap
And the beat of, the beat of black wings"They gave me a gun," he said"They gave me a missionFor the power and the gloryPropaganda piss on 'emThere's a war zone inside meI can feel things explodingI can't even hear the fucking music playingFor the beat of, the beat of black wings"
He said, "I never had nothin'Nothin' I could believe inMy girl killed our unborn childWithout even grievin'I put my hands on her bellyTo feel the kid kickin'Damn, she'd been to some clinicOh the beat of black wings"
They want you, they need you
They train you to kill
To be a pin on some map
Some vicarious thrill
The old hate the young
That's the whole heartless thing
The old pick the wars, we die in 'em
To the beat of, the beat of black wings
There's a man drawing pictures
On the sidewalk with chalk
Just as fast as he draws 'em
Rain come down and wash 'em off
Keep the drinks comin' girl'
Til I can't feel anything
I'm just a chalk mark in a rainstorm
I'm just the beat of black wings

歌词大意

[00:31.491] wǒ céng yù jiàn yī wèi nián qīng dí shì bīng
[00:34.495] tā gào sù wǒ tā míng jiào jī lēi kǎi ěr
[00:40.895] tā hún shēn shàng xià dū zài fā dǒu
[00:44.134] rú tóng yí gè kǒng jù yè wǎn de hái zi
[00:48.026] zhè shì tā de gù shì
[00:50.769] wǒ shèn zhì dōu nán yǐ dòng kǒu chàng shù
[00:56.490] hǎo bǐ shì dà shēng sù kǔ hé shén jīng jǐn zhāng
[01:00.095] hǎo bǐ shì nà hēi sè chì bǎng de pāi dǎ shēng
[01:29.064] " tā men gěi le wǒ yī bǎ qiāng," tā shuō dào
[01:33.244] bìng wèi le quán lì hé róng yào
[01:37.711] fēn pèi jǐ wǒ yí gè rèn wù
[01:42.491] nèi xiē xuān chuán, wǒ cái bù xiè yī gù
[01:45.757] wǒ de nèi xīn shēn chù yǒu yī piàn zhàn yù
[01:48.604] wǒ néng gǎn shòu dào nà gǔ yā yì yǐ jiǔ de bào fā
[01:53.646] yǐ zhì yú wǒ ěr biān de yuè qǔ dōu bù zài qīng xī
[01:57.015] jiù yīn wèi nà
[01:59.001] nà hēi sè chì bǎng de pāi dǎ shēng
[02:25.724] tā shuō dào," wǒ cóng wèi yī wú suǒ yǒu guò
[02:29.460] dàn xiàn zài wǒ shén me dōu bù xiāng xìn le
[02:35.860] wǒ de nǚ yǒu duò diào le wǒ men hái wèi chū shì de hái zi
[02:40.013] tā shèn zhì dōu bù xīn tòng!
[02:42.886] wǒ céng bǎ shǒu fàng zài tā de xiǎo fù shàng
[02:45.446] gǎn shòu zhe hái zi zài lǐ miàn tī chuài,!
[02:51.455] tā yě qù guò jǐ jiā zhěn suǒ
[02:54.772] ō, yòu shì nà hēi chì de pāi dǎ shēng"
[03:23.272] " tā men xiǎng yào nǐ, tā men xū yào nǐ"
[03:27.634] tā men bǎ nǐ xùn liàn chéng shā shǒu
[03:32.624] biàn chéng dì tú shàng de yí gè dà tóu dīng
[03:36.072] yī xiē jǐn zhāng qí shí nǐ néng gǎn tóng shēn shòu
[03:39.180] lǎo rén dōu yīn wèi dǎ zhàng zēng hèn nián qīng rén
[03:42.263] zhè shì zuì wú qíng de yī jiàn shì le
[03:47.931] shì tā men tiǎo qǐ le
[03:50.256] wǒ men què yào zuò tì zuì yáng
[03:51.745] zài nà hēi chì de pāi dǎ shēng zhōng sǐ qù
[04:20.402] nà yǒu gè rén zài yòng fěn bǐ
[04:23.484] zài rén háng dào shàng huà zhe huà
[04:29.649] jiù zài tā kuài sù huà zhe de tóng shí
[04:33.907] dà yǔ là xià bìng chōng shuā le yī qiè
[04:36.702] " xiǎo jiě, má fán yī zhí shàng jiǔ
[04:40.228] zhí dào wǒ shī qù yī qiè zhí jué
[04:45.688] wǒ zhǐ bù guò shì bào fēng yǔ zhōng de yī mǒ fěn bǐ yìn
[04:50.547] zhǐ bù guò shì nà hēi sè chì bǎng de yī cì pāi dǎ shēng ér yǐ."