Snakes And Ladders

歌曲 Snakes And Ladders
歌手 Joni Mitchell
专辑 Chalk Mark In A Rain Storm

歌词

He
In a shopping mall
Finally met the perfect girl
She is all that matters
The only one in all the world
Like a Barbie doll
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
Just to have and hold
Is the perfect air-brushed angel
Makes you hot just looking at her
Stapled into all his braincells
Like a centerfold
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the townhouse
Call the preacher
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Set up credit for the lovely creature
The lovely creature
He
On a corporate climb
Set his sights on power for her
On a silver platter
He gave up happy hour for her
Perrier and lime
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
In a handsome world
Put her mind to social graces
All the privileged chatter
Setting pretty table places
For the girls in pearls
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the carphone
Call the broker
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the wife a diamond choker
A diamond choker
True love true love true love
He's so nervous
New love new love new love
When he's with her
Oh he's wasting away
True love true love true love
It's so curious
New love new love new love
Just to kiss her
To kiss her to kiss her to kiss her
To kiss her to kiss her to kiss her
To kiss her he has to shave
She
In the gilded mirrors
In the swing of fancy places
Where the black ties flatter
Started seeing other faces
Young fogie financiers
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
See
In the crimes of time
How the seasons steal away
How the rungs are shattered
First you're green then you're grey
Still the snakes unwind
Still playin' snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Sell the vineyard
Call the lawyer
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Gather garbage to destroy her
To destroy her
Ladders ladders ladders
The perfect girl
Ladders ladders ladders
The paper chase Love is snakes and ladders
Ladders ladders ladders
The social whirl
Ladders ladders
The rat race
Barbie doll

歌词大意

[00:25.31] tā
[00:28.17] zhōng yú zài gòu wù zhōng xīn
[00:30.23] yù dào le tā dí zhēn mìng tiān nǚ
[00:34.10] tā shì rú cǐ de zhòng yào
[00:36.97] zài shì jiè shang dú yī wú èr
[00:40.26] jiù xiàng shì gè bā bǐ wá wa
[00:42.52] ō ài qíng bù jiù shì shé tī qí me
[00:46.46] shé yǔ tī zi
[00:50.00] tā
[00:52.75] zhǐ xū yōng yǒu bìng bǎo chí
[00:55.00] rú tóng bèi wán měi fěn shì guò de tiān shǐ
[00:59.70] zhǐ yào shì kàn shàng yī yǎn nǐ dōu huì yù huǒ fén shēn
[01:01.99] dīng zài tā de měi gè nǎo xì bāo shàng
[01:05.05] xiàng shì zá zhì de zhōng jiān chā yè
[01:07.23] ō ài qíng bù jiù xiàng shé tī qí me
[01:11.29] shé hé tī zi
[01:19.79] mǎi xià nà lián pái bié shù
[01:21.98] jiào lái mù shī
[01:32.24] wèi nà kě ài de rén ér jiàn lì xìn yòng
[01:36.42] nà kě ài de rén ér
[01:39.76] tā
[01:42.39] shì yè zhēng zhēng rì shàng
[01:44.57] wèi tā ér bǎ mù guāng jí zhōng zài quán lì shàng
[01:48.52] bù fèi chuī huī zhī lì
[01:50.89] wèi tā fàng qì le jiǔ bā de yōu huì shí duàn
[01:54.76] bā lí qì pào shuǐ hé shí huī
[01:56.98] ō ài qíng bù jiù xiàng shé tī qí me
[02:00.81] shé yǔ tī zi
[02:04.31] tā
[02:07.30] zài zhè gè měi hǎo de shì jiè lǐ
[02:09.43] zhuān xīn zhì zhì dì xué xí zhe shè jiāo lǐ yí
[02:13.29] suǒ yǒu yǒu tè quán de dié dié bù xiū
[02:16.04] wèi nèi xiē dài zhe zhēn zhū xiàng liàn de nǚ hái
[02:19.48] bǎ cān zhuō bǎi fàng dé piào liàng zhěng qí
[02:21.72] ō ài qíng bù jiù shì shé tī qí me
[02:25.61] shé hé tī zi
[02:34.25] mǎi chē zài diàn huà
[02:36.63] lián xì jīng jì rén
[02:46.55] gěi qī zǐ mǎi yī fù zuàn shí xiàng quān
[02:50.80] yī fù zuàn shí xiàng quān
[02:55.31] tā shì rú cǐ jǐn zhāng
[02:58.31] dāng hé tā zài yì qǐ shí
[03:00.19] tā rì jiàn xiāo shòu
[03:07.88] zhǐ shì wěn yī xià tā
[03:10.75] yě shì bèi gǎn gǔ guài
[03:12.49] wěn tā wěn tā wěn tā
[03:14.81] wěn tā wěn tā wěn tā
[03:17.12] tā yào xiān guā hú zǐ cái néng wěn tā
[03:31.17] tā
[03:34.11] zài dù jīn zhuāng shì de jìng zi zhōng
[03:36.42] zài huá lì chǎng suǒ de chuān suō zhōng
[03:39.97] hēi sè lǐng dài xì zài nǎ lǐ bǐ jiào hǎo kàn ne
[03:42.79] kāi shǐ wàng xiàng qí tā de miàn kǒng
[03:46.15] qīng yī sè de nián qīng jīn róng jiā
[03:48.34] ō ài qíng jiù xiàng shì shé tī qí
[03:52.46] shé yǔ tī zi
[03:55.94] kàn ba
[03:58.88] zài shí jiān fàn xià de zuì è zhōng
[04:01.00] jì jié shì rú hé qiǎo rán lí kāi de
[04:04.89] jiē jí shì rú hé pò suì de
[04:07.76] gāng gāng nǐ hái shēng jī bó bó xià yī kè nǐ jiù bīn lín sǐ qī
[04:11.27] zhǐ yǒu shé hái zài shū zhǎn zhe shēn tǐ
[04:13.30] hái zài wán zhe zhè pán shé tī qí
[04:17.24] shé hé tī zi
[04:25.80] mài diào pú táo yuán
[04:27.61] lián xì lǜ shī
[04:38.15] shōu jí lā jī lái cuī huǐ tā
[04:42.56] cuī huǐ tā
[04:47.55] zhēn mìng tiān nǚ
[04:50.60] lì zhēng shàng yóu
[04:53.72] shè jiāo yìng chóu
[04:55.84] jī liè jìng zhēng
[04:59.96] zhēn mìng tiān nǚ
[05:03.04] lì zhēng shàng yóu
[05:05.99] shè jiāo yìng chóu
[05:08.29] jī liè jìng zhēng