| 歌曲 | The Reoccurring Dream |
| 歌手 | Joni Mitchell |
| 专辑 | Chalk Mark In A Rain Storm |
| This is the reoccurring dream | |
| Born in the dreary gap between | |
| What we have now | |
| And what we wish we could have | |
| More fulfilling--and less frustrating! | |
| Out of the envy in our eyes | |
| Look! | |
| Glamorous picture people rise | |
| Radiant! | |
| Gleaming down from screens and pages | |
| Ooh--glamour--before your very eyes! | |
| Isn't it true--isn't it true? | |
| Good question--I know--who cares | |
| Look here they tell you | |
| If you had this | |
| If you had that | |
| Latest styles and colors | |
| If we had that for us mmmmm | |
| Wouldn't it be fabulous | |
| If you had that house, car, bottle, jar | |
| Your lovers would look like movie stars | |
| Movie stars, movie stars, movie stars | |
| Order your youth secrets of the stars | |
| Call now--just $9.99 | |
| Our discontent is their delight | |
| They offer relief for the purchase price | |
| Love in a bottle | |
| Love on four wheels | |
| Is that our new car Charles? | |
| Isn't it true--isn't it true? | |
| We guarantee it--pick up your phone and dial | |
| See here they sell you | |
| If you had this | |
| If you had that | |
| I want a new truck!--More power! | |
| If you use this shampoo | |
| True love will come to you | |
| If you had that house, car, bottle, jar | |
| Your lovers would look like movie stars | |
| Movie stars, movie stars, movie stars | |
| Hollywood's greatest legends | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| Soft sexy hair | |
| Dream on | |
| He's going to love me in this ruby, ruby lipstick | |
| Others will notice!--Sexy!--Who cares! | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| Latest styles and colors | |
| Oh, dream on, dream on, dream on | |
| The fashion looks you've been hoping for | |
| Sexy--sexy | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| So special | |
| Dream on | |
| We will have happiness in heaven | |
| The place you dreamed of retiring to-- | |
| Who cares | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| I know that glamour is--sexy | |
| Oh dream on dreamer | |
| What could go wrong? | |
| Dream on | |
| Who cares! | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| I'm afraid I can't go below two million | |
| Dream on | |
| Life would be easy if I had that new appliance | |
| Food processors for all of us | |
| Who cares! | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| There are lots of strings | |
| Dream on | |
| We can solve everything in science | |
| Naturally | |
| Science | |
| It's a picture of how to get what you want out of life | |
| Recognize this? | |
| I love it | |
| Dreamer | |
| Isn't there some other way? | |
| Who cares! | |
| ©1988 Crazy Crow Music BMI |
| This is the reoccurring dream | |
| Born in the dreary gap between | |
| What we have now | |
| And what we wish we could have | |
| More fulfillingand less frustrating! | |
| Out of the envy in our eyes | |
| Look! | |
| Glamorous picture people rise | |
| Radiant! | |
| Gleaming down from screens and pages | |
| Oohglamourbefore your very eyes! | |
| Isn' t it trueisn' t it true? | |
| Good questionI knowwho cares | |
| Look here they tell you | |
| If you had this | |
| If you had that | |
| Latest styles and colors | |
| If we had that for us mmmmm | |
| Wouldn' t it be fabulous | |
| If you had that house, car, bottle, jar | |
| Your lovers would look like movie stars | |
| Movie stars, movie stars, movie stars | |
| Order your youth secrets of the stars | |
| Call nowjust 9. 99 | |
| Our discontent is their delight | |
| They offer relief for the purchase price | |
| Love in a bottle | |
| Love on four wheels | |
| Is that our new car Charles? | |
| Isn' t it trueisn' t it true? | |
| We guarantee itpick up your phone and dial | |
| See here they sell you | |
| If you had this | |
| If you had that | |
| I want a new truck! More power! | |
| If you use this shampoo | |
| True love will come to you | |
| If you had that house, car, bottle, jar | |
| Your lovers would look like movie stars | |
| Movie stars, movie stars, movie stars | |
| Hollywood' s greatest legends | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| Soft sexy hair | |
| Dream on | |
| He' s going to love me in this ruby, ruby lipstick | |
| Others will notice! Sexy! Who cares! | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| Latest styles and colors | |
| Oh, dream on, dream on, dream on | |
| The fashion looks you' ve been hoping for | |
| Sexysexy | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| So special | |
| Dream on | |
| We will have happiness in heaven | |
| The place you dreamed of retiring to | |
| Who cares | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| I know that glamour issexy | |
| Oh dream on dreamer | |
| What could go wrong? | |
| Dream on | |
| Who cares! | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| I' m afraid I can' t go below two million | |
| Dream on | |
| Life would be easy if I had that new appliance | |
| Food processors for all of us | |
| Who cares! | |
| Recognize this? | |
| Dreamer | |
| There are lots of strings | |
| Dream on | |
| We can solve everything in science | |
| Naturally | |
| Science | |
| It' s a picture of how to get what you want out of life | |
| Recognize this? | |
| I love it | |
| Dreamer | |
| Isn' t there some other way? | |
| Who cares! | |
| 1988 Crazy Crow Music BMI |
| [00:01.34] | zhè shì yí gè bù duàn chóng xiàn de mèng jìng |
| [00:04.41] | dàn shēng yú kū zào de fēn qí zhī jiān |
| [00:07.46] | wǒ men xiàn zài yōng yǒu shén me |
| [00:08.99] | qiě wǒ men xī wàng zì jǐ néng yōng yǒu shén me? |
| [00:10.99] | chū yú wǒ men yǎn zhōng dù huǒ de |
| [00:13.92] | gèng duō shì mǎn yì ér jǔ sàng yuè lái yuè shǎo |
| [00:16.48] | kàn nà |
| [00:17.04] | jīng měi dí huà miàn hé qǐ chuáng de rén men |
| [00:19.78] | duō me guāng cǎi zhào rén |
| [00:20.16] | zài píng mù hé shū yè shàng shǎn shǎn fā guāng |
| [00:23.53] | jiù zài nǐ yǎn pí zi dǐ xià de mèi lì |
| [00:26.53] | nán dào bú shì zhēn de ma nán dào bú shì zhēn de ma |
| [00:28.98] | hǎo wèn tí wǒ zhī dào shuí zuì guān xīn zhè gè |
| [00:31.73] | tā men gào sù nǐ |
| [00:33.10] | rú guǒ nǐ yǒu le zhè gè |
| [00:34.23] | rú guǒ nǐ yǒu le nà gè |
| [00:35.46] | zuì xīn de kuǎn shì hé yán sè |
| [00:36.90] | rú guǒ wǒ men yōng yǒu le nà gè dōng xī |
| [00:38.39] | nà qǐ bú shì hěn měi miào |
| [00:38.94] | rú guǒ nǐ yǒu zhè yàng de fáng, chē, píng, guàn |
| [00:42.60] | nǐ de ài rén biàn huì cháng dé xiàng diàn yǐng míng xīng yí yàng |
| [00:44.84] | xiàng gè diàn yǐng míng xīng yí yàng ó |
| [00:50.62] | wǒ men de bù mǎn jiù shì tā men de kuài lè |
| [00:53.58] | shì tā men wèi gòu mǎi jià gé tí gōng yōu huì |
| [00:56.95] | bèi píng zi zhuāng qǐ lái de ài qíng |
| [00:58.38] | sì gè lún zi jià shǐ de ài qíng |
| [01:00.94] | nà shi wǒ men de xīn chē ma chá ěr sī |
| [01:03.30] | nán dào bú shì zhēn de ma nán dào bú shì zhēn de ma |
| [01:06.47] | wǒ men bǎo zhèng tā huì jiē qǐ nín de diàn huà bìng bō hào |
| [01:08.66] | tā men xiàng nǐ xiāo shòu |
| [01:09.97] | rú guǒ nǐ yǒu le zhè gè |
| [01:10.91] | rú guǒ nǐ yǒu le nà gè |
| [01:13.23] | rú guǒ nǐ yòng zhè kuǎn xǐ fā jīng |
| [01:14.72] | zhēn ài jiù huì shàng mén lái zhǎo nǐ |
| [01:16.16] | rú guǒ nǐ yǒu zhè yàng de fáng, chē, píng, guàn |
| [01:19.34] | nǐ de ài rén biàn huì cháng dé xiàng diàn yǐng míng xīng yí yàng |
| [01:21.60] | xiàng gè diàn yǐng míng xīng yí yàng ó |
| [01:24.28] | rèn shi dào zhè yī qiè ba |
| [01:26.34] | mèng xiǎng jiā |
| [01:27.79] | róu ruǎn xìng gǎn de xiù fā |
| [01:29.40] | jì xù zuò mèng |
| [01:30.61] | tú le zhè zhī hóng bǎo shí sè de kǒu hóng tā jiù huì ài shàng wǒ |
| [01:40.60] | mèng xiǎng jiā |
| [01:41.79] | zuì xīn de kuǎn shì hé yán sè |
| [01:43.66] | ō jì xù zuò mèng ba |
| [01:54.97] | mèng xiǎng jiā |
| [01:58.22] | zuò nǐ de qiān qiū dà mèng qù ba |
| [01:59.41] | wǒ men huì zài tiān táng shōu huò zhè fèn xìng fú |
| [02:09.34] | mèng xiǎng jiā |
| [02:12.39] | ō zhè qún zuò mèng de rén a |
| [02:16.25] | zuò nǐ de qiān qiū dà mèng qù ba |
| [02:23.69] | mèng xiǎng jiā |
| [02:27.03] | zuò nǐ de mèng qù ba |
| [02:28.15] | rú guǒ mǎi le nà tái xīn shè bèi wǒ de rì zi jiù huì hǎo guò diǎn le |
| [02:38.15] | mèng xiǎng jiā |
| [02:41.39] | jì xù zuò nǐ de qiān qiū dà mèng qù ba |
| [02:42.45] | yǒu le kē xué wǒ men kě yǐ jiě jué yī qiè |
| [02:52.57] | mèng xiǎng jiā ō |
| [02:55.72] | wú zhēn huì zuò mèng ne |